Odgovornost po nizozemski zakonodaji: kdaj ste odgovorni za škodo?

Po nizozemskem pravu ste odgovorni za škodo nekoga drugega le, če tako določa zakon: za kršitev pogodbe v skladu s členom 6:74 nizozemskega civilnega zakonika (BW) ali za nezakonito dejanje (onrechtmatige daad) v skladu s členom 6:162 BW. Poleg tega Knjiga 6 BW odgovarja staršem, delodajalcem, lastnikom stavb in živali ter proizvajalcem zaradi njihovega položaja, tudi brez osebne krivde.

Izhodišče je, da vsak nosi svojo škodo. Zahtevek za odškodnino običajno zastara pet let po tem, ko je oškodovanec izvedel tako za škodo kot za odgovorno osebo, v vsakem primeru pa dvajset let po dogodku (člen 3:310 BW).

Kdaj je dejanje nezakonito v skladu s členom 6:162 BW?

Zahtevek, ki temelji na nezakonitem dejanju, je uspešen le, če je izpolnjenih vseh pet pogojev: nezakonito dejanje, pripisljivost, škoda, vzročnost in relativnost. Če eden manjka, ni odgovornosti.

Dejanje je nezakonito v skladu s členom 6:162(2) BW, če krši nečijo pravico, krši zakonsko dolžnost ali je v nasprotju s tem, kar nepisano pravo šteje za primerno družbeno vedenje. Slednja kategorija opravi večino dela: zato mora delavnica očistiti spolzka tla in izvajalec mora ograditi jarek, čeprav noben zakon tega ne določa s temi besedami.

Dejanje mora biti pripisljivo osebi, ki ga je storila, bodisi zaradi krivde bodisi zato, ker zakon ali splošno sprejeta stališča izpostavljajo njeno tveganje (člen 6:162(3) BW). Krivda je objektivni preizkus: ali je ravnanje izpadlo iz tistega, kar bi bilo mogoče razumno pričakovati? Brez izgube ni odgovornosti, ne glede na to, kako malomarno je ravnanje.

Vzročnost je omejena s členom 6:98 BW: povrnitev je mogoča le pri odškodnini, ki jo je mogoče razumno pripisati odgovorni osebi glede na naravo odgovornosti in škode. Relativnost (člen 6:163 BW) dodaja, da se odškodnina ne dolguje, če kršeno pravilo ni namenjeno zaščiti pred izgubo, ki jo je utrpela oškodovana stranka.

Kdaj ste odgovorni po pogodbi?

V skladu s členom 6:74 BW vsaka neizpolnitev obveznosti zavezuje dolžnika k povrnitvi nastale škode, razen če neizpolnitve ni mogoče pripisati dolžniku. Neizpolnitev je pripisljiva, če je posledica dolžnikove krivde ali če spada v njegovo tveganje v skladu s pogodbo, zakonom ali splošno sprejetimi prepričanji.

Zato je dobavitelj običajno odgovoren za napake v dobavljeni stvari, tudi če sam ni bil odgovoren za to malomarnost. Preden lahko zahtevate odškodnino, mora biti dolžnik običajno v zamudi (verzuim). V skladu s členom 6:82 BW zamuda nastane po pisnem obvestilu o zamudi (ingebrekestelling), ki določa razumen rok za izpolnitev, ko ta rok poteče.

V skladu s členom 6:83 BW obvestilo ni potrebno, če je določen rok za izpolnitev potekel, če obveznost izhaja iz nezakonitega dejanja ali če je dolžnik izjavil, da je ne bo izpolnil. Če je izpolnitev trajno nemogoča, tudi zamuda ni potrebna (člen 6:74(2) BW). Pošiljanje ustreznega obvestila o zamudi zgodaj stane malo in ščiti terjatev.

Pogodbe pogosto omejujejo odgovornost. Med podjetji so klavzule o izključitvi in ​​omejitvi na splošno veljavne, vendar jih lahko sodišče razveljavi, kadar bi bilo sklicevanje nanje nesprejemljivo v skladu z merili razumnosti in pravičnosti (člen 6:248(2) BW). V splošnih pogojih poslovanja, ki se uporabljajo za potrošnike, se klavzula, ki uporabnika oprošča zakonske dolžnosti plačila odškodnine, šteje za nerazumno obremenjujočo v skladu s členom 6:237(f) BW.

Kdo je odgovoren brez osebne krivde?

Knjiga 6 BW nalaga odgovornost ljudem zaradi njihovega položaja, tako da žrtvi ni treba dokazovati malomarnosti, ki jo je skoraj nemogoče dokazati. To so kvalitativne ali objektivne odgovornosti iz členov 6:169 do 6:185 BW.

Starši in skrbniki so odgovorni za ravnanje otroka, mlajšega od štirinajst let, brez kakršne koli obrambe, ki temelji na nadzoru (člen 6:169(1) BW). Za otroka, starega štirinajst ali petnajst let, so odgovorni, razen če jim ni mogoče očitati, da ravnanja niso preprečili (člen 6:169(2) BW). Od šestnajstega leta dalje je otrok odgovoren sam.

Delodajalec je odgovoren za škodo, ki jo podrejeni povzroči tretji osebi, če je naloga povečala verjetnost napake in je imel delodajalec pooblastilo za ravnanje (člen 6:170 BW). Podjetje je odgovorno tudi za napake nepodrejenih izvajalcev, ki delajo zanj pri opravljanju njegove dejavnosti (člen 6:171 BW).

Imetnik premičnine, ki ustvarja posebno nevarnost, če ne izpolnjuje zahtevanih standardov, je odgovoren, ko se ta nevarnost uresniči (člen 6:173 BW). Imetnik okvarjene stavbe ali objekta je odgovoren na isti podlagi (člen 6:174 BW); za javne ceste je ta odgovornost na cestnem organu, kot je občina ali pokrajina. Imetnik živali je odgovoren za škodo, ki jo povzroči (člen 6:179 BW), in kadar se te stvari, stavbe ali živali uporabljajo v poslovne namene, se odgovornost prenese na podjetje (člen 6:181 BW).

Proizvajalci so odgovorni za škodo, ki jo povzroči napaka v njihovem izdelku (člen 6:185 BW), in te odgovornosti ni mogoče izključiti ali omejiti v odnosu do oškodovanca (člen 6:192 BW). To obravnavamo v našem članku o odgovornosti za izdelke na Nizozemskem.

Ali je delodajalec odgovoren za nesreče pri delu?

Da, razen če delodajalec dokaže, da je izpolnil svojo dolžnost skrbnosti ali da je škoda v veliki meri posledica namere ali namerne malomarnosti zaposlenega (člen 7:658(2) BW). Dokazno breme je na delodajalcu, standard pa je tisto, kar je bilo razumno potrebno, ne tisto, kar je bilo običajno v sektorju.

V skladu s členom 7:658(1) BW mora delodajalec urediti in vzdrževati delovno mesto, orodja in opremo, sprejeti ukrepe in dati navodila, kot je razumno potrebno za preprečitev škode. Člen 7:658(4) BW to razširja na osebe, ki delajo za podjetje brez pogodbe o zaposlitvi, kot so agencijski delavci in nekateri samozaposleni izvajalci. Te zahtevke obravnava kantonrechter (podokrožno sodišče).

Poleg te dolžnosti skrbnosti mora delodajalec ravnati kot dober delodajalec v skladu s členom 7:611 BW. Na tej podlagi so delodajalci odgovorni, če ne uredijo ustreznega zavarovanja za zaposlene, ki se v službo vozijo z avtomobilom ali kolesom. Svetujemo vam glede teh vprašanj z vidika delovnega prava; glejte naše vodnike po delovnem pravu . Sam zahtevek za odškodnino za telesne poškodbe obravnava specialist za telesne poškodbe.

Kdo je odgovoren v prometni nesreči?

Če je motorno vozilo na cesti udeleženo v nesreči, v kateri so poškodovane osebe ali premoženje, ki ni bilo v vozilu, mora lastnik ali imetnik povrniti škodo, razen če je verjetna višja sila (člen 185 Zakona o cestnem prometu iz leta 1994, WVW). To ščiti predvsem pešce in kolesarje.

Višja sila se redko sprejme: voznik ni smel storiti nobene napake, ravnanje drugega udeleženca v prometu pa je moralo biti tako malo verjetno, da ga voznik ni moral upoštevati. Ustaljena sodna praksa vrhovnega sodišča (Hoge Raad) dodaja, da voznik krije celotno škodo otroka, mlajšega od štirinajst let, in vsaj polovico škode odrasle osebe. Žrtev lahko uveljavlja odškodnino neposredno pri zavarovalnici; med dvema voznikoma veljajo običajna pravila.

Katere obrambe zmanjšujejo ali izključujejo odgovornost?

Odgovornost je redko vse ali nič. V skladu s členom 6:101 BW se odškodnina zmanjša, če je izguba delno posledica okoliščin, ki jih je mogoče pripisati oškodovancu, sorazmerno s prispevkom vsake strani; sodišče lahko to delitev popravi zaradi pravičnosti.

Utemeljitev, kot je zakonsko dovoljenje ali nujnost, v celoti odpravi nezakonitost (člen 6:162(2) BW). V športu in igri je prag za malomarno ravnanje višji: ravnanje, ki je malomarno v vsakdanjem življenju, ni nujno malomarno v okviru pravil igre.

Oškodovanec mora tudi omejiti izgubo. Izogibna škoda, ki se ji je dovoljeno povečati, ni izterljiva, medtem ko so razumni stroški preprečevanja ali omejevanja škode (člen 6:96(2)(a) BW). Ukrepajte takoj: zavarujte premoženje in pridobite oceno stroškov popravila.

Kaj je mogoče povrniti in v kakšnem roku?

Finančna izguba krije tako nastalo izgubo kot izgubljeni dobiček (člen 6:96(1) BW). Vključuje tudi razumne stroške preprečevanja ali omejevanja škode, ugotavljanja odgovornosti in višine škode ter izvensodne izterjave (člen 6:96(2) BW).

Nefinančna izguba je izterljiva le v primerih, navedenih v členu 6:106 BW, kot so telesne poškodbe ali škoda na časti ali ugledu. Odškodnina za telesne poškodbe ni v naši praksi; za te zahtevke potrebujete specialista za telesne poškodbe.

Petletni zastaralni rok iz člena 3:310 BW začne teči dan po tem, ko je oškodovanec izvedel tako za škodo kot za odgovorno osebo, z absolutno omejitvijo dvajset let. Daljši roki veljajo za onesnaževanje in določeno okoljsko škodo. V skladu s členom 3:317 BW pisna zahteva ali pisno obvestilo, v katerem si upnik jasno pridrži svojo pravico, prekine zastaralni rok in začne teči nov rok.

Zavarovanje je poleg tega. Avtomobilsko zavarovanje je obvezno; zavarovanje zasebne odgovornosti ni, vendar je široko razširjeno. Prijavite incident svojemu zavarovatelju v roku, določenem v polici, tudi če oporekate odgovornosti, saj je lahko že samo pozno obvestilo razlog za zavrnitev kritja.

Kdaj je odgovorna družba in kdaj njeni direktorji?

Poslovni subjekt, nevladna družba, združenje ali fundacija je odgovorna za svoja nezakonita dejanja in kršitve pogodbe, zanje pa odgovarja njeno lastno premoženje. V večini primerov velja ločitev med družbo in njenimi direktorji.

Direktor, ki ne deluje pravilno, je odgovoren sami družbi v skladu s členom 2:9 BW, ki zahteva resen osebni očitek. Do upnikov je direktor lahko osebno odgovoren za odškodninsko odgovornost, na primer za prevzem obveznosti v imenu družbe, čeprav je vedel, da ne more plačati in ni ponudil nobene odškodninske pravice. Več o širšem okviru je na voljo na naših straneh o civilnem pravu.

V stečaju poslovnega subjekta je vsak direktor solidarno odgovoren za primanjkljaj, če je upravni odbor očitno nepravilno opravljal svoje dolžnosti in je to verjetno pomemben vzrok za stečaj (člen 2:248(1) BW). Če upravni odbor ni vodil pravilnega računovodstva (člen 2:10 BW) ali ni pravočasno objavil letnih računovodskih izkazov (člen 2:394 BW), se ugotovi nepravilno izvajanje in se domneva, da je pomemben vzrok (člen 2:248(2) BW).

Kaj morate preveriti, če ste utrpeli izgubo?

• Preverite, ali vaš zahtevek temelji na pogodbi (člen 6:74 BW) ali nezakonitem dejanju (člen 6:162 BW) ali na objektivni odgovornosti.
• Najprej preverite, ali morate poslati pisno obvestilo o neizpolnitvi obveznosti (člena 6:82 in 6:83 BW).
• Preverite, ali imate dokumente za vsako postavko izgube: račune, ponudbe, podatke o plačah, strokovna poročila.
• Preverite petletni zastaralni rok in ga po potrebi pisno prekinite (člena 3:310 in 3:317 BW).
• Preverite, ali lahko odškodnino uveljavljate neposredno pri zavarovalnici, na primer pri zavarovalnici motornih vozil.

Kaj morate preveriti, če ste odgovorni?

• Ne priznajte odgovornosti pisno, preden so dejstva jasna; dejstva, fotografije in priče zabeležite še isti dan.
• Prijavite odškodninski zahtevek pri svojem zavarovatelju odgovornosti v roku, določenem v vaši polici.
• Preverite, ali je izpolnjenih vseh pet pogojev iz člena 6:162 BW ali pogodbenih pogojev.
• Preverite, ali velja in ali je veljavna omejitvena klavzula v vaši pogodbi ali splošnih pogojih.
• Preverite, ali je tožnik prispeval k izgubi (člen 6:101 BW) in ali je zahtevek zastaran.

Kaj lahko storimo za vas glede odgovornosti?

Naša ekipa za odvetniške storitve in pravdne zadeve svetuje podjetjem in posameznikom na Nizozemskem glede odškodninskih zahtevkov, razen zahtevkov zaradi telesnih poškodb.

• Ocenimo, ali ima zahtevek zoper vas ali s strani vas pravno podlago in kakšna je njegova vrednost.
• Sestavimo obvestilo o neizpolnjevanju obveznosti, pismo o odgovornosti stranke (aansprakelijkstelling) ali pismo o prekinitvi zastaralnega roka.
• V vašem imenu odgovorimo na zahtevek in preverimo klavzule o izključitvi in ​​omejitvi.
• Z vašo zavarovalnico se ukvarjamo s spori glede kritja.
• Direktorjem svetujemo glede tveganj osebne odgovornosti in vas zastopamo v postopkih pred civilnim sodiščem.

Povzetek

• Odgovornost izhaja iz kršitve pogodbe (člen 6:74 BW), nezakonitega dejanja (člen 6:162 BW) ali objektivne odgovornosti, povezane s položajem.
• V pogodbenih primerih je običajno potrebno pisno obvestilo o neizpolnitvi obveznosti, preden se odškodnina naloži (člen 6:82 BW).
• Odškodnina se zmanjša, če je oškodovanec prispeval k škodi (člen 6:101 BW).
• Zahtevki za odškodnino zastarajo pet let po tem, ko ste izvedeli za škodo in odgovorno osebo, najpozneje pa po dvajsetih letih (člen 3:310 BW); pisno obvestilo ta rok prekine.
• Direktorji so osebno odgovorni le v posebnih primerih, kot je očitno nepravilno opravljanje dolžnosti pred stečajem (člen 2:248 BW).

Pogosta vprašanja