Oprostilna sodba (vrijspraak) na Nizozemskem: kaj to pomeni

Oprostilna sodba (vrijspraak) pomeni, da je kazensko sodišče ugotovilo, da kaznivo dejanje, ki vam je bilo očitano, ni bilo zakonito in prepričljivo dokazano. Ko je oprostilna sodba pravnomočna, vas načeloma ni mogoče ponovno preganjati zaradi istih dejstev, čeprav nizozemska zakonodaja v nekaterih ozko opredeljenih in zelo resnih primerih dovoljuje ponovno sojenje v vašo škodo.

Oprostilna sodba ni edini način, da se primer konča brez obsodbe. Če so dejstva dokazana, vendar ne gre za kaznivo dejanje, ali če ne morete biti kazensko odgovorni, na primer zato, ker ste ravnali v samoobrambi, vas sodišče oprosti vsega nadaljnjega pregona (ontslag van alle rechtsvervolging). Tožilstvo lahko zadevo tudi umakne, preden pride pred sodišče. Vsak izid ima svoje posledice za ponovno sojenje, vaše stroške in odškodnino.

Kaj pomeni oprostilna sodba po nizozemskem pravu?

Oprostilna sodba je ugotovitev sodišča, da obtožba ni bila dokazana. Gre za odločitev na podlagi dokazov v vašem spisu, ne za moralno razsodbo o tem, kdo ste.

Nizozemsko kazensko sodišče sledi fiksnemu vrstnemu redu vprašanj, določenemu v členih 348 in 350 nizozemskega zakonika o kazenskem postopku (Wetboek van Strafvordering, Sv). Najprej obravnava formalne točke. Ali je sodni poziv (dagvaarding) veljaven? Ali je sodišče pristojno? Ali lahko državno tožilstvo (Openbaar Ministerie, OM) sproži pregon? Ali obstaja razlog za začasno ustavitev primera? Šele nato sodišče vpraša, ali so očitana dejstva dokazana, ali pomenijo kaznivo dejanje, ali ste kazensko odgovorni in katera kazen je ustrezna.

V skladu s členom 352(1) Sv vas sodišče oprosti, če ugotovi, da očitano kaznivo dejanje ni bilo dokazano. Oprostitev se lahko nanaša na celotno obtožnico ali le na njen del. Delna oprostitev je v praksi pogosta. Obtoženec, ki se sooča z več obtožbami, je lahko spoznan za krivega po eni obtožbi in oproščen po drugi. Sodišče lahko oprosti tudi po težji primarni obtožbi in obsodi po milejši alternativni obtožbi.

Kdaj je kaznivo dejanje dokazano na nizozemskem sodišču?

Obtožba je dokazana le, če je sodišče na podlagi zakonitih dokazov prepričano o vaši krivdi. Nizozemsko pravo uporablja ta preizkus zakonitega in prepričljivega dokaza, ne pa angloameriškega standarda dokazovanja onkraj razumnega dvoma.

Člen 338 Sv določa, da lahko sodišče ugotovi, da so obtožena dejstva dokazana le, če se je o tem prepričalo na podlagi vsebine zakonitih dokazov (wettige bewijsmiddelen). Člen 339 Sv našteva te: lastna opažanja sodišča, izjave obtoženca, izjave prič, izjave izvedencev in pisne listine. V skladu s členom 341(4) Sv lastna izjava sama po sebi ne zadostuje za dokazovanje obtožbe. Člen 342(2) Sv določa enako pravilo za izjavo ene same priče. Vedno morajo biti prisotni dodatni dokazi.

Dokazno breme je na OM. Ni vam treba dokazovati svoje nedolžnosti in v skladu s členom 29 Sv niste dolžni odgovarjati na vprašanja. Na Nizozemskem ni porote: poklicni sodniki odločajo o dejstvih in morajo svojo odločitev utemeljiti. Če spis vsebuje premalo dokazov ali če so dokazi protislovni ali nezanesljivi, mora sodišče izreči oprostilno sodbo. Enako se lahko zgodi, če so ključni dokazi izključeni, ker so bili pridobljeni nezakonito. Naš članek o tem, kateri dokazi so dopustni v nizozemskih kazenskih zadevah, pojasnjuje, kdaj se to zgodi.

V praksi se številne oprostilne sodbe opirajo na eno samo šibko točko. Pomislite na identifikacijo ene priče, ki je ne podpirajo posnetki kamere, ali na izjavo, podano policiji brez ustrezne pravne pomoči. Odvetnik obrambe pregleda spis prav zaradi teh točk in lahko od sodišča zahteva, da ponovno zasliši priče ali odredi nadaljnjo preiskavo.

Kakšna je razlika med oprostilno sodbo in odpustom ali opustitvijo primera?

Oprostilna sodba pomeni, da dejstva niso dokazana. Razrešitev pomeni, da so dokazana, vendar ne vodijo do kazni, opuščena zadeva pa pomeni, da se je ombudsman odločil, da vas ne bo privedel na sodišče ali da ne bo nadaljeval s tožbo.

V skladu s členom 352(2) Sv vas sodišče oprosti vsakega nadaljnjega pregona, če dokazana dejstva niso kaznivo dejanje ali če niste kaznovani. To se zgodi na primer, ko sodišče prizna, da ste ravnali v samoobrambi (noodweer) v skladu s členom 41 nizozemskega kazenskega zakonika (Wetboek van Strafrecht, Sr). To se zgodi tudi, ko ne morete biti odgovorni zaradi duševne motnje v skladu s členom 39 Sr. V slednjem primeru lahko sodišče še vedno izreče ukrep, kot je bolnišnični nalog (tbs). Odpust torej ni vedno konec zadeve.

Nekateri izidi sploh ne vključujejo odločitve o dejstvih. Če je sodni poziv ničen (nietig), sodišče ne odloči o vsebini in vas lahko OM načeloma ponovno pozove s popravljenim pozivom. Če je OM razglašen za nedopustnega (niet-ontvankelijk), na primer zaradi zastaranja kaznivega dejanja, se zadeva konča brez sodbe o krivdi. Zadeva se lahko konča tudi pred kakršnim koli sojenjem z odločitvijo o ustavitvi pregona (sepot). Naš članek o tem, kaj se zgodi, ko se policija ali tožilec odločita, da ne bosta nadaljevala postopka, pojasnjuje ta postopek.

Ali vam lahko po oprostilni sodbi ponovno sodijo?

Načeloma ne. Ko je oprostilna sodba pravnomočna, člen 68 Sr preprečuje nov pregon za ista dejanja, vendar lahko vrhovno sodišče od 1. oktobra 2013 ponovno odpre oprostilno sodbo v majhnem številu zelo resnih primerov.

Pravilo ne bis in idem iz člena 68 Sr, ki pomeni, da se nihče ne sme dvakrat soditi za ista dejanja, ščiti vsakogar, čigar zadevo je pravnomočno odločilo nizozemsko sodišče. Zajema tako oprostilne sodbe, odpustne sodbe kot tudi obsodbe. Pod določenimi pogoji velja tudi za pravnomočne sodbe tujih sodišč. Znotraj schengenskega območja člen 54 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma zagotavlja podobno zaščito prek meja.

Oprostilna sodba postane pravnomočna šele, ko nadaljnja pritožba ni več mogoča. Pritožnik (OM) se lahko zoper oprostilno sodbo okrožnega sodišča pritoži (hoger beroep) v 14 dneh od izdaje sodbe v skladu s členom 408 Sv. Pritožbeno sodišče nato ponovno obravnava celotno zadevo. Enako 14-dnevno obdobje velja za kasacijsko pritožbo na vrhovno sodišče (Hoge Raad) v skladu s členom 432 Sv. Dokler ti roki ne potečejo, vam oprostilna sodba ne daje dokončne zaščite. Naši odvetniki za pritožbe vam lahko pomagajo, če se pritoži pritožnik.

Zakon o spremembi zakona o škodi (Wet herziening ten nadele) je začel veljati 1. oktobra 2013. Členi 482a do 482i Sv zdaj vrhovnemu sodišču dovoljujejo, da na zahtevo odbora generalnih državnih tožilcev razveljavi končno oprostilno sodbo ali jo oprosti. Obstajata dve poti. Prva so novi dokazi, kot so verodostojna priznanja ali rezultati novega tehničnega pregleda, v primeru, ko je nekdo namerno povzročil smrt druge osebe. Druga je oprostilna sodba, pridobljena z lažnimi dokumenti, krivo izpovedbo, podkupovanjem ali ustrahovanjem prič ali podkupovanjem sodnika. V obeh primerih mora obstajati resen sum, da bi bil obtoženi sicer obsojen. Ti primeri so redki in ne vplivajo na običajna kazniva dejanja, kot so goljufija, tatvina ali napad.

Kako uveljavljate stroške in odškodnino za pripor?

Po oprostilni sodbi lahko sodišče zaprosite za prispevek k vašim stroškim in za odškodnino za morebiten čas, preživet v priporu. Zahtevo morate vložiti v treh mesecih po koncu primera.

Pravila so navedena v členih od 529 do 539 Sv. V skladu s členom 530 Sv lahko nekdanji obtoženec (gewezen verdachte) zahteva prispevek k odvetniškim honorarjem in nekaterim drugim stroškom, kot so potni stroški na obravnave. V skladu s členom 533 Sv lahko zahtevate odškodnino za čas, ki ste ga preživeli v policijskem priporu ali priporu (voorlopige hechtenis), če se zadeva konča brez kazni ali ukrepa. Zahteva se vloži pri sodišču, ki je obravnavalo vašo zadevo. Vložiti jo je treba v treh mesecih po koncu zadeve, kar je v večini primerov trenutek, ko oprostilna sodba postane pravnomočna.

Odškodnina ni samodejna. Sodišče odloča na podlagi pravičnosti (billijkheid) in upošteva vse okoliščine primera. Za pripor uporablja fiksne dnevne zneske, ki jih lahko v posebnih okoliščinah zviša. Za odvetniške stroške potrebujete račune in specifikacijo opravljenih ur. Zahtevo je mogoče vložiti tudi po tem, ko je bila zadeva opuščena, ne le po oprostilni sodbi. Preberite več o prekinitvi pripora in o odškodnini po nezakonitem policijskem ukrepanju , ki sledi drugačni poti.

Kaj oprostilna sodba pomeni za vašo evidenco in ugled?

Oprostitev ni obsodba in nihče vas ne sme obravnavati, kot da ste bili obsojeni za to kaznivo dejanje. Sama obtožba je morda pustila sledi, s katerimi se morate ukvarjati ločeno.

V skladu s členom 6(2) Evropske konvencije o človekovih pravicah vas domneva nedolžnosti varuje tudi po pravnomočni oprostilni sodbi. Javni organi morajo oprostilno sodbo spoštovati v poznejših odločitvah in izjavah. Ne smejo na primer pri odločanju o vaši odškodninski zahtevi namigovati, da ste bili vseeno krivi.

Oprostilna sodba pusti sled v sistemu sodne dokumentacije (Justitieel Documentatiesysteem). Po podatkih Službe za pravosodne informacije (Justid) se tam zabeleži tudi oprostilna sodba ali odpustna sodba. Za potrdilo o ravnanju (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG) pa so pravila politike sistema Justis jasna: kazniva dejanja, ki so se končala s pravnomočno oprostilno sodbo, se ne upoštevajo. Več o tem si preberite v našem članku o tem, kaj je kazenska evidenca na Nizozemskem.

Civilno sodišče ali delovno sodišče ni vezano na vašo oprostilno sodbo. V skladu s 161. členom nizozemskega zakonika o civilnem postopku (Rv) ima v civilnem postopku zavezujočo dokazno moč le pravnomočna kazenska obsodba, ne pa oprostilna sodba. Delavec, ki je bil zaradi suma takoj odpuščen, se zato ne more zanašati samo na oprostilno sodbo. Okrožno sodišče (kantonrechter) bo dejstva ponovno ocenilo v skladu s civilnim pravom. Kazenska sodba je še vedno pomemben dokaz in naši odvetniki za delovno pravo vam lahko svetujejo, kako jo uporabiti.

Spletna poročila in objave na družbenih omrežjih pogosto ostanejo vidni tudi po koncu primera. Založnika lahko prosite, naj posodobi ali odstrani članek, ki ne odraža več izida. Prav tako lahko iskalnik prosite, naj odstrani rezultate iskanja o kazenskem primeru v skladu s pravico do izbrisa iz 17. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Če vas nekdo nenehno javno obtožuje, je možen zahtevek zaradi nezakonite objave. Za možnosti si oglejte naš članek o škodi za spletni ugled .

Podjetje je lahko preganjano tudi po 51. členu Sr, njegovi direktorji pa so lahko preganjani skupaj z njim. Za podjetje je oprostilna sodba pomembna pri stikih z bankami, zavarovalnicami in poslovnimi partnerji, ki so morda med preiskavo postavljali vprašanja. Hramba kopije pravnomočne sodbe vam pomaga odgovoriti na ta vprašanja pozneje.

Kaj storiti po oprostilni sodbi?

Najprej preverite, ali je oprostilna sodba postala pravnomočna, nato pa pravočasno vložite zahtevke za povračilo stroškov in odškodnine. Po tem se ukvarjajte s praktičnimi posledicami na delovnem mestu in na spletu.

Zapišite si datum sodbe in odštejte 14 dni. Če se OM pritoži, se zadeva nadaljuje na pritožbenem sodišču in se morate pripraviti na novo obravnavo. Če pritožba ni vložena, začne teči trimesečni rok za vaše zahteve v skladu s členoma 530 in 533 Sv. Pravočasno zberite račune svojega odvetnika, potne stroške in datume morebitnega pripora. Zahtevajte kopijo sodbe, saj jo boste morda potrebovali za svojega delodajalca, zavarovalnico, založnika ali tuji organ.

Če ste še vedno osumljenec v drugih primerih ali če je OM le delno izgubil, se posvetujte, preden daste javne izjave o zadevi. Več o vlogi odvetnika za obrambo najdete v razdelku Kdaj potrebujete odvetnika za kazensko obrambo . Ozadje pravnih besedil je na voljo na wetten.overheid.nl (nizozemski zakonik o kazenskem postopku) in na rechtspraak.nl.

V povzetku

Oprostilna sodba pomeni, da je sodišče ugotovilo, da obtožba ni zakonito in prepričljivo dokazana (člen 352(1) Sv); oprostilna sodba pomeni, da so dejstva dokazana, vendar niso kazniva.
Vodja upravnega odbora se lahko pritoži v 14 dneh; le pravnomočna oprostilna sodba vas ščiti pred ponovnim pregonom (člen 68 Sr).
Od 1. oktobra 2013 se lahko pravnomočna oprostilna sodba ponovno odpre le v redkih, zelo resnih primerih (členi 482a do 482i Sv).
Prispevek za odvetniške stroške in odškodnino za pripor lahko zahtevate v treh mesecih po koncu primera (člena 530 in 533 Sv).
Civilna in delovna sodišča niso vezana na oprostilno sodbo, zato je treba vprašanjem ugleda in zaposlovanja nameniti ločeno pozornost.

Pogosto zastavljena vprašanja o oprostilni sodbi

Kaj je oprostilna sodba v nizozemskem kazenskem pravu?

Oprostilna sodba (vrijspraak) je ugotovitev sodišča v skladu s členom 352(1) Sv, da očitano kaznivo dejanje ni bilo zakonito in prepričljivo dokazano. Zajema lahko vse obtožbe ali le nekatere od njih.

Ali se lahko tožilstvo pritoži zoper oprostilno sodbo?

Da. Državno tožilstvo se lahko pritoži v 14 dneh od sodbe v skladu s 408. členom Sv. Oprostilna sodba postane pravnomočna šele, ko pritožba ni več mogoča.

Ali nizozemsko pravo uporablja standard dokazovanja onkraj razumnega dvoma?

Ne. V skladu s členom 338 Sv mora sodišče biti prepričano o krivdi na podlagi zakonitih dokaznih sredstev. Dokazno breme je na tožilstvu in porote ni.

Kakšna je razlika med oprostilno sodbo in odpustno sodbo?

Z oprostilno sodbo dejstva niso dokazana. Z oprostilno sodbo (ontslag van alle rechtsvervolging) so dokazana, vendar niso kaznivo dejanje oziroma oseba ni kaznovana, na primer zaradi samoobrambe.

Ali lahko zahtevam povračilo odvetniških stroškov po oprostilni sodbi?

Sodišče lahko zaprosite za prispevek v skladu s členom 530 Sv in za odškodnino za pripor v skladu s členom 533 Sv. Zahtevo je treba vložiti v treh mesecih po koncu postopka.

Ali je lahko nekdo po oprostilni sodbi ponovno sojen za isto kaznivo dejanje?

Načeloma ne zaradi 68. starejšega člena. Od 1. oktobra 2013 lahko vrhovno sodišče v redkih primerih ponovno odpre končno oprostilno sodbo, predvsem kadar novi dokazi kažejo, da je nekdo namerno povzročil smrt druge osebe.

Kdo mora dokazati krivdo v kazenskem postopku?

Državno tožilstvo. Ni vam treba dokazovati svoje nedolžnosti in v skladu s členom 29 Sv niste dolžni odgovarjati na vprašanja.

Ali je moj delodajalec vezan na mojo oprostilno sodbo?

Ne samodejno. Civilno ali delovno sodišče samo oceni dejstva, saj ima v skladu s členom 161 Rv le kazenska obsodba zavezujočo dokazno moč. Oprostilna sodba je še vedno relevanten dokaz.

Law & More Zastopa posameznike in podjetja v kazenskih postopkih ter jim pomaga pri zahtevkih za povračilo stroškov in odškodnin. Niste prepričani, kje ste? Povejte nam o svoji situaciji. V enem delovnem dnevu vam bomo sporočili vaše možnosti.