Pravni glosar

Ta glosar pojasnjuje izraze, ki se najpogosteje pojavljajo v nizozemski pravni praksi. Vsak vnos vsebuje kratko definicijo, zakonsko podlago, kako pravilo deluje v praksi in kje gre običajno narobe. Vnosi so napisani za stranke in njihove svetovalce, ne za strokovnjake, vsi izrazi pa so na voljo tudi v nizozemščini na naši spletni strani v nizozemskem jeziku.

Glosar zajema deset področij prakse z dvajsetimi izrazi na vsakem: pravo gospodarskih družb, delovno pravo, družinsko pravo, civilno pravo, priseljensko pravo, energetsko pravo, nepremičninsko pravo, kazensko pravo, pravo informacijske tehnologije in upravno pravo.

Korporativno pravo

Glejte tudi našo stran o gospodarskem pravu.

Actio Pauliana — Actio pauliana omogoča stečajnemu upravitelju ali upniku, da razveljavi prostovoljna dejanja, ki so škodovala vsem upnikom kot celoti.
Letni računovodski izkazi in njihova vložitev — Poslovni subjekt mora pripraviti, sprejeti in vložiti letna poročila v poslovni register; pozna vložitev šteje direktorjem v primeru insolventnosti.
Akt o ustanovitvi (statuten) — Ustanovna listina nizozemske družbe, podpisana z notarskim zapisom, v kateri so navedeni njeno ime, sedež, predmet poslovanja in organizacija.
Posel s premoženjem — Pri poslu s premoženjem se prenesejo posamezna sredstva in obveznosti podjetja in ne delnice same družbe.
Stečaj — Stečaj je splošna rubež premoženja dolžnika, ki je prenehal plačevati, ki jo na predlog razglasi okrožno sodišče.
Pogodba o komercialnem zastopanju — Trgovski zastopnik sklepa pogodbe za naročnika v zameno za provizijo in je upravičen do odškodnine za škodo, ko zastopanje preneha.
Nasprotje interesov (tegenstrijdig belang) — Direktor z osebnim nasprotujočim si interesom ne sme sodelovati pri razpravi ali odločitvi, saj se lahko izpodbija.
Depozitne potrdila za delnice — Depozitna potrdila ločujejo glasovalno pravico od ekonomskega interesa: fundacija hrani delnice in izdaja potrdila upravičencem.
Odgovornost direktorjev (bestuurdersaansprakelijkheid) — Osebna odgovornost direktorja do družbe, stečajne mase ali tretjih oseb, ki zahteva resen osebni očitek.
Razpustitev in likvidacija (ontbinding en vereffening) — Likvidacija nizozemske pravne osebe: sklep o razpustitvi, ki mu sledi likvidacija premoženja in razdelitev morebitnega presežka.
Izplačilo dividend — BV lahko izplača dividende šele, ko upravni odbor s testom razdelitve potrdi, da lahko še naprej odplačuje svoje dolgove.
Povlecite naprej in označite naprej — Pridružitev delničarjem z vlečenjem zavezuje manjšinske delničarje, da prodajo skupaj z večino; pridružitev z vlečenjem pa jim daje pravico do pridružitve pod enakimi pogoji.
Skrbni pregled (boekenonderzoek) — Kupčeva lastna preiskava ciljnega podjetja pred transakcijo in protiutež prodajalčevi dolžnosti razkritja.
Zaslužek — Izplačilo je del kupnine, ki se plača šele po zaključku, njegov znesek pa je odvisen od rezultatov, ki jih podjetje doseže.
Franšizna pogodba — Nizozemski zakon o franšizah določa obvezna pravila glede informacij pred sklenitvijo pogodbe, sprememb formule in klavzul o prepovedi konkurence po izteku pogodbe.
Skupščina delničarjev (algemene vergadering) — Organ, v katerem delničarji uresničujejo svoje pravice; sprejema letne računovodske izkaze, imenuje in razrešuje direktorje ter odloča o izplačilih.
Generalna partnerska družba (vof) — VOF je partnerstvo brez pravne osebnosti, v katerem je vsak od partnerjev solidarno odgovoren za njegove dolgove.
Postopek preiskave (Podjetniška zbornica) — Preiskovalni postopki pred podjetniško zbornico omogočajo preiskavo politike podjetja, pri čemer so na voljo takojšnji začasni ukrepi.
Pravna združitev in razdružitev — Pri pravni združitvi ali razdružitvi sredstva in obveznosti preidejo z univerzalnim dedovanjem, brez ločenega prenosa vsake posamezne postavke.
Zakon o upravljanju in nadzoru pravnih oseb — Od 1. julija 2021 ta zakon usklajuje pravila o upravljanju in nadzoru za združenja in fundacije s pravili za BV in NV.
Družba z omejeno odgovornostjo (besloten vennootschap, BV) — Standardna nizozemska oblika družbe: pravna oseba z delnicami, ki niso prosto prenosljive, ustanovljena z notarskim zapisom brez minimalnega kapitala.
Prenos delnic — Prenos delnic v nizozemski poslovni družbi mora biti opravljen z notarskim zapisom; brez njega delnice ne preidejo, tudi če je bila cena plačana.
Delničarski sporazum (aandeelhoudersovereenkomst) — Pogodba med delničarji, ki ureja nadzor, prenos delnic, izstop in zastoj, skupaj s statutom.
Nadzorni svet — Nadzorni svet nadzira upravo družbe in ji svetuje, pri čemer ima svoje zakonske dolžnosti in odgovornost.
Trgovski register (handelsregister, KVK) — Javni register nizozemskih podjetij, ki ga vodi Gospodarska zbornica in na katerega vsebino se lahko načeloma sklicujejo tretje osebe.
Turbo likvidacija (turboliquidatie) — Prenehanje družbe brez premoženja, pri čemer mora upravni odbor vložiti dokumente o odgovornosti in obvestiti znane upnike.
register UBO — Register dejanskih lastnikov pravnih oseb beleži končne dejanske lastnike pravnih oseb; registracija je obvezna, javni dostop pa je bil leta 2022 razveljavljen.
Načrt prestrukturiranja WHOA — Zakon WHOA podjetju omogoča, da upnikom, ki se s tem ne strinjajo, naloži načrt prestrukturiranja zunaj stečaja, kar potrdi sodišče.

Zaposlitveno pravo

Glejte tudi našo stran o nizozemskem delovnem pravu.

Verižno pravilo za pogodbe za določen čas (ketenregeling) — Pravilo, da se zaporedje pogodb za določen čas po treh pogodbah ali šestintridesetih mesecih pretvori v pogodbo za nedoločen čas.
Kolektivna pogodba o delu (CAO) — Kolektivna pogodba o zaposlitvi je kolektivna pogodba med delodajalci in sindikati o pogojih zaposlitve, ki razveljavlja posamezne določbe, ki si nasprotujejo.
Kolektivno odpuščanje (WMCO) — Delodajalec, ki v treh mesecih odpusti dvajset ali več zaposlenih v eni regiji, mora o tem obvestiti UWV in se posvetovati s sindikati.
Odgovornost delodajalca za nesreče pri delu — Delodajalec je odgovoren za škodo, ki jo delavec utrpi pri delu, razen če dokaže, da je v celoti izpolnil svojo zakonsko dolžnost skrbnosti.
Pravično nadomestilo (billijke vergoeding) — Dodatno nadomestilo, dodeljeno poleg prehodnega plačila, če je delodajalec ravnal hudo krivdno.
Lažno samozaposlovanje — Lažna samozaposlitev nastane, kadar je izvajalec formalno samozaposlen, dejansko pa dela na podlagi pooblastila, tako da obstaja pogodba o zaposlitvi.
Pogodba o zaposlitvi za določen čas — Pogodba za določen čas preneha po zakonu na dogovorjeni datum, s pisno obvestitvijo en mesec pred tem datumom.
Zakon o izboljšanju vratarjev — Zakon o izboljšanju varstva otrok predpisuje korake za ponovno vključitev v družbo, ki jih morata delodajalec in zaposleni sprejeti v prvih dveh letih bolezni.
Pravica do dopusta — Zakonski dopust zastara šest mesecev po letu, v katerem je nastal; pogodbeni dopust zastara šele po petih letih.
Konkurenčna klavzula (concurrentiebeding) — Pogodbena omejitev dela za konkurenta po izteku pogodbe; mora biti pisna in, če je začasna, utemeljena.
Klavzula o prepovedi nagovarjanja (relatiebeding) — Klavzula, ki odhajajočemu zaposlenemu prepoveduje stik s strankami delodajalca; ožja oblika klavzule o prepovedi konkurence.
Odpovedni rok (opzegtermijn) — Obdobje, ki ga je treba upoštevati ob odpovedi: en mesec za zaposlenega in od enega do štirih mesecev za delodajalca, odvisno od delovne dobe.
Pogodba o dežurstvu — Pri pogodbi o dežurstvu delovni čas ni določen; delodajalec mora dati štiridnevni odpovedni rok in po dvanajstih mesecih ponuditi fiksno število ur.
Starševski in porodniški dopust — Starši so upravičeni do porodniškega dopusta, dodatnega porodniškega dopusta in šestindvajset tednov starševskega dopusta, od tega devet delno plačanih.
obračunavanje plač — Pri obračunu plač je zaposleni formalno zaposlen v podjetju za obračun plač, vendar dela izključno za stranko, pri čemer ima pravico do enakih pogojev kot lastno osebje.
Poskusna doba (proeftijd) — Kratko začetno obdobje, v katerem lahko katera koli stranka takoj prekine delovno razmerje; veljavno le v pisni obliki in le za pogodbe, daljše od šestih mesecev.
Prepoved odpovedi med boleznijo — V prvih dveh letih bolezni delodajalec ne sme dati odpovedi, razen v omejenem številu zakonsko določenih izjem.
Pogodba o poravnavi (vaststellingsovereenkomst) — Pisni sporazum, s katerim delodajalec in delavec sporazumno prekineta delovno razmerje, pri čemer se upošteva zakonsko določeno dvotedensko obdobje mirovanja.
Obveznost bolniškega nadomestila — Med boleznijo mora delodajalec dve leti še naprej izplačevati vsaj sedemdeset odstotkov plače, pri čemer mora biti minimalna plača v prvem letu spodnja meja.
Klavzula o stroških študija — Od leta 2022 se stroški obveznega usposabljanja od zaposlenega ne morejo povrniti; za druge tečaje veljajo strogi pogoji.
Odpoved po kratkem postopku (ontslag op staande voet) — Takojšnja odpoved iz nujnega razloga, veljavna le, če je odpoved dana brez odlašanja in je razlog takoj naveden.
Prenehanje s strani podokrožnega sodišča — Odpoved s strani podokrožnega sodišča je pot do odpovedi iz osebnih razlogov, na podlagi enega od zakonskih razlogov, naštetih v civilnem zakoniku.
Prenos podjetja — Ob prenosu podjetja zaposleni samodejno preidejo na prevzemnika, pri čemer ohranijo vse svoje obstoječe pogoje poslovanja.
Prehodno plačilo (transitievergoeding) — Zakonska odpravnina, ki jo zasluži delavec, ko delodajalec prekine delovno razmerje: ena tretjina mesečne plače za vsako leto zaposlitve, od prvega dne.
Klavzula o enostranski spremembi — Klavzula o enostranski spremembi delodajalcu omogoča spremembo pogojev zaposlitve, vendar le, če bistveni interes prevlada nad interesom zaposlenega.
Postopek odpustitve UWV — Pot do odpovedi iz poslovno-ekonomskih razlogov ali po dveh letih bolezni, pri čemer mora predhodno dati dovoljenje UWV.
Invalidska pomoč WIA — Po dveh letih bolezni UWV oceni upravičenost do invalidnine; prag je 35-odstotna izguba zaslužka.
Delavski svet — Svet delavcev je obvezen za petdeset zaposlenih in ima svetovalne pravice pri organizacijskih odločitvah ter pravico do soglasja pri socialnih dogovorih.

Zakon o priseljevanju

Glejte tudi našo stran o imigracijskem pravu.

Dovoljenje za prebivanje v azilu — Dovoljenje za prebivanje za določen čas se izda osebam, ki potrebujejo zaščito; velja pet let in ima svoja postopkovna pravila.
Chavez-Vilchez rezidenca desno — Starš nizozemskega otroka ima lahko izvedeno pravico do prebivanja, če bi bil otrok sicer prisiljen v celoti zapustiti Unijo.
Državljanska integracija — Novopriseljenci, za katere velja zahteva po integraciji, morajo opraviti izpit v treh letih, pri čemer ga naroči občina.
Dublinski postopek — Dublinska uredba določa, katera država članica obravnava prošnjo za azil; če je to druga država, sledi premestitev brez odločitve o vsebini.
Prepoved vstopa (inreisverbod) — Odločba, ki tujemu državljanu za določeno obdobje prepoveduje vstop na Nizozemsko in schengensko območje, običajno naložena skupaj z obveznostjo odhoda.
Modra karta EU (Europese blauwe kart) — Dovoljenje za visokokvalificirano zaposlitev, ki velja za celotno EU in zahteva visokošolsko izobrazbo in določen plačni prag, s pravico do mobilnosti v drugih državah članicah.
Združitev družine (gezinshereniging) — Sprejem partnerja ali otroka k sponzorju, ki živi na Nizozemskem, pod pogojem, da so izpolnjeni pogoji glede dohodka in nastanitve.
Združitev družine za begunce (nareis) — Nareis je združitev družine za sorodnike imetnika azilnega statusa pod lažjimi pogoji, če se zaprosi v treh mesecih.
Visokokvalificirani migrant (kennismigrant) — Tuji delavec, sprejet na podlagi merila plače in ne na podlagi preizkusa trga dela, ki dela za priznanega sponzorja.
Humanitarna rezidenca — Dovoljenje za prebivanje iz humanitarnih razlogov se lahko izda v nujnih okoliščinah, iz zdravstvenih razlogov ali po nasilju v družini.
Pridržanje priseljencev — Pridržanje priseljencev je odvzem prostosti z namenom odstranitve; dovoljeno je le, kadar manj vsiljiv ukrep ne zadostuje.
Naturalizacija (naturalisatie) — Naturalizacija je pridobitev nizozemskega državljanstva na podlagi vloge po obdobju zakonitega prebivanja in opravljenem izpitu državljanske integracije.
Ugovor in pritožba v imigracijskih zadevah — Običajne odločitve IND se izpodbijajo z ugovorom, odločitve o azilu pa z neposredno pritožbo, s kratkimi roki in pogosto brez odložilnega učinka.
Orientacijsko leto (zoekjaar) — Enoletno dovoljenje za prebivanje, ki nedavnim diplomantom in raziskovalcem omogoča iskanje dela tukaj, s prostim dostopom do trga dela.
Dovoljenje za stalno prebivanje — Po petih letih zakonitega prebivanja je mogoče zaprositi za stalno dovoljenje, pri čemer je treba upoštevati zahteve glede integracije in dohodka.
Začasno dovoljenje za prebivanje (mvv) — Vstopni vizum, potreben pred bivanjem, daljšim od devetdeset dni, se običajno vloži skupaj z dovoljenjem za prebivanje v enem skupnem postopku.
Priznani sponzor (erkend referent) — Delodajalec ali institucija, vpisana v register IND, ki lahko zaprosi za dovoljenja po hitrem postopku in ima dolžnosti skrbnega ravnanja.
Dovoljenje za prebivanje (verblijfsvergunning regulier) — Dovoljenje, ki državljanu države zunaj EU dovoljuje prebivanje na Nizozemskem za določen namen, izdano za določeno obdobje in z možnostjo podaljšanja.
Pravice državljanov EU do prebivanja — Državljani Unije imajo neposredno dejansko pravico do prebivanja na Nizozemskem; po petih letih nastane stalna pravica do prebivanja.
Odločitev o vrnitvi — Odločba o vrnitvi od tujega državljana brez zakonitega prebivališča zahteva, da zapusti Nizozemsko, običajno v štirih tednih.
Schengenski vizum — Schengenski vizum dovoljuje bivanje do devetdeset dni v katerem koli obdobju sto osemdeset dni kjer koli v schengenskem območju.
Enotno dovoljenje (GVVA) — Eno dovoljenje, ki združuje prebivanje in delo za zaposlitev zunaj poti visokokvalificiranih migrantov, izdano po preizkusu trga dela.
Začetni vizum — Dovoljenje za zagon podjetja daje podjetniku eno leto časa, da s pomočjo priznanega posrednika vzpostavi inovativno podjetje.
Dovoljenje za študentsko prebivanje — Za študentsko dovoljenje zaprosi izobraževalna ustanova kot priznani sponzor; študent mora doseči zadosten akademski napredek.
Odvzem dovoljenja za prebivanje — Dovoljenje za prebivanje se lahko odvzame zaradi napačnih podatkov, ker ne izpolnjuje več pogojev ali zaradi razlogov javnega reda.
Delovno dovoljenje (TWV) — Za zaposlitev tujega državljana brez prostega dostopa do trga dela je potrebno delovno dovoljenje; delodajalec vloži vlogo pri UWV.

Družinsko pravo

Glejte tudi našo stran o družinskem pravu.

Priznanje otroka (erkenning) — Pravni akt, s katerim oseba postane starš otroka, ki ga ni imela; od leta 2023 ustvarja tudi skupno starševsko odgovornost.
Sprejetje — Posvojitev prekine pravno družinsko vez s prvotnimi starši in ustvari novo s posvojitelji; to lahko odobri le sodišče.
Sprememba otrokovega priimka — Otrokov priimek se lahko spremeni z vlogo, vloženo pri kroni, v skladu z njenimi lastnimi pogoji in predpisanimi obdobji oskrbe.
Vzdrževanje otroka (kinderalimentatie) — Prispevek, ki ga starš plača za stroške otrokove oskrbe in vzgoje, izračunan glede na otrokove potrebe in plačilne zmožnosti vsakega starša.
Soobstoj starševstva — Skupno starševstvo je približno enakomerna delitev skrbi po ločitvi; ni zakonsko določen izraz, ima pa finančne posledice.
Sporazum o sobivanju — Sporazum o zunajzakonski skupnosti beleži dogovore med neporočenima partnerjema; nizozemska zakonodaja jima samodejno ne zagotavlja skoraj nobenih pravic.
Premoženjska skupnost (gemeenschap van goederen) — Zakonski režim premoženjskih razmerij med zakoncema; od leta 2018 je omejen, zato predzakonsko premoženje, darila in dediščina ostanejo zasebni.
Kontaktni dogovor (omgangsregeling) — Dogovorjena ali sodno določena ureditev stikov med otrokom in staršem, s katerim otrok dejansko ne živi.
Ločitvena pogodba — Ločitvena pogodba, ki beleži dogovore strank glede premoženja, preživnine in pokojnine, je priložena sodni odločbi.
Mediacija pri ločitvi — Pri mediaciji pri ločitvi nevtralni mediator vodi oba partnerja k dogovorom, ki se nato zapišejo v ločitveno pogodbo.
Ločitveni postopek — Ločitev se izvede na podlagi vloge, vložene pri okrožnem sodišču, z obveznim zastopanjem po odvetniku in vpisom v matične knjige.
Odredba o družinskem nadzoru — Z odredbo o družinskem nadzoru se imenuje družinski skrbnik za nadzor mladoletnika, medtem ko starši sami ohranijo starševsko avtoriteto.
Skrbništvo — Skrbništvo je oblast nad mladoletnikom, ki jo izvaja nekdo drug kot starš, na primer po smrti ali prenehanju starševske oblasti.
Mednarodna ugrabitev otrok — Nezakonita premestitev ali zadržanje otroka čez mejo, s postopkom vrnitve, vloženim pri okrožnem sodišču v Haagu.
Skupna peticija za ločitev (echtscheiding op gemeenschappelijk verzoek) — Zahtevo za razvezo zakonske zveze vložita oba zakonca skupaj prek istega odvetnika, ker je zakonska zveza nepopravljivo razpadla.
Sodna ugotovitev očetovstva — Če oče ne prizna otroka, lahko sodišče ugotovi očetovstvo z retroaktivnim učinkom od datuma rojstva.
Starševska avtoriteta (ouderlijk gezag) — Pravna odgovornost za vzgojo, premoženje in zastopanje mladoletnega otroka; priznanje zdaj ustvarja tudi skupno oblast.
Starševski načrt (ouderschapsplan) — Pisni sporazum o skrbi za otroke, izmenjavi informacij in preživljanju, ki ga morajo starši mladoletnih otrok, ki se ločujejo, priložiti svoji vlogi.
Izenačitev pokojnin — Ob razvezi ima bivši partner pravico do polovice pokojnine, zbrane med zakonsko zvezo, pod pogojem, da je o tem v dveh letih obveščen izvajalec pokojnine.
Predporočna pogodba (huwelijkse voorwaarden) — Notarski sporazum, s katerim zakonca odstopata od zakonskega režima premoženjskih razmerij med zakoncema, sklenjen pred zakonsko zvezo ali med njo.
Zaščitna uprava — Zaščitna uprava je ukrep, s katerim okrožno sodišče zaupa upravljanje premoženja osebe upravitelju.
Registrirano partnerstvo — Registrirano partnerstvo je zelo podobno zakonski zvezi, vendar se lahko prekine brez sodišča, če ni mladoletnih otrok.
Selitev z otrokom — Starša s skupnimi pravicami potrebujeta soglasje drug drugega za selitev z otrokom; če je soglasje zavrnjeno, odloči sodišče.
Preživnina zakonca (partneralimentatie) — Preživnina, ki se izplačuje bivšemu zakoncu, ki se ne more sam preživljati; od leta 2020 trajanje običajno znaša polovico zakonske zveze, omejeno na pet let.
Odvzem starševske odgovornosti — Sodišče lahko odvzame starševsko odgovornost, če je otrokov razvoj resno ogrožen in starš ne more ponovno prevzeti odgovornosti.
Sprememba vzdrževanja — Preživnina se lahko spremeni, če se okoliščine spremenijo ali če je prvotna odredba temeljila na napačnih ali nepopolnih informacijah.

Energetski zakon

Glejte tudi našo stran o energetskem pravu.

Nadzor ACM v energetskem sektorju — Organ za potrošnike in trge ureja omrežne tarife, sprejema kodekse in rešuje spore med priključenimi strankami in upravljavci omrežja.
Polnjenje infrastrukture — Za polnilne postaje veljajo lastna pravila o priključitvi na omrežje, lokaciji v javnem prostoru, preglednem oblikovanju cen in uporabniških pravicah.
Skupna oskrba s toploto (Wet collective warmte) — Zakon o kolektivnem ogrevanju občinam omogoča, da določijo ogrevalna območja, tarife za daljinsko ogrevanje pa namesto tega preusmerjajo na stroškovno osnovo.
Upravljanje prezasedenosti — Upravljanje preobremenjenosti je niz ukrepov, s katerimi upravljavec omrežja dodeli omejene transportne zmogljivosti in sprosti dodaten prostor v omrežju.
Pogodba o povezavi in prevozu (aansluit- en transportovereenkomst) — Sporazum o priključitvi in prenosu ureja med priključeno stranko in operaterjem omrežja priključitev in pogodbeno zmogljivost.
Zmogljivost povezave — Priključna zmogljivost je zmogljivost, za katero je bil priključek zgrajen; določa tarifo in je ločena od pogodbene prenosne zmogljivosti.
Pogodba o potrošniški energiji — Potrošniki so upravičeni do jasnih pogodbenih pogojev, vzorčne pogodbe ter varstva v primeru odpovedi in insolventnosti dobavitelja.
Pravila za prekinitev povezave — Malega potrošnika ni mogoče preprosto odklopiti: najprej veljajo opozorilna obdobja, ponudba pomoči pri odplačevanju dolgov in zimski moratorij.
Trgovanje z emisijami (ETS) — Sistem EU za trgovanje z emisijami omejuje emisije toplogrednih plinov; sodelujoči upravljavci morajo vsako leto predati pravice za svoje emisije.
Zakon o energetiki (Energiewet) — Zakon o energetiki je začel veljati 1. januarja 2026 in je kot tržni okvir nadomestil Zakon o električni energiji iz leta 1998 in Zakon o plinu.
Energetska skupnost — Energetska skupnost je skupnost državljanov ali podjetij, ki proizvaja, deli, shranjuje ali dobavlja energijo z družbenim namenom.
Energetska oznaka — Energijska nalepka beleži energetsko učinkovitost stavbe; poslovne stavbe morajo imeti od leta 2023 vsaj oznako C.
Obveznost varčevanja z energijo — Podjetja z znatno porabo energije morajo sprejeti vse ukrepe, ki se jim povrnejo v petih letih, in o njih redno poročati.
Shranjevanje energije — Shranjevanje energije, kot so baterije, ima svoj položaj v omrežju; priključitev, tarife in vloga udeleženca na trgu zahtevajo ločene ureditve.
Doplačila za sončno energijo — Dobavitelji lahko gospodinjstvom s sončnimi paneli zaračunajo stroške odkupa električne energije, če stroški odražajo dejanske stroške in jih je mogoče pojasniti.
Preobremenjenost omrežja (netcongestie) — Preobremenjenost omrežja nastane, kadar povpraševanje po prenosni zmogljivosti presega tisto, kar omrežje lahko varno prenese, zato se nove zahteve zavrnejo.
Omrežni operater (omrežni operater) — Operater omrežja je zakonsko imenovani operater elektroenergetskega ali plinskega omrežja, ki je z zakonom ločen od proizvodnje in dobave.
Garancija izvora (garantie van oorsprong) — Potrdilo o izvoru potrjuje, da ena megavatna ura izvira iz obnovljivega vira in se z njo trguje ločeno od električne energije.
Regulacija vodika — Evropski sveženj za razogljičenje vodika in plina vzpostavlja reguliran trg vodika z imenovanimi omrežnimi operaterji in ločevanjem.
Shema neto merjenja (salderingsregeling) — Neto merjenje lastnikom sončnih panelov omogoča izravnavo dovedene električne energije z odvzeto; preneha veljati 1. januarja 2027.
Dovoljenja za sončne in vetrne elektrarne — Sončna ali vetrna elektrarna potrebuje okoljsko dovoljenje, pogosto presojo vplivov na okolje in omrežno povezavo, ki je v območjih z gostoto prometa redka.
Pogodba o nakupu električne energije (PPA) — Pogodba o nakupu električne energije je dolgoročna pogodba, v skladu s katero kupec prevzame proizvodnjo ene naprave po dogovorjeni ceni.
Odgovornost programa — Odgovornost programa je dolžnost vnaprejšnjega napovedovanja ponudbe in povpraševanja po električni energiji ter finančnega poravnavanja odstopanj.
Subvencija SDE++ — SDE++ zajema nedonosno komponento projektov obnovljivih virov energije in zmanjševanja ogljika, ki se dodelijo na krog glede na stroškovno učinkovitost.
Pametni števec — Omrežni operater ponudi vsakemu malemu odjemalcu pametni števec; odjemalec ga lahko zavrne ali pa izklopi daljinsko odčitavanje.
Dovoljenje za dobavo (leveringsvergunning) — Za dobavo električne energije ali plina malim odjemalcem je potrebno dovoljenje za dobavo, ki ga izda ACM, in določa zahteve za organizacijo.

Nepremičninsko pravo

Oglejte si tudi našo stran o nepremičninskem pravu.

Pridobitveni predpis — Dolgotrajna posest zemljišča lahko privede do lastništva s pristarbo; prvotni lastnik lahko nato od posestnika zahteva odškodnino v naravi.
Klavzula o starosti — Klavzula o starosti omejuje prodajalčevo odgovornost za napake, ki so povezane s starostjo nepremičnine, ki se prodaja.
Stanovanjska pravica in združenje lastnikov (appartementsrecht en VvE) — Stanovanjska pravica daje delež v deljeni stavbi z izključno uporabo ene enote in članstvom v združenju lastnikov.
Zakon o zagotavljanju kakovosti gradnje — Od leta 2024 neodvisni izvajalec preverja novogradnje v 1. razredu posledic, odgovornost izvajalca po zaključku pa je širša.
Verižna klavzula in kvalitativna obveznost — Verižna klavzula zavezuje kupca, da obveznost prenese na naslednike; kvalitativna obveznost se samodejno prenese na nepremičnino.
Gradbena pogodba — V okviru gradbene pogodbe se izvajalec zaveže, da bo zgradil in dostavil delo; dokončanje je osrednji dejavnik za odgovornost in tveganje.
Služnost (erfdienstbaarheid) — Služnost je obremenitev ene nepremičnine v korist druge, na primer potna pravica, in se ob prenosu prenese skupaj z zemljiščem.
Okoljski načrt — Okoljski načrt nadomešča prostorski načrt in vsebuje vse občinske predpise o fizičnem bivalnem okolju v občini.
Okoljevarstveno dovoljenje (omgevingsvergunning) — Okoljsko dovoljenje je edino dovoljenje, ki ga Zakon o okolju in načrtovanju zahteva za gradnjo, rušenje in spremembe rabe.
Izselitev — Za izselitev najetih prostorov je potrebna sodna odločba; šele ko je ta odločba pridobljena, lahko sodni izvršitelj dejansko izprazni nepremičnino.
Pogoji financiranja (financieringsvoorbehoud) — Pogoj financiranja kupcu omogoča, da brez kazni razdre nakup, če pravočasno in z dokumenti dokaže, da ni bilo hipoteke.
Zakup zemljišča (erfpacht) — Erfpacht je stvarna pravica do posesti in uporabe zemljišča drugega za periodično zemljiško najemnino; pogoji so določeni v listini o podelitvi.
Sistem vrednotenja stanovanj — Sistem vrednotenja stanovanj dodeljuje točke najetim stanovanjem in določa najvišjo najemnino; od leta 2024 zajema tudi segment srednjega cenovnega razreda.
Hipotekarna pravica — Hipoteka je omejena pravica na registrirani nepremičnini, ki daje upniku prednost in možnost prodaje brez sodnega naloga.
Sosedsko pravo — Sosedsko pravo ureja odnose med lastniki sosednjih parcel, od meja in previsnih vej do razgledov in motenj.
Neskladnost pri nakupu hiše — Hiša je neustrezna, če nima lastnosti, ki jih je kupec upravičeno pričakoval, pri čemer je običajno merilo normalna uporaba.
Drugi poslovni prostori (230a) — Pisarne, skladišča in posvetovalnice spadajo pod člen 7:230a in uživajo le zaščito pred izselitvijo, ne pa nobene varnosti lastništva.
Kupoprodajna pogodba za nepremičnine (koopovereenkomst onroerende zaak) — Kupoprodajna pogodba za nepremičnino, ki jo kupi potrošnik, mora biti sklenjena v pisni obliki in običajno vsebuje klavzulo o varščini in desetodstotni kazni.
Zvišanje najemnine — Za regulirana stanovanja veljajo zakonsko določene najvišje letne najemnine; v liberaliziranem sektorju velja pogodba, vendar v določenih mejah.
Pregled najemnine za poslovne prostore — Najemnik in najemodajalec maloprodajnih poslovnih prostorov lahko po petih letih zahteva novo najemnino na podlagi primerljivih prostorov v kraju.
Zaščita stanovanjske najemnine (huurbescherming woonruimte) — Najemniki stanovanj so močno zaščiteni: odpoved pogodbe je mogoča le iz zakonskih razlogov, najemnine do določenega praga pa so omejene.
Najem maloprodajnih poslovnih prostorov (290-bedrijfsruimte) — Najem prostorov za prodajo na drobno in gostinstvo spada pod člen 7:290, ki najemniku zagotavlja pet let plus pet let zaščite in zaščito pred odpovedjo.
Pravica do stavbe — Stavbna pravica prekine pristop: imetnik je lastnik stavb, objektov ali zasaditev, ki se nahajajo na zemljišču druge osebe.
Stroški storitev — Storitve so plačila za dobave in storitve, ki se plačujejo poleg gole najemnine; najemodajalec jih mora obračunati vsako leto.
Kontaminacija tal — Onesnaženost tal vpliva na vrednost in uporabnost zemljišč; od zakona o okolju in načrtovanju so pravila del okoljske zakonodaje.
Zakonsko določeno obdobje za razmislek (wettelijke bedenktijd) — Zakonsko določeno obdobje za razmislek daje potrošniku, ki kupuje nepremičnino, tri dni časa, da odstopi od nakupa brez navedbe razlogov.
Zamenjava najemnika — Nadomestek sodišču omogoča, da pooblasti najemnika poslovnih prostorov, da ob prodaji podjetja na svoje mesto postavi tretjo osebo.
Prenos lastninske pravice (juridische levering) — Za prenos lastništva nepremičnine je potrebna notarska listina in vpis v javne zemljiške knjige, preden se lastništvo prenese.

kazensko pravo

Glejte tudi našo stran o kazenskem pravu.

Pritožba v kazenskih zadevah — Zoper sodbo okrožnega sodišča se je mogoče pritožiti na pritožbeno sodišče v štirinajstih dneh, ki ponovno obravnava celotno zadevo.
Potrdilo o nekaznovanosti (VOG) — Potrdilo o sodni evidenci (VOG) potrjuje, da sodne evidence ne predstavljajo ovire za opravljanje delovnega mesta; organ za preverjanje pregleduje preteklo obdobje, ki se razlikuje glede na funkcijo.
Nalog za delo v skupnosti (taakstraf) — Odredba o delu v korist skupnosti zahteva neplačano delo do dvesto štirideset ur; če ni opravljeno, sledi pripor.
Odškodnina po oprostilni sodbi — Po oprostilni sodbi ali zavrnitvi lahko v treh mesecih zahtevate odškodnino za čas, preživet v priporu, in odškodnino za stroške odvetnika.
Zaplemba premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem (ontneming) — Odredba o zaplembi od obsojene osebe zahteva, da v ločenem postopku plača ocenjeno korist, pridobljeno s kaznivim dejanjem.
Zavrženje primera (sepot) — Zavrnitev je odločitev javnega tožilca, da ne bo preganjal, bodisi zaradi pomanjkanja dokazov bodisi zgolj iz razlogov politike.
Vožnja pod vplivom — Vožnja z več kot dovoljeno količino alkohola ali drog je prekršek, za katerega se kaznuje z globo, prepovedjo vožnje in ukrepom izdaje vozniškega dovoljenja s strani CBR.
Gospodarsko kazensko pravo — Gospodarsko kazensko pravo zajema kršitve regulativne zakonodaje s strani podjetij, od okolja do delovnih pogojev in finančnega nadzora.
Dokazi v kazenskih zadevah — Za obsodbo so potrebni zakoniti in prepričljivi dokazi iz vsaj dveh virov; ena sama priča ali priznanje ni dovolj.
Ponarejanje — Ponarejanje je ponarejanje ali lažna sestava listine, ki naj bi služila kot dokaz, z namenom, da se uporabi kot pristna.
Oškodovanec v kazenskem postopku — Žrtev se lahko kazenskemu postopku pridruži kot oškodovanec, da bi od obdolženca neposredno zahtevala odškodnino.
Odvetnik na policijskem zaslišanju — Vsak osumljenec ima pravico do odvetnika pred in med policijskim zaslišanjem; tej pravici se je mogoče odpovedati le zavestno in prostovoljno.
Pranje denarja — Pranje denarja je prikrivanje ali uporaba predmetov, pridobljenih s kaznivim dejanjem; sum pogosto izhaja iz nepojasnjenega bogastva ali denarnih tokov.
Zakon o opiju in kazniva dejanja, povezana z drogami — Zakon o opiju deli droge na seznam I in seznam II; posedovanje, preprodaja in gojenje so kaznivi, s toleranco le v ozkih mejah.
Kazenski nalog (strafbeschikking) — Kazenski nalog je sankcija, ki jo tožilec izreče brez sojenja; edino pravno sredstvo zoper njega je ugovor v štirinajstih dneh.
Policijsko pridržanje (inverzekeringstelling) — Policijsko pridržanje omogoča, da osumljenca v interesu preiskave pridrži do tri dni, s pregledom s strani sodnika.
Pripor pred sojenjem (voorlopige hechtenis) — Pripor je pripor, ki ga odredi sodišče pred sodbo, na podlagi zakonskih razlogov in za strogo omejeno obdobje.
Postopkovne napake — Postopkovna napaka je nepopravljiva pomanjkljivost v predobravnavnem postopku; sodišče se lahko odzove z zmanjšanjem kazni ali izločitvijo dokazov.
Prijava kaznivega dejanja — Prijava je obvestilo o kaznivem dejanju policiji ali tožilstvu; tožilec se nato samostojno odloči, ali bo sprožil pregon.
Pravica do molka in previdnosti (zwijgrecht en cautie) — Osumljencu ni treba odgovarjati na vprašanja in mu je treba to povedati pred zaslišanjem; brez tega opozorila je izjava večinoma neuporabna.
Zaseg dokazov — Zaseg je prevzem hrambe predmetov za preiskavo ali zaplembo; vračilo je mogoče zahtevati z vložitvijo uradne pritožbe.
Sodni poziv (poziv) — S pozivom se obdolženec pripelje pred kazensko sodišče; obtožba, ki jo vsebuje, opredeljuje obseg sojenja in obsodbe.
Osumljenec (verdachte) — Osumljenec je oseba, zoper katero dejstva vzbujajo utemeljen sum; od tega trenutka naprej velja pravica do molka in pravica do odvetnika.
Pogojna kazen in preizkusna doba (voorwaardelijke straf en proeftijd) — Pogojna kazen se ne izvrši, če obsojena oseba v preizkusni dobi izpolnjuje pogoje.
Naročilo TBS — Odredba TBS je ukrep za obdolžence z duševno motnjo, ki so storili hudo kaznivo dejanje in še vedno predstavljajo nevarnost za druge.
Začasna odredba o prepovedi vstopa v državo — Župan lahko nekomu prepove vstop v njegov dom za deset dni, ki se lahko podaljša na osemindvajset, če sostanovalci neposredno tvegajo škodo.

Civilno pravo

Glejte tudi našo stran o civilnem pravu.

Pritožba v civilnih zadevah — Pritožba je popolna ponovna obravnava civilne zadeve s strani pritožbenega sodišča, ki jo je treba vložiti v treh mesecih od datuma sodbe.
Odstop terjatev — Z odstopom se terjatev prenese na drugega upnika; za razkrito odstopitev je potrebno obvestilo dolžniku, za nerazkrito odstopitev pa registrirana listina.
Kršitev pogodbe (wanprestatie) — Neizpolnitev pogodbene obveznosti, ki jo je mogoče pripisati dolžniku, zaradi česar ima druga stranka pravico do odškodnine.
Dokazno breme — Stranka, ki se sklicuje na pravne posledice dejstev, nosi breme dokazovanja le-teh, razen če posebno pravilo ali pravičnost zahtevata drugače.
Odškodnina — Namen odškodnine je, da oškodovanca postavi v položaj, v katerem bi bil, če se škodni dogodek ne bi zgodil.
Stroški izterjave dolgov — Za neplačano denarno terjatev veljajo zakonsko določeni stroški izterjave; za potrošnike je obvezen štirinajstdnevni opomin.
Privzeto (verzuim) — Stanje, v katerega dolžnik vstopi po veljavnem obvestilu o zamudi ali zamujenem določenem roku; je predpogoj za odškodnino in razveljavitev pogodbe.
Dolžnost pritožbe — Stranka, ki odkrije napako pri izpolnitvi, mora v razumnem roku vložiti ugovor; prepozno vložena pritožba izgubi vse pravice.
Napaka (dolgočasje) — Pogodbo, sklenjeno na podlagi zmotne domneve, ki jo je povzročila izjava ali molk druge stranke, lahko sodišče razveljavi ali spremeni.
Izvršna rubež — Z izvršilnim naslovom lahko upnik zarubi dolžnikovo premoženje in ga sodni izvršitelj proda, da v celoti poravna svojo terjatev.
Klavzula o oprostitvi — Klavzula o oprostitvi odgovornosti omejuje ali izključuje odgovornost; se ne upošteva, kadar bi bilo zanašanje nanjo nesprejemljivo glede na standarde razumnosti in pravičnosti.
Višja sila — Višja sila obstaja, kadar neizpolnitve obveznosti ni mogoče pripisati dolžniku; v tem primeru se odškodnina ne izplača, čeprav je možnost odstopa od pogodbe še vedno mogoča.
Splošni pogoji (algemene voorwaarden) — Standardne klavzule, pripravljene za večkratno uporabo; zavezujejo drugo stranko le, če so bile na voljo pred sklenitvijo pogodbe ali v trenutku nje.
Solidarna odgovornost — V skladu s solidarno odgovornostjo lahko upnik zahteva celoten dolg od katerega koli dolžnika, z naknadno regresno pravico med njima.
Zastaralni rok (verjaring) — Obdobje, po katerem zahtevka ni več mogoče uveljavljati; pet let za večino pogodbenih in odškodninskih zahtevkov, dvajset let kot skrajna meja.
Obvestilo o neplačilu (ingebrekestelling) — Pisna zahteva, ki dolžniku daje končni razumen rok za izpolnitev obveznosti, in korak, ki dolžnika spravi v zamudo po nizozemskem pravu.
Kazenska klavzula — Kazenska klavzula zahteva plačilo fiksnega zneska ob kršitvi; sodišče jo lahko zniža, če bi njena uporaba povzročila očitno pretiran rezultat.
Plačilo kazni (dwangsom) — Znesek, ki ga sodišče naloži stranki za vsako kršitev ali dan neizvršitve sodbe; ne more biti povezan z obveznostjo plačila denarja.
Pritrditev vnaprejšnje sodbe (conservatoir beslag) — Zaseg premoženja pred sodbo, z dovoljenjem sodišča, za zagotovitev izterjave; postopek o vsebini mora slediti v določenem roku.
Postopek predhodne pomoči (kort geding) — Hiter civilni postopek pred sodnikom za začasno odredbo za nujno, začasno odredbo; sodba običajno sledi v nekaj tednih.
Razveljavitev pogodbe (zavezujoča) — Prenehanje pogodbe zaradi neizpolnitve obveznosti druge stranke; to se lahko stori s pisno izjavo in razveljavi obveznosti za prihodnost.
Ohranitev naslova — Pridržek lastništva pomeni, da prodajalec ostane lastnik dobavljenega blaga, dokler kupec ne plača dogovorjene cene v celoti.
Pridržna pravica — Pravica do pridržanja upniku omogoča, da zadrži izročitev blaga, ki je v njegovi posesti, dokler njegova terjatev ni v celoti poplačana.
Pravica do suspenza — Pravica do odloga dolžniku omogoča, da odloži svojo izpolnitev, dokler druga stranka ne izpolni svojega dela.
Pobot — Pobot omogoča dvema strankama, ki si dolgujeta denar, da odpišeta dolg do zneska manjše dolžnosti.
Poroštvo — Z jamstvom se tretja oseba zaveže, da bo izpolnila obveznost drugega; zasebni poroki uživajo dodatno zakonsko varstvo.
Odškodnina — Odškodninsko dejanje je kršitev pravice, kršitev zakonske dolžnosti ali ravnanje, ki je v nasprotju s socialnimi standardi oskrbe, zaradi česar nastane dolžnost plačila odškodnine.
Postopek s sodno odredbo — Postopek s sodnim pozivom je običajna civilna tožba, ki se začne s sodnim izvršiteljem, v kateri so navedeni zahtevek in razlogi zanj.

IT pravo

Glejte tudi našo stran o pravu IT.

Zakon o umetni inteligenci — Zakon o umetni inteligenci ureja umetno inteligenco glede na stopnjo tveganja, s prepovedanimi praksami, zahtevami za sisteme z visokim tveganjem in obveznostmi glede preglednosti.
Avtomatizirano odločanje — Ne smete biti predmet izključno avtomatizirane odločitve s pomembnimi učinki, razen če velja izjema in so vzpostavljeni zaščitni ukrepi.
Privolitev piškotka — Soglasje za piškotke je predhodno, prostovoljno dano in nedvoumno soglasje, ki je potrebno, preden se nebistveni piškotki namestijo na obiskovalčevo napravo.
Avtorske pravice za programsko opremo — Programska oprema je kot delo zaščitena z avtorskimi pravicami; zaščita zajema izvorno kodo in pripravljalno gradivo, ne pa osnovnih idej in funkcionalnosti.
Zakon o podatkih — Zakon o varstvu podatkov uporabnikom omogoča dostop do podatkov iz njihovih povezanih izdelkov in olajša preklapljanje med ponudniki storitev v oblaku.
Pogodba o obdelavi podatkov — Pogodba o obdelavi podatkov je obvezna pisna pogodba, ki določa pogoje, pod katerimi obdelovalec obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca.
Ocena učinka na varstvo podatkov — Ocena učinka na varstvo podatkov je ocena, ki se opravi pred obdelavo, ki bo verjetno povzročila veliko tveganje za pravice in svoboščine posameznikov.
Pooblaščenec za varstvo podatkov — Pooblaščena oseba za varstvo podatkov interno nadzoruje skladnost z GDPR in je obvezna za javne organe in za obdelavo v velikem obsegu.
Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki — GDPR posameznikom daje pravice do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve, prenosljivosti in ugovora, z enomesečnim rokom za odgovor.
Pravica do baze podatkov — Pravica do baze podatkov varuje proizvajalca, ki je vložil znatno naložbo v pridobitev, preverjanje ali predstavitev vsebine baze podatkov.
Zakon o digitalnih storitvah — Zakon o digitalnih storitvah spletnim posrednikom nalaga dolžnosti glede obveščanja, preglednosti in oglaševanja, ki so za velike platforme še strožje.
Neposredno trženje in pravila za neželeno pošto — Za komercialno e-pošto in telemarketing je potrebno predhodno soglasje; za obstoječe stranke za podobne izdelke velja le ozka izjema.
Prodaja na daljavo — Pri prodaji na daljavo ima potrošnik štirinajst dni časa za odstop od pogodbe, prodajalec pa ima obsežne dolžnosti predhodnega obveščanja.
Spor glede domenskega imena — Spor glede domenskega imena je mogoče hitro rešiti s postopkom za reševanje sporov .nl ali UDRP, namesto prek civilnih sodišč.
Nizozemski zakon o kibernetski varnosti (NIS2) — Nizozemski zakon o kibernetski varnosti od bistvenih in pomembnih subjektov zahteva, da sprejmejo ukrepe za obvladovanje tveganj in poročajo o incidentih.
Elektronski podpis — Uredba eIDAS razlikuje med enostavnim, naprednim in kvalificiranim elektronskim podpisom; le slednji je enačen z lastnoročnim podpisom.
Mednarodni prenosi podatkov — Za prenose zunaj Evropskega gospodarskega prostora je potrebna odločitev o ustreznosti, standardne pogodbene klavzule ali drug ustrezen zaščitni ukrep.
Spor v zvezi z IT projektom — Neuspeli IT-projekt je odvisen od tega, kdo je bil odgovoren za kaj in v kolikšni meri je dobavitelj dejansko izpolnil svojo dolžnost opozorila stranke.
Licenčna pogodba — Licenca daje drugi stranki dovoljenje za uporabo vaše pravice intelektualne lastnine; obseg, izključnost in trajanje določajo, kaj lahko imetnik licence dejansko stori.
Spremljanje zaposlenih — Za spremljanje osebja je potreben legitimni interes, preizkus sorazmernosti in praviloma predhodno soglasje sveta delavcev.
Obvestilo in odstranitev — Obvestilo in odstranitev je postopek za prijavo nezakonite vsebine storitvi gostovanja in odstranitev te vsebine s spleta.
Kršitev osebnih podatkov — Kršitev varnosti osebnih podatkov je varnostni incident, ki povzroči izgubo osebnih podatkov ali nepooblaščen dostop do njih, o čemer je treba obvestiti v 72 urah.
Zadrževalna obdobja — Osebni podatki se ne smejo hraniti dlje, kot je potrebno; sedemletna dolžnost hrambe davkov je najbolj znano obdobje med zakonsko določenimi obdobji.
Pogodba SaaS — Pogodba SaaS stranki omogoča spletni dostop do programske opreme, ki se izvaja pri dobavitelju, ne da bi ji bila dostavljena kakršna koli kopija.
Depozit izvorne kode — Depozit izvorne kode je dogovor, v skladu s katerim neodvisni agent hrani izvorno kodo in jo izda uporabniku, če dobavitelj ne uspe.
Zakon o blagovnih znamkah — Blagovna znamka varuje znak, ki razlikuje vaše blago ali storitve; pravica nastane šele ob registraciji pri BOIP ali EUIPO.
Zakon o trgovskih imenih — Pravica do trgovskega imena nastane z uporabo in ne z registracijo; poznejše ime, ki povzroča zmedo s starejšim, se lahko prepove.

upravno pravo

Glejte tudi našo stran o upravnem pravu.

Upravna odločba — Upravna odločba je pisna odločba javnega organa, ki vsebuje javnopravni akt; izpodbijati je mogoče le odločbo.
Upravna globa — Upravna globa je kaznovalna sankcija, ki jo naloži organ sam, z varovali, kot sta molk in domneva nedolžnosti.
Administrativna zanka — Upravni postopek sodišču omogoča, da organu med postopkom odpravi napako v odločitvi.
Pritožba na upravno sodišče — Pritožba na upravno sodišče je vloga, ki se po odločitvi o ugovoru vloži pri okrožnem sodišču in jo je treba vložiti v šestih tednih.
Zakon o Bibobu — V skladu z zakonom Bibob lahko organ zavrne ali odvzame dovoljenje, če obstaja resna nevarnost, da bo zlorabljeno v kriminalne namene.
Odškodnina za zakonito vladno ravnanje — To je odškodnina za nesorazmerno izgubo, ki jo je povzročilo zakonito vladno ravnanje, z lastno ureditvijo v Awb od leta 2024.
Odločba o stroških v upravnem postopku — Stranka, ki uspe z ugovorom ali pritožbo, lahko prejme fiksni prispevek za stroške strokovne pomoči.
Odškodnina za nezakonito odločitev — Ko je odločba razveljavljena ali umaknjena, lahko uveljavljate svojo izgubo s tožbo pri upravnem sodišču ali pred civilnim sodiščem.
Dolžnost sodelovanja z nadzorom — Vsakdo mora sodelovati z inšpektorjem, ki deluje v razumnih mejah, vendar pravica do molka velja, ko je grozeča globa.
Dolžnost navedbe razlogov — Odločitev mora temeljiti na utemeljeni obrazložitvi, navedeni ob njeni vročitvi; brez te obrazložitve odločitev ne bo prestala pregleda.
Zainteresirana stranka — Zainteresirana stranka je oseba, katere interese odločitev neposredno zadeva; ugovor in pritožbo lahko vloži le zainteresirana stranka.
Začasna odredba v upravnem postopku — Začasna odredba je nujni ukrep, s katerim lahko upravno sodišče zadrži izvršitev odločbe, medtem ko je ugovor ali pritožba v obravnavi.
Mandat in pooblastilo — V skladu z mandatom druga oseba odloča v imenu organa; v skladu z delegiranjem se pooblastilo prenese na drug javni organ.
Manjka rok — Ugovor in pritožbo je treba vložiti v šestih tednih; zamuda pomeni nedopustnost, razen če je zamudo mogoče opravičiti iz tehtnih razlogov.
Obvestilo o ugovoru — Ugovor poziva upravni organ, naj ponovno preuči svojo odločitev, in ga je treba vložiti v šestih tednih po objavi.
Zakon o odprti vladi (Woo) — Nizozemski zakon o odprti vladi daje vsakomur pravico, da od upravnih organov zahteva javne informacije, pri čemer ima štiritedenski rok za odločitev.
Odredba o upravni izvršbi — Z upravnim izvrševanjem organ sam odpravi kršitev in po preteku roka za izpolnitev obveznosti povrne stroške od storilca.
Naročilo je predmet kazni — Odredba, za katero je potrebna kazen, je popravna sankcija, v skladu s katero kršitelj izgubi določen znesek, če kršitev ni odpravljena v roku za izpolnitev obveznosti.
Kazen za pozno odločitev — Če upravni organ odloči z zamudo, izgubi kazen v višini do 1,442 evrov v največ 42 dneh po prejemu obvestila o zamudi.
Pravilo politike — Pravilo politike določa, kako upravni organ izvaja svoja pooblastila; odstopanje je potrebno, kadar bi bile posledice nesorazmerne.
Načelo legitimnih pričakovanj — Načelo ščiti tiste, ki so se upravičeno zanašali na vladno zagotovilo; od leta 2019 sodišča uporabljajo tristopenjski test.
Načelo sorazmernosti — Načelo sorazmernosti zahteva, da negativne posledice odločitve niso nesorazmerne z zastavljenim ciljem.
Zahteva za izvršbo — Zahteva za izvršbo upravni organ prisili k sprejetju uradne odločitve o ukrepanju zoper kršitev veljavnih pravil.
Določitev subvencije — Z odločitvijo o subvenciji se določi končni znesek nepovratnih sredstev; nižja določitev lahko privede do povračila že izplačanih zneskov.
Odločitev o toleranci — Toleriranje kršitve pomeni namerno neizvrševanje; gre za izjemno kršitev, ki bi morala biti začasna in tolerirani stranki daje malo varnosti.
Enotni javni pripravljalni postopek — V skladu s tem postopkom se osnutek odločitve najprej objavi v mnenje, nato pa se lahko pritoži neposredno, brez ugovora.
Odvzem dovoljenja — Dovoljenje se lahko odvzame zaradi napačnih informacij, neuporabe ali kršitve pogojev, vendar šele po pretehtanju konkurenčnih interesov.