Delovno pravo v Eindhovenvaše pravice kot zaposlenega in delodajalca

Zaposlitveno pravo Eindhoven: pravice in obveznosti zaposlenih in delodajalcev

Delovno pravo v Eindhoven je nizozemsko delovno pravo: tukaj, tako kot povsod na Nizozemskem, veljajo pravila 7. knjige nizozemskega civilnega zakonika (BW), delovne zadeve iz regije pa gredo na podokrožno sodišče (kantonrechter) Okrožnega sodišča Vzhodni Brabant. Lokalna je mešanica primerov: visokotehnološki trg dela s številnimi mednarodnimi zaposlenimi, napotitve in konkurenčne klavzule.

V praksi povzročata največ težav dva dokumenta: sporazum o poravnavi (vaststellingsovereenkomst) in konkurenčna klavzula. Oba sta pogosto podpisana brez pregleda in zavezujeta osebo, ki ju podpiše, za dolgo časa. Spodaj navajamo glavne pravice in obveznosti zaposlenih in delodajalcev ter kje so tveganja. Za celoten pregled si oglejte našo stran o nizozemskem delovnem pravu.

Kdaj se uporablja nizozemska delovna zakonodaja?

Praviloma lahko stranke, ko običajno delajo na Nizozemskem, ne glede na to, kje je registriran vaš delodajalec ali kje je bila podpisana pogodba, izberejo drugo pravo, vendar ta izbira ne more odvzeti zaščite obveznih nizozemskih pravil, ki bi sicer veljala.

Osnovna pravila so v 10. naslovu 7. knjige BW, dopolnjena pa so s kolektivnimi pogodbami o delu (CAO). Sistem odpuščanja izvira iz Zakona o delu in varnosti (Wet werk en zekerheid) z dne 1. julija 2015 in je bil spremenjen z Zakonom o uravnoteženem trgu dela (Wet arbeidsmarkt in balans) z dne 1. januarja 2020.

Ali vas lahko delodajalec odpusti brez razloga?

Ne. V skladu s členom 7:669 BW potrebuje delodajalec utemeljen razlog, premestitev na drugo ustrezno delovno mesto pa mora biti nemogoča ali nerazumna. V večini primerov delodajalec potrebuje tudi dovoljenje Zavoda za zavarovanje zaposlenih (UWV) ali razpustitev s strani podokrožnega sodišča.

Utemeljeni razlogi so navedeni v členu 7:669(3) BW. Najpogostejši so:

  • ekonomski razlogi: delovna mesta izginjajo zaradi poslovnih okoliščin (razlog);
  • dolgotrajna bolezen, po preteku dveh let bolezni (b razlog);
  • slabša uspešnost, vendar šele potem, ko vas je delodajalec o tem pravočasno obvestil in vam dal dovolj možnosti za izboljšanje (t. i. ground);
  • krivdno ravnanje zaposlenega (e razlog);
  • resno in trajno moteno delovno razmerje (razlog g).

Kateri način odpuščanja se uporablja?

Odpustitev iz ekonomskih razlogov in odpoved po dolgotrajni bolezni se obravnava prek UWV, ki preverja razloge in izbor zaposlenih v skladu z načelom refleksije (afspiegelingsbeginsel). Odpustitev iz osebnih razlogov, kot so slaba uspešnost, krivdno ravnanje ali narušen odnos, se obravnava prek zahteve za razrešitev pri okrožnem sodišču.

Za sporazumno odpoved pogodbe o zaposlitvi s poravnavo ni potrebna niti UWV niti sodišče. Uporaba napačne poti lahko pomeni, da odpoved ne velja.

Kdaj je dovoljena skrajšana odpoved?

Za skrajšano odpoved (ontslag op staande voet) je potreben nujen razlog, ki ga je treba delavcu nemudoma sporočiti (člen 7:677 BW). Zahteve so visoke: razlog mora biti konkreten in dokazan, delodajalec pa mora ukrepati brez odlašanja, ko ga odkrije. Neveljavno skrajšano odpoved lahko sodišče razveljavi z izplačilom zaostalih plač ali pa privede do pravičnega nadomestila.

Katere so vaše glavne pravice kot zaposlenega?

Prehodno plačilo

Če delodajalec odpove pogodbo ali je ne podaljša, ste od prvega dne upravičeni do prehodnega nadomestila ( transitievergoeding) (člen 7:673 BW). To znaša eno tretjino mesečne plače na leto zaposlitve, sorazmerno za delna leta, z zgornjo mejo v letu 2026 v višini 102,000 EUR ali ene letne plače, če je ta višja. Pravica preneha veljati, če je odpoved posledica vašega hudo krivdnega ravnanja.

Plačilo med boleznijo

Med boleznijo delodajalec izplača vsaj 70 % vaše plače 104 tedne, v prvih 52 tednih pa vsaj zakonsko določeno minimalno plačo (člen 7:629 BW). Številne pogodbe o zaposlitvi in ​​pogodbe to v prvem letu povečajo na 100 %. Obe strani morata sodelovati pri ponovni vključitvi v delo v skladu z Zakonom o izboljšanju varstva otrok (Wet verbetering poortwachter).

Klavzula o prepovedi konkurence

Klavzula o prepovedi konkurence je veljavna le, če je pisno dogovorjena s polnoletnim delavcem (člen 7:653 BW). V pogodbi o zaposlitvi za določen čas je potrebna tudi pisna izjava o pomembnih poslovnih interesih delodajalca. Sodišče lahko klavzulo v celoti ali delno razveljavi, če vam nepravično škoduje v primerjavi z interesi delodajalca.

Plača in regres za dopust

Neizplačane plače, regres in nakopičene ure dopusta so izvršljive terjatve. Če so plače izplačane z zamudo, lahko zahtevate zakonsko povečanje do 50 % (člen 7:625 BW) plus zakonske obresti.

Katere so vaše glavne obveznosti kot delodajalca?

Kaj mora biti pisno?

Pogodba o zaposlitvi ni nujno pisna, vendar poskusna doba, konkurenčna klavzula in klavzula o pogodbeni kazni zavezujejo delavca le, če so dogovorjene pisno. Od 1. avgusta 2022 mora delodajalec delavcu posredovati tudi pisne ali elektronske informacije o bistvenih pogojih, kot so kraj dela, plača, odpovedni roki in veljavni CAO (člen 7:655 BW).

Kako pogosto lahko podaljšate pogodbo za določen čas?

V skladu s členom 7:668a BW postane zadnja pogodba pogodba za nedoločen čas , takoj ko si sledijo več kot tri pogodbe za določen čas ali ko veriga preseže 36 mesecev, pri čemer se upoštevajo premori šest mesecev ali manj. CAO lahko od tega odstopa v določenih mejah.

Kaj je obvestilo o (ne)podaljšanju?

Pri pogodbi o zaposlitvi za določen čas, sklenjeni za šest mesecev ali več, mora delodajalec delavca vsaj en mesec pred iztekom pogodbe pisno obvestiti, ali bo pogodbo podaljšal in pod kakšnimi pogoji (člen 7:668 BW). Če delodajalec tega ne stori, dolguje eno mesečno plačo; če obvesti prepozno, sorazmerni znesek.

Ali se za vas uporablja CAO?

Številni sektorji v Eindhoven Regije, kot so kovinska industrija in tehnologija, logistika in montaža, imajo pravilnik o upravljanju zaposlitve (CAO) z minimalnimi pogoji glede plačilnih lestvic, delovnega časa in dopusta. Pravilnik o upravljanju zaposlitve, ki ga minister razglasi za splošno zavezujočega, velja, tudi če pogodba tega ne omenja. Nevednost o veljavnosti pravilnika o upravljanju zaposlitve ni obramba pred zahtevkom za povračilo plače.

Kaj od vas zahteva obdobje bolniškega odpuščanja?

V dveh letih bolezni mora delodajalec upoštevati korake Zakona o izboljšanju nadzora nad delom (Gatekeeper Improvement Act): analizo problema, načrt ukrepanja , redne ocene in poročilo o ponovni vključitvi. Če UWV ugotovi, da prizadevanja za ponovno vključitev niso zadostna, podaljša obdobje bolniškega nadomestila za največ 52 tednov (člen 25(9) Zakona o delu in dohodku (zmožnost za delo), WIA).

Kaj morate vedeti, preden podpišete poravnalno pogodbo?

S podpisom poravnave se strinjate s prenehanjem delovnega razmerja in se odpovedujete pravici do izpodbijanja odpovedi. Pogodbo lahko pisno razdrete brez navedbe razlogov v 14 dneh po sklenitvi (člen 7:670b BW); če pogodba te pravice ne omenja, je rok tri tedne.

V tem obdobju preverite pogoje: končni datum, odpovedni rok, znesek plačila, referenco in morebitno klavzulo o zaupnosti. Za vaše nadomestilo za brezposelnost (WW) od UWV je pomemben tudi dogovor na pobudo delodajalca.

Kaj velja za mednarodne delavce v Eindhoven?

Regija Brainport z ASML, NXP, DAF in njihovimi dobavitelji zaposluje veliko mednarodnih delavcev. Redno se pojavljajo tri točke.

  • Veljavno pravo: Če običajno delate na Nizozemskem, vas obvezni nizozemski predpisi na splošno ščitijo, tudi v primeru tuje pogodbe.
  • Napoteni delavci: Delavci, ki jih na Nizozemsko napoti tuji delodajalec, so med napotitvijo upravičeni do osnovnih nizozemskih pogojev zaposlitve v skladu z Zakonom o pogojih zaposlitve napotenih delavcev v EU (WagwEU).
  • Jezik postopka: Postopki pred podokrožnim sodiščem potekajo v nizozemščini, zato dokumenti v angleščini pogosto potrebujejo prevod ali razlago.

Kaj morate kot zaposleni preveriti?

  • Ali se delodajalec sklicuje na razlog iz člena 7:669(3) BW in katero pot (UWV ali sodišče) je za to potrebno?
  • Ali je bilo vaše prehodno plačilo pravilno izračunano, z zgornjo mejo 102,000 EUR za leto 2026?
  • Ali vaša konkurenčna klavzula izpolnjuje zahtevo po pisni obliki in ali v pogodbi za določen čas vsebuje pisno utemeljitev?
  • Ste izkoristili 14-dnevni rok za pregled poravnave?
  • Ste prejeli pisne informacije o vaših pogojih zaposlitve v skladu s členom 7:655 BW?

Kaj morate kot delodajalec preveriti?

  • Ali je razlog za odpoved dokumentiran, na primer načrt za izboljšanje zaradi slabe uspešnosti?
  • Ali uporabljate pravilno pot: UWV, okrožno sodišče ali poravnalni sporazum?
  • Ali so klavzule o poskusni dobi, prepovedi konkurence in kazni dogovorjene pisno?
  • Ste sledili verigi pogodb za določen čas in poslali obvestilo o podaljšanju en mesec pred iztekom veljavnosti?
  • Ali so vsi koraki reintegracije za bolne zaposlene zabeleženi, da se izognejo sankcijam glede plače?

Kaj lahko storimo za vas na področju delovnega prava Eindhoven?

Iz naše pisarne na Marconilaan 13 in Eindhoven, Naša odvetniki za delovno pravo v Eindhoven svetovati zaposlenim in delodajalcem v nizozemščini in angleščini.

  • Vaš sporazum o poravnavi pregledamo in se z njim pogajamo v 14 dneh.
  • Izračunamo vaše prehodno plačilo in ocenimo zahtevke za pravično odškodnino.
  • Ocenimo, ali je vaša konkurenčna klavzula veljavna in kako široka je.
  • Pripravimo zahtevo za razrešitev UWV ali zahtevo za razpustitev, ki jo vložimo na podokrožno sodišče.
  • Za mednarodne sodelavce pripravljamo in pregledujemo pogodbe o zaposlitvi.
  • Vodimo postopke pred podokrožnim sodiščem v Eindhoven ali 's-Hertogenbosch, vključno s skrajšanim postopkom (kort geding).

Povzetek

  • Delovno pravo v Eindhoven je nizozemsko delovno pravo; primeri gredo na okrožno sodišče v Vzhodnem Brabantu.
  • Za razrešitev je potreben utemeljen razlog (člen 7:669 BW) in običajno dovoljenje UWV ali razpustitev s strani sodišča.
  • Prehodno plačilo znaša tretjino mesečne plače na leto delovne dobe, omejeno na 102,000 EUR v letu 2026 ali eno letno plačo, če je višja.
  • Poravnalno pogodbo lahko razdrete v 14 dneh brez navedbe razlogov.
  • Konkurenčna klavzula mora biti v pisni obliki, pri pogodbi za določen čas pa so potrebni pisni razlogi.

Pogosta vprašanja

Ali lahko delodajalec na Nizozemskem odpusti zaposlenega brez razloga?

Ne. V skladu s členom 7:669 BW potrebuje delodajalec utemeljen razlog in v večini primerov dovoljenje UWV ali razvezo s strani podokrožnega sodišča, razen če se obe stranki dogovorita o prekinitvi pogodbe.

Ali moram podpisati poravnalno pogodbo?

Ne, potrebno je vaše soglasje. Če podpišete, ga lahko še vedno pisno razveljavite v 14 dneh brez navedbe razlogov (člen 7:670b BW). Pred tem rokom ali v njem naj se pogoji pregledajo.

Kako se izračuna prehodno plačilo?

Ena tretjina bruto mesečne plače na leto delovne dobe, sorazmerno za delna leta, od prvega dne zaposlitve. Leta 2026 je zgornja meja 102,000 EUR ali ena letna plača, če je ta višja.

Ali se uporablja nizozemska delovna zakonodaja, če ima moj delodajalec sedež v tujini?

Na splošno vas obvezna nizozemska pravila ščitijo, če običajno delate na Nizozemskem. Država, v kateri je delodajalec ustanovljen ali je bila podpisana pogodba, ni odločilna.

Michelle Marjanović
Michelle Marjanovic je odvetnica pri Law & More in Eindhoven in AmsterdamUkvarja se predvsem z imigracijskim in delovnim pravom, pri čemer združuje natančno pravno delo z osebnim pristopom.

Problem zaposlitve?

Pošljite nam nekaj vrstic o svojem vprašanju na info@lawandmore.nlSporočili vam bomo, ali vam lahko pomagamo in kakšen je naslednji korak. Primerov ali dokumentov ne ocenjujemo po e-pošti brez predhodnega dogovora.

Bi želeli, da odvetnik za delovno pravo oceni vašo situacijo? V plačanem posvetu v vrednosti 300 EUR z DDV boste prejeli usmerjen odgovor na vaše vprašanje.

Ta članek vsebuje splošne informacije in ni nadomestilo za nasvet glede vaše specifične situacije.

Potrebujete pravni nasvet?

Pošljite nam nekaj vrstic o svojem vprašanju na info@lawandmore.nlSporočili vam bomo, ali vam lahko pomagamo in kakšen je naslednji korak. Primerov ali dokumentov ne ocenjujemo po e-pošti brez predhodnega dogovora.

Bi želeli, da odvetnik za delovno pravo oceni vašo situacijo? V plačanem posvetu v vrednosti 300 EUR z DDV boste prejeli usmerjen odgovor na vaše vprašanje.

Sorodni članki

Za osebne podatke ni enotnega obdobja hrambe. V skladu z GDPR lahko hranite

Odvetnik za pogodbe o zaposlitvi je nizozemski specialist za delovno pravo, ki pripravlja, pregleduje in se pogaja o pogodbah o zaposlitvi.

Nizozemska zakonodaja nima ločene "pravice do odklopa". Kar delodajalca zavezuje, je večja

Delodajalec vam lahko prepove ali omeji delo, ki ga opravljate za druge, le zunaj vašega delovnega

Algoritmično upravljanje, uporaba programske opreme in umetne inteligence za spremljanje, ocenjevanje in vodenje zaposlenih, je

Odpuščanje na kraju samem (ontslag op staande voet) pomeni, da delodajalec prekine vašo zaposlitev