Kako se na Nizozemskem deli pokojnina ob ločitvi?

Ob ločitvi na Nizozemskem je vsak zakonec po zakonu upravičen do polovice poklicne pokojnine, ki jo je drugi zbral med zakonsko zvezo ali registriranim partnerstvom. Glavna izjema: izvajalec vam ta delež izplača neposredno le, če je ločitev prijavljena v dveh letih; nato ga morate sami prevzeti od svojega nekdanjega partnerja. Spodaj boste našli, kaj se deli in kaj ne, izbiro med izenačitvijo in pretvorbo, posebno pokojnino partnerja in kako upoštevati rok.

Pravila so zapisana v Zakonu o izenačevanju pokojninskih pravic ( Wet verevening pensioenrechten bij scheiding , Wet VPS), ki velja od 1. maja 1995. Pravica nastane samodejno. Z zamudo dvoletnega obdobja se ne konča, vendar jo je zaradi tega precej težje uveljavljati.

Penzija je pogosto drugo največje premoženje ob ločitvi, takoj za družinskim domom. Je pa tudi tisto, ki se najpogosteje spregleda, saj se ob ločitvi nič ne izplača, posledice pa se pokažejo šele desetletja pozneje. Partner, ki je delal s krajšim delovnim časom ali sploh ni delal, je tisti, ki krije te stroške.

Katera pokojnina je razdeljena in katera ne?

Zakon Wet VPS razdeli starostno pokojnino ( ouderdomspensioen ), ki se je med zakonsko zvezo zbrala prek delodajalčeve sheme ali poklicnega pokojninskega sklada. Državna pokojnina, zasebne rente in pokojnina, zbrane pred ali po sklenitvi zakonske zveze, se v skladu z zakonom ne delijo.

To je pokojnina iz drugega stebra: pokojnina, pridobljena z delom. Deli se le del, ki se je zbral med zakonsko zvezo ali registriranim partnerstvom. Obdobje se konča z datumom razveze zakonske zveze, ki je datum, ko je razveza zakonske zveze vpisana v matični register. Kar si je partner zbral pred poroko ali po tem datumu, ostane pri tem partnerju.

Ali se državna pokojnina (AOW) deli?

Ne. Davek na preživetje (AOW) je osebna pravica, pridobljena z življenjem na Nizozemskem, in se nikoli ne deli.

Vsak prebivalec si za vsako leto prebivanja med petnajstim letom starosti in dopolnjeno upokojitveno starostjo nabere določen odstotek. Po ločitvi vsak nekdanji partner prejme višjo stopnjo za samske osebe namesto nižje stopnje za osebe, ki si delijo gospodinjstvo. To je za oba resnično izboljšanje dohodka.

Kaj pa rente in drugi zasebni pokojninski produkti?

Produkti tretjega stebra, kot sta renta ( lijfrente ) ali bančna varčevalna pokojnina, ne spadajo v Wet VPS. Gre za običajno premoženje in sledijo vašemu režimu premoženja zakoncev.

Razdelijo se, če spadajo v skupno premoženje ali so poravnane na podlagi klavzule o pobotu v predporočni pogodbi. Od 1. januarja 2018 za zakonske zveze samodejno velja omejena skupnost premoženja, kar spremeni, kaj spada v skupni sklad. Naš članek o omejeni skupnosti premoženja pojasnjuje to ureditev.

Kaj pa, če je pokojnina v vašem podjetju?

Penzijsko zavarovanje, ki ga je direktor-večinski delničar ( dga ) ustvaril v lastnih knjigah podjetja, sproža ločena vprašanja. Vrednost je treba določiti in podjetje mora biti sposobno prenesti delitev. V takšni situaciji je vedno potreben nasvet in običajno aktuarska ocena.

Ali se zakon uporablja tudi za neporočene pare?

Ne. Zunajzakonski partnerji nimajo zakonske pravice do izenačitve, niti z notarsko overjeno pogodbo o zunajzakonski skupnosti.

Lahko pa imajo posebno partnersko pokojnino, če shema priznava partnerja in je bil partner registriran pri ponudniku. Vse ostalo se mora dogovoriti v pogodbi. Položaj ob prenehanju registrirane partnerske zveze je spet drugačen. To je obravnavano v našem članku o prenehanju registrirane partnerske zveze.

Ali naj izberem izenačevanje ali pretvorbo?

Izenačitev je zakonsko določena privzeta možnost in ustreza večini običajnih primerov. Pretvorba sicer pomeni popoln prelom, vendar je dokončna in zahteva soglasje tako vas kot ponudnika pokojnine.

Kako deluje izenačevanje?

Z izenačevanjem ( verevening ) pridobite pravico do izplačila polovice starostne pokojnine, zbrane med zakonsko zvezo. Sama pokojnina ostane partnerju, ki jo je zbral.

Plačilo se začne, ko se ta partner upokoji, sledi njegovi pokojnini in konča, ko ta partner umre. Zato ostanete vezani na odločitve drugega in na njegovo življenjsko dobo.

Kako deluje pretvorba?

S pretvorbo ( conversie ) postane vaš delež starostne pokojnine skupaj s pokojnino posebnega partnerja samostojna pokojninska pravica na vaše ime.

Od takrat naprej ti dve upravičenosti nimata nobene zveze. Sami se odločite, kdaj se vaša pokojnina začne, v skladu s pravili sheme. In vaša upravičenost ne izgubite, če vaš bivši partner prej umre.

Pretvorba je privlačna, če želite popoln prelom, če je velika starostna razlika ali če eden od vaju ne želi, da bi bil njegov dohodek odvisen od datuma upokojitve drugega. Tega ni mogoče razveljaviti in vsi ponudniki niso pripravljeni sodelovati. Izenačitev je preprostejša, ne stane ničesar in ostaja prava izbira v večini običajnih primerov.

Se lahko strinjate z nečim drugačnim?

Da. V predporočni pogodbi ali v ločitveni poravnavi ( echtscheidingsconvenant ) se lahko dogovorite za drugačno delitev, popolnoma izključite izenačevanje ali pokojnino pobotate z drugim premoženjem.

Pogost primer je pobot pokojnine z lastniškim deležem v hiši. Sporazum mora biti sklenjen v pisni obliki. Kadar odstopanje od zakonskega pravila vpliva na ponudnika, ga je treba o tem obvestiti. Izključitev izravnave je resna odločitev. Sprejmite jo šele, ko oba v številkah vesta, kaj žrtvujeta.

Kaj se zgodi s pokojnino partnerja?

Vaš bivši partner obdrži partnerjevo pokojnino, ki se je zbirala do ločitve, kot posebno partnersko pokojnino ( bijzonder partnerpensioen ). To je ločena pravica od izenačene starostne pokojnine.

Partnerjeva pokojnina se izplača preživelemu partnerju po smrti zavarovanca. Ob ločitvi nekdanji partner obdrži del, ki ga je zbral do datuma ločitve, v skladu s členom 57 Zakona o pokojninah ( Pensioenwet ). Ta pravica pripada nekdanjemu partnerju tudi po ponovni poroki. Izplača se ob smrti zavarovanca, ne glede na to, kdaj se to zgodi.

Kdaj ni posebne partnerske pokojnine?

Ko shema zavaruje pokojnino partnerja na podlagi tveganja ( risicobasis ). Potem se nič ne kopiči in nekdanji partner po ločitvi ne prejme ničesar.

Na podlagi tveganja se kritje preprosto konča, ko se konča zakonska zveza, zaposlitev ali članstvo. Ali shema kopiči ali zavaruje pokojnino partnerja, je navedeno v pravilih sheme. To je ena prvih stvari, ki jih je treba preveriti.

Bivši partner se lahko odpove tudi pokojnini posebnega partnerja. Ta se nato običajno vrne članu in jo je mogoče uporabiti za novega partnerja. Ta odločitev je vredna tega, da se ji določi cena, namesto da se je preprosto odpove. Za partnerja z majhno lastno pokojnino je to lahko edino kritje, ki ga ima.

Kako izpolnite dvoletni rok?

Zakonsko določen obrazec za obvestilo pošljite vsakemu ponudniku pokojnine v dveh letih po ločitvi. Ponudnik nato izplača izenačeni del neposredno bivšemu partnerju.

To je najpomembnejše praktično pravilo. Če ločitev prijavite pozneje, vam ponudnik pokojnine ni več dolžan neposredno izplačati pokojnine. Sama pravica ne izgine. Vendar morate nato svoj delež od nekdanjega partnerja zahtevati, leto za letom, ko se začne izplačevati pokojnina. Prav to odvisnost je bil zakon zasnovan tako, da jo odpravi.

Kakšni so koraki?

Vsako upravičenost preslikajte na zemljevid, se o poti dogovorite v številkah, obvestite vsakega ponudnika posebej in zahtevajte pisno potrditev.

• Zahtevajte izpiske vseh pokojninskih shem sedanjih in nekdanjih delodajalcev. Uporabite nacionalni pokojninski register (mypensionoverview.nl) za sledenje pozabljenim shemam, kar se pogosto zgodi po več menjavah služb.
• Za vsako shemo ugotovite, kaj se je zgradilo med datumom poroke in datumom ločitve.
• Izbrano pot, izenačitev, pretvorbo ali drugačno ureditev v ločitveni poravnavi zabeležite v številkah in ne v načelih.
• Obrazec za obvestilo skupaj s kopijo poravnave pošljite vsakemu ponudniku posebej in vsakega prosite, naj pisno potrdi, da je bila delitev registrirana.

Ponudniki delajo napake, napaka pa se običajno pokaže na dan, ko je treba plačati prvo plačilo. Kratek pregled nekaj mesecev kasneje in ponovno, ko kateri koli od vaju zamenja službo, se splača.

Obstaja tudi pravilo za nizke pokojnine. V skladu s členom 3(3) zakona Wet VPS pokojnine pod zakonsko določenim pragom za nizke pokojnine za prevoz na delo ni treba izenačiti. Ta prag se vsako leto prilagodi in objavi vlada.

Kaj pa, če sta dve leti že minili?

Vaš položaj ni brezupen. Pravica ostaja in jo lahko uveljavljate neposredno proti svojemu bivšemu partnerju.

Potrebujete jasen pisni zapis o upravičenosti in, če je mogoče, dogovor o plačilu ali sporazum o pretvorbi. Nekateri ponudniki bodo še vedno sodelovali prostovoljno, če oba nekdanja partnerja to zaprosita skupaj. To je vedno vredno poskusiti, preden se obrnete na sodišče.

Katera pravila veljajo za starejše ločitve?

To je odvisno od datuma razveze. Wet VPS se uporablja za razveze od 1. maja 1995; za prejšnje razveze velja starejša ureditev.

To je v praksi še vedno pomembno, saj zadevne osebe šele zdaj dosegajo upokojitveno starost. Za razveze med 27. novembrom 1981 in 30. aprilom 1995 se uporablja sodba vrhovnega sodišča v zadevi Boon/Van Loon (HR, 27. november 1981, ECLI:NL:HR:1981:AG4271).

Se bodo pravila spremenila?

Morda, vendar še ne. Predlog zakona, ki bi nadomestil Wet VPS, je v obravnavi od leta 2019 in še ni bil sprejet.

Zakon o pokojninskem oddelku za ločitev iz leta 2022 ( Wet pensioenverdeling bij scheiding 2022 , zakon 35287) je bil Predstavniškemu domu predložen 16. septembra 2019. Pretvorba bi postala privzeta. Ponudniki bi ravnali na podlagi podatkov o ločitvi, ki jih prejmejo iz registra prebivalstva, zato obrazec za obveščanje ne bi bil več potreben. Zakon je še vedno v Predstavniškem domu; noben dom ga ni sprejel, njegov začetek veljavnosti pa je prepuščen kraljevemu odloku. Do takrat je zgoraj opisani Wet VPS zakon, dvoletno obveščanje pa ostaja bistveno.

Katere napake stanejo največ?

Prepozno prijavljanje ločitve je najpogostejša napaka in se ji je najlažje izogniti. Obrazec je treba poslati skupaj s poravnavo, ne pa šele čez nekaj mesecev.

Druga napaka je, da pozabimo na shemo. Nekdo, ki je delal za pet delodajalcev, ima lahko pet upravičenj, nekatere od njih so majhne in nobene od njih ne pozna. Nacionalni register pokojnin prikazuje, kaj je registrirano z vašo številko državljanske pokojnine (BSN). To je najhitrejši način, da jih najdete.

Tretjič je zamenjava pokojnine za nekaj vidnega. Odpoved deleža v pokojnini v zameno za bivanje v hiši se zdi konkretna. Pogosto to ni dober posel: pokojnina je lahko vredna več kot lastniški kapital, ko je pravilno ovrednotena. Preden se dogovorite za pobot enega z drugim, ocenite oba.

Četrti je neupoštevanje partnerjeve pokojnine. Nekateri domnevajo, da ob ločitvi izgine, čeprav običajno ne. Drugi domnevajo, da obstaja, čeprav jo shema zavaruje na podlagi tveganja, pa je ne. Peti je neupoštevanje kritja za novega partnerja, ker posebna partnerjeva pokojnina za bivšega zakonca zmanjša tisto, kar ostane za tiste, ki pridejo po njem. Šesti je pisanje poravnave z besedami in ne s številkami. To povzroči spor na dan izračuna prvega plačila.

V povzetku

• V skladu z zakonom Wet VPS je vsak zakonec upravičen do polovice poklicne starostne pokojnine, ki jo je drugi zakonec zbral med zakonsko zvezo.
• Zakon ne deli premoženja, rent in pokojnine, zbrane zunaj zakonske zveze.
• Ločitev sporočite vsakemu izvajalcu pokojnine v dveh letih, sicer boste morali svoj delež od bivšega partnerja izterjati sami.
• Izenačevanje je privzeto; pretvorba sicer pomeni popoln prelom, vendar zahteva soglasje vseh in je ni mogoče razveljaviti.
• Preverite, ali je partnerjeva pokojnina oblikovana ali zavarovana na podlagi tveganja, in se o vsem dogovorite v številkah.

Pogosta vprašanja

Ali se državna pokojnina deli ob ločitvi?

Ne. Dodatek AOW je osebna pravica, ki temelji na letih prebivanja na Nizozemskem in se nikoli ne deli med nekdanja partnerja. Po ločitvi vsak od vaju prejme stopnjo za samske osebe, ki je višja od stopnje za osebe, ki si delijo gospodinjstvo.

Kaj se zgodi, če prijavim ločitev po dveh letih?

Zakonsko upravičenost ohranite, vendar vam upravljavec pokojnine ni več dolžan neposredno izplačevati. Svoj delež morate nato izterjati od nekdanjega partnerja, ko se začne njegova ali njena pokojnina. Zato je rok veliko pomembnejši, kot se zdi.

Se lahko dogovorimo, da pokojnine ne bomo delili?

Da. Izključitev ali spremembo izenačitve lahko opravite v predporočni pogodbi ali v ločitveni poravnavi, če je sporazum v pisni obliki. To storite s številkami pred seboj. Odpoved deležu dobro financirane sheme je lahko vredna več kot preostanek poravnave skupaj.

Ali delitev pokojnine velja tudi za zunajzakonske partnerje?

Ne. Program Wet VPS velja samo za zakonsko zvezo in registrirano partnerstvo. Zunajzakonski partnerji se lahko dogovorijo s pogodbo, partner, registriran v shemi, pa je lahko upravičen do posebne partnerske pokojnine. Vendar ni zakonske pravice do izenačitve starostne pokojnine.

Kaj pa, če moj bivši partner živi v tujini?

Kraj bivanja katerega koli od vaju ne vpliva na upravičenost. Nizozemski ponudnik bo izplačeval sredstva na tuji račun. Če je bila pokojnina zbrana v tujini, je njena možnost delitve odvisna od prava, ki ureja to shemo. V čezmejnih primerih je potreben nasvet o tem, katero pravo se uporablja za ločitev in za pokojnino.

Kdaj se dejansko začne plačilo?

Pri izenačitvi se pokojnina upokoji, ko se upokoji nekdanji partner, ki je varčeval, ne pa vi. Pri pretvorbi se pokojnina uveljavlja, ko se sami odločite za začetek uveljavljanja pokojnine v skladu s pravili sheme. Nobena od njiju ni povezana z državno pokojninsko starostjo kot tako, čeprav je večina shem zgrajenih okoli nje.

Kako si lahko pomagamo pri pokojnini in ločitvi?

Pokojnina je del ločitve, kjer odločitev, sprejeta v enem popoldnevu, določa dohodek trideset let pozneje. Preden karkoli podpišete, je vredno odgovoriti na dve vprašanji: koliko je vsaka shema dejansko vredna in ali izenačevalna ali pretvorbena shema ustreza vaši situaciji? Na obe vprašanji je mogoče odgovoriti in obe je ceneje odgovoriti zdaj kot pa se o njej kasneje prepirati.

Law & More Svetujemo in zastopamo stranke pri ločitvi in ​​prenehanju zakonske zveze, vključno z delitvijo pokojnine, ločitveno poravnavo, skupnim premoženjem in preživnino. Delujemo v angleščini in nizozemščini ter zastopamo nizozemske in mednarodne stranke. Več si lahko preberete v naši priročniki o družinskem pravu in na našem družinsko pravo stran. Naš pregled stroški ločitve na Nizozemskem določa, kaj lahko finančno pričakujete. Niste prepričani, kje ste? Povejte nam o svoji situaciji. V enem delovnem dnevu vam bomo sporočili vaše možnosti.

Kako Law & More vam lahko pri tem pomaga, je razloženo na naši odvetnik za ločitve stran.