Pismo o prenehanju in opustitvi na Nizozemskem: uveljavljanje pravic intelektualne lastnine

Pismo in nalivno pero ležita na mizi

Pismo o prenehanju in opustitvi (sommatie) je pisna zahteva, da kršitelj preneha uporabljati vašo intelektualno lastnino, to pisno potrdi in poravna posledice. To ni sodna odredba, vendar kršitelja opozori, ga lahko spravi v zamudo in s pravilnim besedilom prekine zastaralni rok; v praksi se večina primerov kršitev konča na tej stopnji.

Pismo deluje le, če je temeljna pravica trdna. Opozorilo, ki temelji na pravici, ki ne vzdrži, je lahko samo po sebi nezakonito dejanje, zato je priprava pomembnejša od pisanja.

Kaj pomeni pismo o prenehanju in opustitvi po nizozemski zakonodaji?

Pismo ima tri pravne funkcije. Gre za obvestilo o neizpolnitvi obveznosti (ingebrekestelling) v skladu s členom 6:82 nizozemskega civilnega zakonika (BW), kadar je to potrebno. Lahko prekine zastaralni rok v skladu s členom 3:317 BW; za odškodninski zahtevek mora nato pismu v šestih mesecih slediti nadaljnji korak, kot je sodni poziv (člen 3:317(2) BW). In dokazuje, da je kršitelj vedel, kar vpliva na presojo sodišča o odredbi, kazni in stroških.

Pismo ne ustvarja pravic. Če blagovna znamka ni bila nikoli registrirana za zadevno blago ali če delo ni izvirno, je pismo ničvredno. Najprej preverite svojo upravičenost; naš vodnik po pravu intelektualne lastnine na Nizozemskem ponuja pregled pravic.

Katera pravica je kršena?

Vsaka pravica ima svojo podlago in dokaz. Avtorska pravica nastane samodejno v skladu z nizozemskim zakonom o avtorskih pravicah (Auteurswet), ko je ustvarjeno delo z lastnim izvirnim značajem; register ni, zato se lastništvo dokazuje z datiranimi spisi in pogodbami. Blagovne znamke in modeli se registrirajo pri Uradu Beneluksa za intelektualno lastnino (BOIP) v Haagu ali pri Uradu EU za intelektualno lastnino (EUIPO); brez registracije ni pravice do blagovne znamke.

Patenti sledijo nizozemskemu zakonu o patentih iz leta 1995 (Rijksoctrooiwet 1995) ali evropski poti, obseg zaščite pa določajo patentni zahtevki. Poslovne skrivnosti so zaščitene v skladu z Zakonom o varstvu poslovnih skrivnosti (Wet bescherming bedrijfsgeheimen) le, če ste sprejeli razumne ukrepe za ohranitev tajnosti informacij. Kjer ne velja nobena pravica, je kopiranje izdelka načeloma dovoljeno, razen če povzroča nepotrebno zmedo glede izvora, kar je nezakonito v skladu s členom 6:162 BW (slaafse nabootsing).

Kako prepoznate kršitev?

Pisarniška miza s pravnimi dokumenti, knjigo »Pravo intelektualne lastnine«, povečevalnim steklom in računalniškim zaslonom z grafikonom.

Kršitev avtorskih pravic je reprodukcija ali javna priobčitev zaščitenega dela ali njegovega izvirnega dela brez soglasja; prerisana ilustracija lahko še vedno krši avtorske pravice. Kršitev blagovne znamke zajema enak znak za enako blago, podoben znak za podobno blago z verjetnostjo zmede in nepošteno uporabo blagovne znamke z ugledom. Uporaba kot ime podjetja, ime domene ali ključna beseda za iskanje se lahko šteje za kršitev.

Kršitev patenta se presoja glede na zahtevke, kot jih prebere strokovnjak, običajno s pisnim tehničnim mnenjem, preden se pošlje kakršno koli pismo; vloga za patent na Nizozemskem pojasnjuje, kaj podelitev patenta določa in česa ne. V primerih poslovne skrivnosti pismo pogosto pride tudi do novega delodajalca, ki uporabi informacije, za katere je vedel ali bi moral vedeti, da so bile pridobljene nezakonito.

Kaj naj bi pismo vsebovalo?

Pisarniška miza s pravnimi dokumenti z naslovom »Prenehajte in opustite«, pisalo in vaza s tulipanom.

Pismo, ki se lahko uporabi na sodišču, navaja stranke s polnimi uradnimi imeni in trgovinsko zbornico (KVK) številke, pravica, na katero se sklicuje (z registracijsko številko in razredi ali zahtevki), kršitvena dejanja z datumi in dokazi kot priloge. Pred pošiljanjem zavarujte te dokaze: datirane posnetke zaslona, ​​testne nakupe z računi in, kjer je to upravičeno, zapisnik sodnega izvršitelja.

Običajne zahteve so takojšnja ustavitev, posredovanje informacij o količinah, dobaviteljih in poslovnih strankah, uničenje ali predaja zalog, odpoklic blaga od poslovnih kupcev ter plačilo odškodnine in sodnih stroškov. Zakonskega roka ni; običajno je nekaj dni za ustavitev in nekoliko dlje za informacije. Ohranite dejstva, saj bo pismo prebral nizozemski sodnik.

Zakaj zahtevati vzdržanost?

Prejemnik se pozove, da podpiše izjavo o vzdržanosti (onthoudingsverklaring) s pogodbeno kaznijo za vsako kršitev. Kasnejša kršitev je nato preprost pogodbeni zahtevek. Prepovedano ravnanje opišite dovolj široko, da zajame očitne razlike, in določite realno kazen, saj lahko sodišče kazen zniža, če to očitno zahteva pravičnost (člen 6:94 BW).

Kakšna so tveganja pri pošiljanju pisma?

Imetnik pravic, ki opozori domnevnega kršitelja in zlasti njegove stranke, čeprav ve ali mora razumeti, da pravica ne vzdrži, je odgovoren za nastalo škodo v skladu s členom 6:162 BW. V patentni praksi se to imenuje wapperen, prepoved nadaljnjih opozoril pa je pogosta protitožba.

Prejemnik lahko prevzame pobudo tudi z zahtevkom za ugotovitev nekršitve ali z zahtevo za razveljavitev blagovne znamke zaradi neuporabe ali razveljavitve patenta. In zamuda škoduje: imetnik blagovne znamke, ki zavestno dopušča uporabo pozneje registrirane blagovne znamke dlje časa, lahko izgubi pravico do ukrepanja, nepojasnjena zamuda pa spodkopava nujnost, potrebno za skrajšani postopek.

Kako naj bi prebrali odgovor?

Sodobna odvetniška pisarniška miza s pismom o prenehanju in opustitvi ter pravnimi gradivi.

Popolna skladnost mora biti zabeležena v podpisani izjavi, pri čemer so informacije in odpoklic dejansko dostavljeni. Delna sprejetje pogosto vodi do licence ali sporazuma o soobstoju. Utemeljena zavrnitev, na primer opisna uporaba, izčrpanje v EU ali pomanjkanje izvirnosti, si zasluži resnično ponovno oceno. Molčanje pomeni, da mora biti naslednji korak proceduralen in hiter.

Katere poti uveljavljanja obstajajo, če se pismo prezre?

V skrajšanem postopku (kort geding) lahko sodnik za predhodno odločanje (voorzieningenrechter) izda odredbo z denarno kaznijo v nekaj tednih ali v nujnih primerih v nekaj dneh. V skladu s členom 1019e nizozemskega zakonika o civilnem postopku (Rv) se lahko odredba izda celo brez zaslišanja druge stranke, če bi zamuda povzročila nepopravljivo škodo.

Dokaze je mogoče zavarovati vnaprej z zasegom dokazov (bewijsbeslag) z dovoljenjem sodnika za predhodno odločanje (členi 1019b do 1019d Rv). Sodnik določi rok za začetek postopka o vsebini zadeve; če se postopek ne začne pravočasno, lahko začasni ukrep na zahtevo toženca izgubi učinek (člen 1019i Rv).

Okrožno sodišče v Haagu ima izključno pristojnost prve stopnje za veljavnost patentov in podobne patentne zahtevke (člen 80 Rijksoctrooiwet 1995). Od leta 2023 Enotno patentno sodišče z lokalnim oddelkom v Haagu obravnava tudi spore o evropskih patentih. Za ponarejen uvoz lahko imetniki pravic vložijo zahtevek za ukrepanje pri nizozemski carini (Douane). Spletne oglase je pogosto mogoče hitreje odstraniti z obvestilom v skladu z zakonom EU o digitalnih storitvah. Naš pregled uveljavljanja pravic intelektualne lastnine na Nizozemskem primerja te poti.

Kaj lahko okrevate?

V primerih intelektualne lastnine stranka, ki izgubi, plača razumne in sorazmerne dejansko nastale pravne stroške, razen če pravičnost zahteva drugače (člen 1019h Rv). Sodišče uporablja okvirne cene za vsako vrsto primera.

Poleg odredbe o prepovedi lahko zahtevate odškodnino, izračunano kot izgubljeni dobiček ali razumno licenčnino, ali pa odstop od dobička kršitelja; teh dveh ni mogoče preprosto sešteti. Nizozemsko pravo ne pozna zakonske ali kazenske odškodnine. Zahtevek za odškodnino zastara pet let po tem, ko ste izvedeli tako za škodo kot za kršitelja, in najpozneje dvajset let po dogodku (člen 3:310 BW).

Kaj morate preveriti kot imetnik pravic?

  • Ali je vaša pravica registrirana za ustrezno blago in ozemlje ali dokazana z datiranimi spisi.
  • Ali so dokazi o kršitvi zavarovani pred pošiljanjem pisma.
  • Ali je pravica dovolj močna, da prenese napad razveljavitve ali neveljavnosti.
  • Ali ste ukrepali brez nepojasnjenega odlašanja.
  • Ne glede na to, ali je obvestilo s perona ali carinska vloga hitrejša od pisma.

Kaj morate kot prejemnik preveriti?

  • Ali ima pošiljatelj dejansko pravico, na katero se sklicuje, za to blago in to ozemlje.
  • Ali se uporablja ugovor, kot so opisna uporaba, izčrpanje pravic ali pomanjkanje izvirnosti.
  • Ali je zahtevana zaveza omejena na tisto, kar je potrebno, in ali je kazen sorazmerna.
  • Ali so opozorila, poslana vašim strankam, morda nezakonita.
  • Ali ne smete ničesar podpisati, preden je bila pravica preverjena.

Kaj lahko storimo za vas s pismom o prenehanju in opustitvi?

Pomagamo imetnikom pravic in prejemnikom; glejte tudi stran našega korporativnega odvetnika :

  • Preden pošljemo katero koli pismo, ocenimo moč in obseg vaše pravice.
  • Pripravimo osnutek pisma o prenehanju in opustitvi ter zaveze o vzdržanju.
  • Pregledali smo prejeto pismo in pripravili osnutek odgovora.
  • Zahtevamo zaseg dokazov ali izdajo enostranske odredbe.
  • Vodimo skrajšane postopke in postopke o vsebini zadeve.

Povzetek

  • Pismo o prenehanju kršitve opozori kršitelja in lahko prekine zastaralni rok, če se nanj pravočasno odzove.
  • Pred pošiljanjem preverite pravilne in varne dokaze.
  • Zaveza k vzdržanju z razumno kaznijo poenostavi poznejše izvrševanje.
  • Neupravičena opozorila, zlasti strankam, so lahko sama po sebi nezakonita.
  • V primerih intelektualne lastnine poraženec plača razumne pravne stroške v skladu s členom 1019h Rv.

Pogosta vprašanja

Ali je pred vložitvijo tožbe na sodišče zakonsko potrebno prekiniti in opustiti ravnanje?

Praviloma ne, je pa običajno pametno. Kršitelja opozori, ga lahko v skladu s členom 6:82 BW razglasi za neizpolnjevanje obveznosti in sodišču pokaže, da ste poskušali rešiti zadevo. V nujnih primerih je možna enostranska odredba v skladu s členom 1019e Rv brez predhodnega opozorila.

Ali pismo ustavi zastaralni rok?

Lahko, če si nedvoumno pridrži vašo pravico. Pri odškodninskem zahtevku prekinitev velja le, če po pismu v šestih mesecih sledi nadaljnji korak, kot je na primer sodni poziv (člen 3:317(2) BW).

Ali naj podpišem prejeto izjavo o vzdržanosti?

Ne preden se preveri, ali ima pošiljatelj resnično pravico do tega blaga in ozemlja, ali velja obramba in ali je kazen sorazmerna. Podpisana zaveza je zavezujoča pogodba.

Kdo plača pravne stroške v primeru intelektualne lastnine?

Stranka, ki v sporu ne uspe, plača razumne in sorazmerne stroške, ki jih je zmagovalec dejansko imel, razen če pravičnost zahteva drugače (člen 1019h Rv), v okviru okvirnih tarif, ki jih določi sodstvo.

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen je odvetnica pri Law & More in Eindhoven in AmsterdamSpecializirana je za pogodbeno pravo, korporacijsko pravo in pravne storitve za podjetja, dela pa tudi na področju migracijskega prava.

Vprašanje o vašem podjetju?

Pošljite nam nekaj vrstic o svojem vprašanju na info@lawandmore.nlSporočili vam bomo, ali vam lahko pomagamo in kakšen je naslednji korak. Primerov ali dokumentov ne ocenjujemo po e-pošti brez predhodnega dogovora.

Bi želeli, da odvetnik za gospodarsko pravo oceni vašo situacijo? V plačanem posvetu v vrednosti 300 EUR z DDV boste prejeli usmerjen odgovor na vaše vprašanje.

Ta članek vsebuje splošne informacije in ni nadomestilo za nasvet glede vaše specifične situacije.

Potrebujete pravni nasvet?

Pošljite nam nekaj vrstic o svojem vprašanju na info@lawandmore.nlSporočili vam bomo, ali vam lahko pomagamo in kakšen je naslednji korak. Primerov ali dokumentov ne ocenjujemo po e-pošti brez predhodnega dogovora.

Bi želeli, da odvetnik za gospodarsko pravo oceni vašo situacijo? V plačanem posvetu v vrednosti 300 EUR z DDV boste prejeli usmerjen odgovor na vaše vprašanje.

Sorodni članki

Puščanje, zamujeno vzdrževanje ali prostori, ki ne izpolnjujejo vseh pogojev? Preberite, katere napake so breme najemodajalca.

Kot zasebni kupec stanovanja na Nizozemskem lahko odstopite od

Vsaka nizozemska poslovna družba (BV) in nevladna družba (NV) mora svoje letne računovodske izkaze elektronsko vložiti v trgovinski register.

Poslovni spor na Nizozemskem lahko rešite na pet načinov: s pogajanji ali mediacijo,

Po nizozemskem pravu pogodba nastane s ponudbo in njenim sprejemom, v

Pomorski ladijski promet na Nizozemskem urejajo trije nivoji hkrati: mednarodne konvencije