Kazenska evidenca na Nizozemskem so podatki o vas v Sistemu sodne dokumentacije (Justitieel Documentatiesystem), centralnem registru kazenskih zadev, ki ga vodi Ministrstvo za pravosodje in varnost. Ne vsebuje le sodnih obsodb: v njej se lahko vpišejo tudi kaznovalni nalogi, zunajsodne poravnave in odločitve o opustitvi pregona, medtem ko številne manjše prometne globe niso.
Kar ljudje imenujejo strafblad, je v resnici izpisek iz tega registra. Njegove posledice segajo daleč preko kazenskih sodišč, najbolj očitno pa je, ko zaprosite za potrdilo o ravnanju (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG) in pregled odkrije nekaj, na kar ste skoraj pozabili.
Kaj je vpisano v kazensko evidenco?
Vsako kaznivo dejanje (misdrijf) se registrira, ne glede na izid. Manjša kazniva dejanja (overtredingen) se registrirajo le v določenih primerih, odvisno od prekrška in načina obravnave.
Nizozemsko kazensko pravo razlikuje med kaznivimi dejanji, kot so tatvina, napad in goljufija, ter manjšimi prekrški, kot je večina prometnih kršitev in kršitev javnega reda. Pravila so določena v Zakonu o sodnih in kazenskih evidencah (Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens, Wjsg) in odredbi, izdani na njegovi podlagi. Pri manjših prekrških se registracija običajno izvede, ko sodišče izreče zaporno kazen ali delo v korist skupnosti ali ko sodišče izreče globo nad pragom 130 evrov ali ko sodišče izreče globo z odredbo o kazni (strafbeschikking). Številna resnejša manjša prekrška, na primer nekateri hudi prekrški prekoračitve hitrosti in prekrški z orožjem, se vedno registrirajo.
Ta prag pojasnjuje, zakaj so ljudje pogosto presenečeni nad njihovim izpiskom. Navadna prometna kazen v skladu z Zakonom o upravnem izvrševanju prometnih predpisov (Wet Mulder) je upravna sankcija in se ne pojavi. Kazenski nalog, sprejet brez večjega premisleka, se bo verjetno pojavil. Način obravnave primera je torej prav tako pomemben kot samo ravnanje.
Kakšne so posledice kazenske evidence?
Najpogostejša posledica je zavrnitev VOG. Kazenska evidenca lahko vpliva tudi na regulirane poklice, vloge za pridobitev prebivališča in zavarovanje.
Potrdilo o sodni preteklosti (VOG) potrjuje, da vaša sodna preteklost ne predstavlja prepreke za določeno delovno mesto ali dejavnost. Delodajalci v izobraževanju, zdravstvu, varstvu otrok, financah in prometu ga pogosto zahtevajo. Justis preveri vaše sodne podatke glede na tveganja določenega delovnega mesta, zato je lahko isti vnos neškodljiv za eno delovno mesto in odločilen za drugo. Naš članek o postopku VOG pojasnjuje, kako ta ocena deluje in kaj storiti, če je potrdilo zavrnjeno.
Poleg zaposlitve lahko kazenska evidenca ovira nekatere regulirane poklice in ima lahko vlogo pri vlogi za dovoljenje za prebivanje ali naturalizacijo. Zavarovalnice vas lahko ob sklenitvi police vprašajo o kazenski preteklosti. Če vas vprašajo, morate odgovoriti resnicoljubno, iskren odgovor pa lahko privede do zavrnitve ali drugačnih pogojev. Nobena od teh posledic ne izhaja samodejno iz samega vpisa. Vsaka je ločena odločitev ločenega organa, vendar se vsaka začne z registrom.
Kako lahko ugotovite, kaj je v vaši kazenski evidenci?
Svoje sodne podatke lahko zaprosite pri Službi za pravosodne informacije (Justitiële Informatiedienst, Justid) Ministrstva za pravosodje in varnost. Najbolje je, da to storite pred prijavo na delovno mesto in ne po njej.
To je še posebej uporabno, če ste kdaj sprejeli globo ali plačali visoko kazen, ne da bi se posvetovali. Tako vnaprej veste, kaj bo Justis videl, ko boste zaprosili za VOG, in lahko po potrebi pripravite pojasnilo.
Zahtevo vložite pisno pri Justid, po elektronski pošti ali pošti, skupaj s kopijo potnega lista ali osebne izkaznice. Odgovor boste prejeli v šestih tednih. Če je zahteva odobrena, prevzamete pregled (Overzicht Justitiële Gegevens) na okrožnem sodišču v vaši bližini. Tega pregleda ne morete uporabiti kot VOG.
Če menite, da register vsebuje napako, lahko od Justida zahtevate, da jo popravi. Justid o takšni zahtevi odloči pisno. Popravek je omejen na odpravo dejansko napačnih podatkov. To ni pot do odstranitve natančnega, a neprimernega vnosa.
Kako dolgo ostanejo podatki v kazenski evidenci?
Sodni podatki se ne hranijo trajno. V skladu s 6. členom zakona Wjsg se podatki o lažjih kaznivih dejanjih načeloma uničijo po petih letih oziroma po desetih letih, če je bila izrečena zaporna kazen, nalog za delo v korist družbe ali globa višje kategorije za podjetja. V skladu s 4. členom se podatki o kaznivih dejanjih uničijo po dvajsetih letih za kazniva dejanja, za katera je zakonsko zagrožena najvišja kazen manj kot šest let, za hujša kazniva dejanja pa po daljših obdobjih, do osemdeset let za najhujše primere.
Za lažja kazniva dejanja se rok podaljša na deset let, če je bila izrečena zaporna kazen ali delo v korist skupnosti. Za kazniva dejanja se rok podaljša na trideset let, če je za kaznivo dejanje zagrožena najvišja zaporna kazen šest let ali več. Za spolna kazniva dejanja se rok podaljša na osemdeset let. Roki običajno tečejo od pravnomočne odločbe ali od trenutka, ko je bila kazen v celoti prestajana ali plačana. Isti roki veljajo za kaznovalne naloge, ko so v celoti izvršeni, kar pomeni, da delno neplačana globa ostane vpisana v register dlje, kot večina ljudi pričakuje.
Zadržanje ni isto kot vidnost. Pri pregledu VOG Justis pregleda obdobje pregleda, ki je odvisno od delovnega mesta, običajno štiri leta. Vpis, ki je še vedno formalno registriran, zato ne bo nujno obremenjen z vami.
Kaj morate storiti, če prejmete globo ali nalog za izrekanje kazni?
Ne plačajte preprosto. Najprej preverite, ali je globa upravičena, saj je rok za izpodbijanje kratek.
Plačilo se zdi preprostejše kot ugovor, in prav v tem je past. Kazenski sklep, ki ga ne izpodbijate, postane pravnomočen in se vpiše v kazenski postopek. V skladu s členom 257e Zakonika o kazenskem postopku (Wetboek van Strafvordering, Sv) imate štirinajst dni časa, da vložite ugovor (verzet) pri državnem tožilstvu (OM). Nekdo, ki domneva, da je zadeva zaključena, ko je plačilo izvedeno, zlahka zamudi ta rok.
Obstajajo tehtni razlogi, da se najprej pregleda spis. Javni tožilec se lahko moti glede dejstev ali vaše krivde, sodnik pa lahko zavzame drugačno stališče. Odvetnik lahko preveri, ali je sankcija upravičena, svetuje, ali je ugovor smiseln vložitve, ga sestavi in vas zastopa na obravnavi. Bistvo ni v tem, da izpodbijate vse, temveč da odločitev sprejmete zavestno in ne po naključju. Naš pregled nizozemskega kazenskopravnega sistema prikazuje, kako se faze ujemajo.
Ali lahko kazenska evidenca vpliva na vaše dovoljenje za prebivanje ali naturalizacijo?
Da, vendar ne samodejno. Služba za priseljevanje in naturalizacijo (IND) vsak primer oceni individualno.
Za redno dovoljenje za prebivanje IND tehta resnost prekrška glede na to, koliko časa že živite na Nizozemskem. Za to uporablja drsno lestvico (glijdende schaal): krajše kot je vaše bivanje, milejša je kazen, ki lahko privede do zavrnitve ali odvzema. Pomembno vlogo igrajo tudi osebne okoliščine, kot so družinske vezi.
Za naturalizacijo IND upošteva pet let pred vašo vlogo. Zaporna kazen, delo v korist skupnosti v trajanju 36 ur ali več ali denarna kazen v višini 900 evrov ali več v tem obdobju običajno predstavlja oviro. Trenutna pravila so na voljo na spletni strani IND.
Kako dokažete svojo nizozemsko evidenco za uporabo v tujini?
Tuji organi običajno zahtevajo VOG (Voice of Guide - dovoljenje za promet). Potrebujete papirnato VOG, ker digitalnega VOG ni mogoče legalizirati.
Če živite na Nizozemskem, zaprosite pri svoji občini. Če živite v tujini, zaprosite pri Justis. Nizozemsko veleposlaništvo ali konzulat ne more izdati VOG. VOG se izda samo v nizozemščini, zato boste morda potrebovali sodno overjen prevod in legalizacijo, odvisno od pravil zadevne države. Za korake glejte NetherlandsWorldwide .
V povzetku
- Vaša kazenska evidenca so podatki o vas v sistemu sodne dokumentacije, ne le sodne obsodbe.
- Kazniva dejanja so vedno registrirana; manjša kazniva dejanja le nad določenimi pragovi ali za nekatera huda kazniva dejanja.
- Svoje podatke si lahko ogledate na Justid in zahtevate popravek dejanskih napak.
- Podatki se uničijo po zakonsko določenih obdobjih, načeloma petih let za lažja kazniva dejanja in dvajsetih let za kazniva dejanja, v resnejših primerih pa po daljših obdobjih.
- Za ugovor na globo imate štirinajst dni časa, od te izbire pa je odvisno, ali bo vpisana kot pravnomočna.
Pogosta vprašanja
Ali je kazenska evidenca enaka obsodbi?
Ne. Sodna obsodba je eden od načinov, da se oseba znajde v registru. Do registracije lahko privede tudi kaznovalni nalog državnega tožilstva ali zunajsodna poravnava, ne da bi sodišče o zadevi kdajkoli odločilo.
Ali kazenska evidenca samodejno pomeni, da ni VOG?
Ne. Justis tehta vpisane podatke glede na tveganja specifičnega delovnega mesta in pretekli čas. Vnos, ki ni pomemben za delovno mesto ali je zunaj obdobja pregleda, ni nujno ovira za VOG.
Ali se lahko vnos na zahtevo izbriše?
Samo če je napačen. Zahteva za popravek obravnava dejanske napake. Točni vnosi ostanejo shranjeni do izteka zakonsko določenega obdobja hrambe.
Bo nizozemska kazenska evidenca vidna v tujini?
Nizozemski register je nacionalni, vendar se podatki o obsodbah izmenjujejo z drugimi državami članicami EU prek Evropskega informacijskega sistema kazenskih evidenc (ECRIS). Tuji organi pogosto prosilce neposredno vprašajo o njihovi kazenski preteklosti, ko zaprosijo za vizum ali dovoljenje za prebivanje. Neresničen odgovor na takšno vprašanje ustvarja ločen problem.
Law & More V okviru naše prakse kazenskega prava vam svetujemo glede kazenskih evidenc, glob in zavrnjenih dovoljenj za dostop do nepremičnin. Niste prepričani, kje ste? Povejte nam o svoji situaciji. V enem delovnem dnevu vam bomo sporočili vaše možnosti.
Kako Law & More vam lahko pri tem pomaga, je razloženo na naši kazenski odvetnik stran.
