Family Law
Family Law
Pregled
Zadeve družinskega prava so pogosto čustveno zahtevne in pravno zapletene. Ne glede na to, ali se soočate z ločitvijo, urejate skrbništvo nad otroki ali načrtujete svojo finančno prihodnost s predporočnimi pogodbami, je jasno pravno svetovanje bistvenega pomena.
At Law & More, nudimo sočutne, a pragmatične storitve družinskega prava posameznikom in družinam. Naša družina Odvetniki pomagati mednarodnim parom pri krmarjenju po nizozemskem družinskem pravu, reševati zapletene ločitve, ki vključujejo poslovno premoženje, in zaščititi vaše interese ob hkratnem zmanjševanju konfliktov.
Nizozemsko družinsko pravo je določeno v 1. knjigi nizozemskega civilnega zakonika, ki zajema zakonsko zvezo, razvezo, starševsko odgovornost in skrbništvo. Za uradni angleški prevod teh zakonskih določb glejte Nizozemski civilni zakonik, 1. knjiga (osebe in družinsko pravo)Jasno razumevanje teh pravil družinskega prava vam pomaga zaščititi vaše otroke in svoje interese v težkih časih.
Potrebujete strokovni nasvet?
Naši strokovnjaki za družinsko pravo so vam na voljo. Pridobite osebno pravno svetovanje še danes.
Quick Navigation
Najnovejši vpogledi
Članki o družinskem pravu
Ko se razmerje konča, pogosto domnevamo, da je najtežje obdobje enkrat za nami.
Doseganje nizozemske državne pokojninske starosti (AOW) pomeni pomemben finančni mejnik, ki prinaša spremembe
Ločitev je že sama po sebi dovolj zapletena. Ko pa oba nekdanja partnerja nadaljujeta
Kaj počnemo
Ločitev in ločitev
Ureditve skrbništva nad otrokom
Izračuni preživnin in spori
Predporočne pogodbe
Načrti za skupno starševstvo
Mediacijske storitve
Mednarodno družinsko pravo
Delitev premoženja pri ločitvi
Mednarodna ločitev in izbira sodišča
Sprememba imena in priznavanje tujih listin
Postopki za posvojitev in starševsko avtoriteto
Delitev zakonske skupnosti in izenačitev pokojnin
Zakaj Izbrati Law & More
Sočuten pristop k občutljivim zadevam
Izkušnje z mednarodnimi pari
Izkušeni mediatorji za sporazumne rešitve
Strokovno znanje o vrednotenju poslovnih sredstev
Večjezična ekipa za družinsko pravo
Pogosto zastavljena vprašanja – Družinsko pravo
Pogosto zastavljena vprašanja o družinskem pravu, na katera odgovarjajo naši strokovnjaki.
Pri ločitvi se zakonska zveza v celoti pravno razveže in oba partnerja se nato lahko ponovno poročita. Pri ločitvi (scheiding van tafel en bed) se zakonska zveza formalno nadaljuje, vendar se konča skupno življenje in večina premoženjskih posledic. Slednje se včasih izbere iz verskih ali finančnih razlogov. Oboje se uredi na sodišču.
Preživnina za zakonca se določi na podlagi potreb enega partnerja in plačilne sposobnosti drugega. Znesek se izračuna v skladu s smernicami sodišč (standardi Trema). Trajanje je običajno do polovice trajanja zakonske zveze, z zakonskimi izjemami, na primer za dolge zakonske zveze ali majhne otroke. Lahko se pregleda, če se okoliščine spremenijo.
Za starše mladoletnih otrok, ki se ločijo, je obvezen načrt starševstva. V njem starša zabeležita dogovore o delitvi skrbi, glavnem prebivališču, preživljanju otroka ter o tem, kako se medsebojno obveščata in posvetujeta. Dober načrt preprečuje poznejše konflikte in ga je treba priložiti zahtevku za razvezo.
Načeloma oba starša po razvezi zakonske zveze ohranita skupno avtoriteto in ostaneta soodgovorna za pomembne odločitve o otroku. Le v izjemnih primerih, na primer pri resnih komunikacijskih težavah ali kadar obstaja tveganje, da se otrok znajde v sporu, lahko sodišče podeli izključno avtoriteto. Otrokove koristi so vedno na prvem mestu.
Dogovor o stikih določa, kdaj otrok ostane pri katerem od staršev. Oba starša sta dolžna upoštevati ta dogovor in spodbujati vez z drugim staršem. Če se dogovor strukturno ne upošteva, se lahko vključi sodišče, na primer zaradi skladnosti z denarno kaznijo ali spremembo dogovora. Mediacija je pogosto dober prvi korak.
Od leta 2018 zakonska zveza brez predporočnih pogojev ustvarja omejeno skupno premoženje: tisto, kar se ustvari med zakonsko zvezo, postane skupno premoženje, medtem ko predzakonsko premoženje, darila in dediščina ostanejo zunaj njega. Ob razvezi se skupno premoženje razdeli po enakih delih. Zato je ključnega pomena pravilna določitev, kaj je zasebno in kaj skupno.
Da. Preživnina za zakonca in otroka se lahko spremeni, če se okoliščine spremenijo, na primer zaradi drugačnega dohodka, sobivanja z novim partnerjem ali spremenjenih potreb otroka. Sprememba se lahko zabeleži z medsebojnim dogovorom ali, če se stranki ne moreta dogovoriti, se predloži sodišču.
Moški lahko prizna otroka, s čimer ustvari zakonito starševstvo s posledicami za ime, avtoriteto, preživnino in dedovanje. Priznanje v nekaterih primerih zahteva soglasje matere ali otroka. Če je priznanje zavrnjeno, lahko sodišče na zahtevo sodno ugotovi očetovstvo, po možnosti s testiranjem DNK.
Posvojitev prekine pravno vez z izvornimi starši in vzpostavi polno družinskopravno vez s posvojitelji. Sodišče oceni, ali so izpolnjeni zakonski pogoji in ali je posvojitev očitno v otrokovem interesu. Za meddržavno posvojitev veljajo tudi posebna mednarodna pravila in postopki.
Pri mediaciji pri ločitvi nevtralni mediator vodi oba partnerja, da skupaj dosežeta dogovore o zadevah, ki vključujejo otroke, preživnino in delitev premoženja. To je še posebej koristno, kadar se stranki še vedno lahko razumno sporazumevata in želita ohraniti svoj odnos, na primer kot starša. Mediacija je običajno hitrejša in manj obremenjujoča kot kontradiktorni postopek.
Registrirana partnerska skupnost je glede premoženja, preživljanja in dedovanja zelo podobna zakonski zvezi. Pomembna razlika je v tem, da se registrirana partnerska skupnost brez otrok lahko prekine prek občine s sporazumom, medtem ko je za prekinitev zakonske zveze vedno potrebno sodišče.
Otroci, stari dvanajst let in več, imajo na sodišču možnost, da izrazijo svoje mnenje o zadevah, kot so pristojnost, glavno prebivališče in stiki. Včasih se lahko zaslišijo tudi mlajši otroci. Sodišče to mnenje upošteva, vendar na koncu odloči na podlagi otrokove koristi.
Starš, s katerim otrok ne živi pretežno, ima tudi pravico do pomembnih informacij o otroku in se je treba z njim posvetovati o pomembnih odločitvah. Če drugi starš ne sodeluje, lahko sodišče o tem določi dogovor.
Za selitev v tujino ali znotraj Nizozemske z otroki je običajno potrebno, na podlagi skupne pristojnosti, soglasje drugega starša ali nadomestno soglasje sodišča. Sodišče pretehta vse interese, vključno z nujnostjo selitve in njenim vplivom na stike z drugim staršem.
Družinski dom se lahko dodeli enemu od partnerjev, proda ali pa ga začasno zasede eden od partnerjev. Kdo je lastnik, kdo ostane v domu in kako se razdeli morebitna presežna vrednost ali hipotekarni dolg, je odvisno od premoženjskih razmerij med zakoncema in medsebojnih dogovorov.
Ključni pravni izrazi
Pomembna terminologija, razložena v preprostem jeziku
Predporočna pogodba (Huwelijkse Voorwaarden)
Pogodba, sklenjena pred poroko, ki določa, kako se bo ravnalo s premoženjem in dolgovi med zakonsko zvezo in v primeru ločitve. Mora biti notarsko overjena. Pogoste ureditve: omejena skupna lastnina, ločitev premoženja ali običajne določbe. Omogoča zaščito poslovnega premoženja, dediščine ali prejšnjega premoženja.
Premoženjska skupnost (Gemeenschap van Goederen)
Privzeti režim premoženjskih razmerij med zakoncema na Nizozemskem. Vse premoženje, pridobljeno med zakonsko zvezo, pripada obema zakoncema v enakem deležu (50/50), vključno z dohodki, premoženjem in pokojninami. Tudi dolgovi so skupni. Le predzakonsko premoženje in dediščine/darila, ki so izrecno označena kot ločena, ostanejo individualna lastnina.
Preživnina (Alimentatie)
Finančna podpora, ki jo en zakonec plačuje drugemu po ločitvi. Preživnina partnerja temelji na potrebah in zmožnostih plačevanja, običajno traja največ 12 let oziroma največ do trajanja zakonske zveze. Preživnina za otroke (kinderalimentatie) temelji na standardiziranih tabelah, ki upoštevajo dohodek staršev in dogovor o skrbništvu. Oboje se lahko spremeni, če se okoliščine bistveno spremenijo.
Starševski načrt (Ouderschapsplan)
Zahtevan dokument za starše, ki se ločujejo, s podrobnostmi o ureditvi skrbništva nad otrokom. Vsebovati mora: kraj bivanja otroka, urnik obiskov, pristojnost odločanja, delitev stroškov, izmenjavo informacij in reševanje sporov. Sodišče pregleda načrt, da se zagotovi zaščita otrokovih interesov. Predstavlja osnovo za morebitne prihodnje spremembe.
Smernice za preživnino (Tremanormen)
Smernice strokovne skupine za standarde preživnin za izračun preživnine za otroke in partnerje. Čeprav standarde Trema niso pravno zavezujoče, jih upoštevajo praktično vsa nizozemska sodišča.
Izenačevanje pokojnin (Pensioenverevening)
Delitev pokojnine, pridobljene med zakonsko zvezo, ob razvezi. V skladu z Zakonom o izenačitvi pokojninskih pravic (ob razvezi) je zakonec, ki ne sodeluje v zakonski zvezi, upravičen do polovice starostne pokojnine, pridobljene med zakonsko zvezo.
Preživnina za zakonca (Partneralimentatie)
Finančni prispevek, ki ga eden od bivših partnerjev plača drugemu po ločitvi za kritje življenjskih stroškov. Znesek je odvisen od potreb in zmožnosti plačevanja, trajanje pa je načeloma povezano s trajanjem zakonske zveze.
Preživnina za otroka (Kinderalimentatie)
Prispevek k stroškom varstva in vzgoje mladoletnih otrok, izračunan na podlagi otrokovih potreb in plačilnih zmožnosti staršev, v skladu s smernicami sodišča.
Starševska avtoriteta (Ouderlijk Gezag)
Pravice in dolžnosti staršev glede skrbi za mladoletnega otroka, njegove vzgoje in zastopanja ter odločanja o njegovem premoženju. Po razvezi zakonske zveze ostane odgovornost načeloma skupna.
Kontaktni dogovor (Omgangsregeling)
Dogovor o tem, kdaj in kako ima otrok stike s staršem, s katerim ne živi pretežno. Oba starša ga morata upoštevati in spodbujati stike z drugim staršem.
Glavna rezidenca (Hoofdverblijfplaats)
Naslov, kjer je otrok registriran in večinoma živi po ločitvi, pomemben za registracijo, dodatke in organizacijo delitve skrbi.
Skupno starševstvo (Co-ouderschap)
Oblika delitve oskrbe, pri kateri otrok živi z obema staršema približno enakovredno in si oba enakovredno delita oskrbo in vzgojo, kar zahteva dobre medsebojne dogovore.
Ločitvena pogodba (Echtscheidingsconvenant)
Pisni sporazum, v katerem zakonca, ki se ločujeta, med drugim zabeležita svoje dogovore o delitvi premoženja, preživnini in pokojnini. Pogosto se predloži sodišču.
Skupni organ (Gezamenlijk Gezag)
Položaj, v katerem oba starša skupaj izvajata starševsko avtoriteto in skupaj sprejemata pomembne odločitve o otroku. To je pravna neizpolnitev obveznosti po razvezi zakonske zveze, razen če sodišče odloči drugače.
Priznanje (Erkenning)
Pravno dejanje, s katerim oseba prevzame starševstvo nad otrokom, s posledicami za ime, pooblastila, preživnino in dedovanje. V nekaterih primerih je potrebno soglasje matere ali otroka.
Mediacija (Mediacija)
Oblika reševanja sporov, pri kateri neodvisni mediator vodi stranki do sklenitve sporazumov z medsebojnim soglasjem, ki se pogosto uporablja pri ločitvah za dogovore o otrocih, preživnini in delitvi.
Registrirano partnerstvo (Geregistreerd Partnerschap)
Zakonska oblika sobivanja, katere pravni učinki so zelo podobni zakonski zvezi. Brez otrok se lahko konča s sporazumom in občino, medtem ko zakonsko zvezo vedno razveže sodišče.
Nadomestno soglasje (Vervangende Toestemming)
Soglasje, ki ga sodišče da namesto starša, na primer za selitev z otroki ali zdravniško odločitev, kadar se starša s skupnimi pooblastili ne moreta dogovoriti.
Dolžnost informiranja in posvetovanja (Informatie-en Consultatieplicht)
Dolžnost starša, ki z otrokom prebiva, je, da drugega starša obvesti o pomembnih zadevah v zvezi z otrokom in se z njim posvetuje o pomembnih odločitvah.
Posebni varuh (kustos Bijzondere)
Oseba, ki jo sodišče imenuje za zastopanje interesov mladoletnika, kadar so ti interesi v nasprotju z interesi staršev, na primer v sporu glede avtoritete ali starševstva.
Otroški račun (Kinderrekening)
Skupni račun, na katerega starša po ločitvi nakažeta denar za plačilo stroškov otrok. Dogovori o pologih in stroških so pogosto zabeleženi v načrtu starševstva.
Imate vprašanja o družinskem pravu?
Naši izkušeni odvetniki so vam na voljo. Naročite se na posvet, da se pogovorimo o vaši specifični situaciji.