Mednarodne ločitve

Mednarodna ločitev sproža dve ločeni vprašanji pred vsakim od vsebinskih vprašanj: katero sodišče je pristojno in katero pravo se uporablja za ločitev. Odgovora nista vedno enaka. Znotraj EU pristojnost sledi Uredbi (EU) 2019/1111 (Bruselj II-ter), v skladu s katero je sodišče lahko pristojno na podlagi več razlogov, vključno z običajnim prebivališčem enega ali obeh zakoncev ali njunim skupnim državljanstvom – torej je lahko hkrati pristojnih več sodišč, prednost pa ima sodišče, pri katerem je bila zadeva vložena prvo.

Pravo, ki se uporablja za samo razvezo zakonske zveze, je ločeno vprašanje. Za države članice EU, ki sodelujejo v Uredbi Rim III (EU) št. 1259/2010, lahko zakonca izbereta veljavno pravo v omejenih mejah, če pa nista izbrali prava, se uporabi njuno skupno običajno prebivališče, nato njuno zadnje skupno običajno prebivališče ali njuno skupno državljanstvo. Nizozemska ne sodeluje v Uredbi Rim III. Nizozemska sodišča namesto tega uporabljajo nizozemsko pravo o razvezi zakonske zveze v skladu z 10. knjigo nizozemskega civilnega zakonika, kot je pojasnjeno spodaj. Posledice razveze zakonske zveze – premoženje, preživnina, otroci – imajo spet svoja pravila, zato lahko za eno samo razvezo zakonske zveze velja več nacionalnih zakonov.

Katero sodišče je pristojno znotraj EU?

Uredba (EU) 2019/1111, znana kot Bruselj II-ter, se uporablja od 1. avgusta 2022. Nadomestila je prejšnjo Uredbo Bruselj IIa (ES) št. 2201/2003 in ureja pristojnost, priznavanje in izvrševanje odločb v zakonskih sporih in starševski odgovornosti, za razvezo zakonske zveze, prenehanje življenjske skupnosti in razveljavitev zakonske zveze. Znotraj EU lahko vložite zahtevek za razvezo zakonske zveze v državi, kjer je pristojno sodišče. Sodišče je pristojno v državi:

• Kadar imata zakonca običajno prebivališče.
• Od katerih sta oba zakonca državljana.
• Kjer se ločitev zahteva skupaj.
• Kadar se en partner prijavi za ločitev, drugi pa ima običajno prebivališče.
• Kadar ima partner običajno prebivališče vsaj 6 mesecev in je državljan države. Če ni državljan, se lahko vloga vloži, če ta oseba živi v državi vsaj eno leto.
• Kje je eden od partnerjev nazadnje običajno prebival in kje eden od partnerjev še vedno prebiva.

Znotraj EU je za odločanje o razvezi pristojno sodišče, ki prvo prejme zahtevo za razvezo, ki izpolnjuje te pogoje. Sodišče, ki razglasi razvezo, lahko odloči tudi o starševskem skrbništvu otrok, ki živijo v državi tega sodišča. Ta pravila EU o razvezi se ne uporabljajo za Dansko, ki ni sprejela uredbe Bruselj II-ter.

Ali se lahko ločite na Nizozemskem, če živite v tujini?

Če par ne živi na Nizozemskem, je ločitev na Nizozemskem načeloma mogoča le, če imata oba zakonca nizozemsko državljanstvo. Če temu ni tako, se lahko nizozemsko sodišče v posebnih okoliščinah, na primer če ločitev v tujini ni mogoča, še vedno razglasi za pristojno. Tudi če se je par poročil v tujini, lahko zaprosi za ločitev na Nizozemskem.

En pogoj je, da je zakonska zveza registrirana pri matičnem uradu v kraju stalnega prebivališča na Nizozemskem. Posledice razveze zakonske zveze so lahko v tujini drugačne: odločbo o razvezi zakonske zveze iz države EU samodejno priznajo tudi druge države EU, zunaj EU pa se to lahko bistveno razlikuje.

Ločitev lahko vpliva tudi na status prebivanja osebe na Nizozemskem. Če ima partner dovoljenje za prebivanje, ker je živel s partnerjem na Nizozemskem, je pomembno, da po ločitvi zaprosi za novo dovoljenje za prebivanje pod drugačnimi pogoji. Če se to ne zgodi, se lahko dovoljenje za prebivanje odvzame.

Katero pravo velja za vašo ločitev?

Pravo države, v kateri je vložena zahteva za razvezo zakonske zveze , se ne uporablja nujno za samo razvezo. Sodišče bo morda moralo uporabiti tuje pravo, kar se na Nizozemskem dogaja pogosteje, kot bi morda pričakovali. Za vsak del primera mora sodišče oceniti tako svojo pristojnost kot tudi to, katero pravo se uporabi. Mednarodno zasebno pravo ima tukaj pomembno vlogo: je krovni izraz za pravila, ki se uporabljajo, kadar je vpletenih več držav.

Knjiga 10 nizozemskega civilnega zakonika, ki določa ta pravila mednarodnega zasebnega prava, je na Nizozemskem začela veljati 1. januarja 2012. Glavno pravilo je, da nizozemsko sodišče uporablja nizozemsko pravo o razvezi zakonske zveze, ne glede na državljanstvo ali kraj prebivališča zakoncev. To je drugače, ko zakonca vpišeta izbiro prava. To lahko storita pred sklenitvijo zakonske zveze, pozneje med zakonsko zvezo ali celo, ko je postopek razveze že v teku.

Katero pravo se uporablja za skupno premoženje vajinih zakoncev?

Za zakonske zveze, sklenjene 29. januarja 2019 ali pozneje, se uporablja Uredba (EU) 2016/1103. Ta uredba ureja veljavno pravo in izvrševanje odločb o premoženjskih razmerjih med zakoncema. Določa, katera sodišča lahko odločajo o premoženju zakoncev (pristojnost), katero pravo se uporablja (kolizija zakonov) in ali je treba sodno odločbo sodišča druge države priznati in izvršiti.

Načeloma je isto sodišče še vedno pristojno v skladu z uredbo Bruselj II-ter. Če zakonca nista izbrala veljavnega prava, se uporabi pravo države, v kateri sta imela prvo skupno običajno prebivališče. Če skupnega običajnega prebivališča ni, se uporabi pravo države njunega skupnega državljanstva. Če zakonca nimata državljanstva, se uporabi pravo države, s katero imata skupno najtesnejšo povezavo.

Ta uredba se uporablja samo za skupno premoženje zakoncev. Njena pravila določajo, ali se za vaš primer uporablja nizozemsko pravo – torej splošna skupnost premoženja, omejena skupnost premoženja ali tuji sistem. To ima lahko znatne posledice za vaše premoženje, zato je pametno, da se pred sklenitvijo zakonske zveze ali med njo posvetujete s pravnim svetovalcem, na primer glede sporazuma o izbiri prava.

V povzetku

• Pristojnost za razvezo zakonske zveze v EU je določena v Uredbi (EU) 2019/1111 (Bruselj II-ter); hkrati je lahko pristojnih več sodišč, zadevo pa prevzame sodišče, ki je prvo začelo postopek.
• Pravo, ki se uporablja za razvezo zakonske zveze, je ločeno vprašanje: Nizozemska ne sodeluje pri Uredbi Rim III in uporablja nizozemsko pravo v skladu z 10. knjigo nizozemskega civilnega zakonika, razen če se zakonca odločita drugače.
• Včasih se lahko na Nizozemskem ločite, tudi če živite v tujini, na primer če imata oba zakonca nizozemsko državljanstvo.
• Za zakonske zveze, sklenjene od 29. januarja 2019 naprej, Uredba (EU) 2016/1103 ločeno določa, katero pravo se uporablja za premoženje zakoncev.
• Ker pristojnost, veljavno pravo in zakonsko premoženje sledijo svojim pravilom, je vredno preveriti svoj položaj, preden vložite zahtevo.

Niste prepričani, kje ste? Povejte nam o svoji situaciji. V enem delovnem dnevu vam bomo sporočili, katere možnosti imate.

Kako Law & More vam lahko pri tem pomaga, je razloženo na naši odvetnik za ločitve stran.