Ko skupščina podeli razrešnico (décharge), izjavi, da družba v določenem obdobju ne bo pozivala direktorja k odgovornosti za njegovo vodenje. Ta razrešitev velja le za samo družbo. Zajema tudi le tisto, kar je razvidno iz letnih računovodskih izkazov ali je bilo kako drugače razkrito skupščini (Vrhovno sodišče (Hoge Raad), 10. januar 1997, ECLI:NL:HR:1997:ZC2243 ).
Upniki, nizozemska davčna uprava (Belastingdienst) in stečajni upravitelj niso vezani na odpust dolgov. Spodaj si lahko preberete, kdo podeli odpust dolgov, kaj ta zajema in na kaj morajo biti direktorji in delničarji pozorni.
Kazalo
Kaj točno je izpust?
Razrešnica je razrešnica, ki jo pravna oseba podeli direktorju ali nadzornemu direktorju za način opravljanja njihovih dolžnosti. Z njo se družba odpove pravici, da jih šteje za odgovorne za nepravilno opravljanje dolžnosti v skladu s členom 2:9 nizozemskega civilnega zakonika (Burgerlijk Wetboek, DCC).
Beseda décharge se v zakonu ne pojavlja. Druga knjiga nizozemskega civilnega zakonika govori o razrešitvi (kwijting). Pogosta sta dve obliki: letna razrešnica po sprejetju letnih računovodskih izkazov in končna razrešnica (finale décharge) ob odhodu direktorja, ki zajema celotno obdobje njegovega mandata.
Kdo odobri odpustnico?
V zasebni delniški družbi (bv) in delniški družbi (nv) je to skupščina, razen če statut določa drug organ. V združenju (vereniging) odloča skupščina članov. V ustanovi (stichting) statut določa, kdo sprejema odločitve, pogosto nadzorni svet.
Člani nadzornega sveta prejmejo ločeno razrešnico za svoj nadzor. Odločitev zabeležite v zapisnik ali v pisni sklep delničarjev, pri čemer navedite obdobje in osebe, na katere se nanaša.
Ali je sprejetje letnih računovodskih izkazov tudi razrešnica?
Ne. V skladu s členom 2:210 DCC (bv) in členom 2:101 DCC (nv) sprejetje letnih računovodskih izkazov ne pomeni razrešitve. Za to je potreben ločen sklep, običajno kot ločena točka dnevnega reda.
Za bv obstaja izjema. Če so vsi delničarji tudi direktorji, se podpis letnih računovodskih izkazov s strani vseh direktorjev in članov nadzornega sveta šteje za posvojitev, če so se s tem strinjale tudi druge osebe, upravičene do udeležbe na skupščinah. V tem primeru posvojitev pomeni razrešitev, razen če statut izključuje to možnost (člen 2:210 DCC).
Kaj krije odpustnica in kaj ne?
Razrešnica zajema le tisto, kar je razvidno iz letnih računovodskih izkazov ali je bilo kako drugače razkrito skupščini, preden je ta sprejela odločitev (Vrhovno sodišče, 10. januar 1997, Staleman/Van de Ven). Vse, kar je direktor zadržal, ne spada vanjo.
Pomembno je, kaj je vedelo skupščina kot celota, ne pa kaj je vedel en delničar zunaj skupščine. Da bi o tem odločili, Amsterdam Pritožbeno sodišče (Gerechtshof Amsterdam) je pregledal dokumente in zapisnike, ki so bili na voljo na seji (22. oktober 2019, ECLI:NL:GHAMS:2019:3820). Resolucija zajema le osebe in obdobje, ki jih omenja.
Ali odpust dolgov ščiti pred upniki in stečajnim upraviteljem?
Ne. Razrešnica je notranji dogovor med družbo in direktorjem. Ne vpliva na odgovornost do tretjih oseb.
- Upnik lahko še vedno šteje direktorja za odgovornega za nezakonito dejanje (onrechtmatige daad) (člen 6:162 DCC).
- V stečaju lahko skrbnik vloži zahtevek zaradi očitno nepravilnega upravljanja (kennelijk onbehoorlijk bestuur) (člen 2:248 DCC).
- Nizozemska davčna uprava lahko direktorja po obvestilu o nezmožnosti plačila (melding betalingsonmacht) šteje za odgovornega za določene davčne dolgove (člen 36 Zakona o pobiranju državnih davkov iz leta 1990 (Invorderingswet 1990)).
Več o teh poteh si lahko preberete v našem članku o odgovornosti direktorjev.
Ali ima direktor pravico do razrešitve?
Po prevladujočem mnenju ne. Skupščina lahko zavrne razrešnico ali jo omeji na določene zadeve. Zavrnitev še ne pomeni, da družba šteje direktorja za odgovornega. Zahtevek družbe običajno zastara po petih letih (člen 3:310 DCC).
Ko direktor odide, je dokončna razrešitev pogosto vključena v sporazum o poravnavi (vaststellingsovereenkomst). Naj skupščina potrdi to razrešitev. Če podpiše le sedanji upravni odbor, lahko kasneje pride do spora o tem, ali je družba zavezana. Glejte tudi naš članek o razrešitvi zakonitega direktorja.
Ali se lahko sklep o odpustu izpodbija?
Da. Sklep, ki je v nasprotju z razumnostjo in pravičnostjo (redelijkheid en billijkheid), se lahko razveljavi (člena 2:8 in 2:15 DCC). Vsak, ki želi razveljavitev, mora vložiti zahtevek v enem letu. Rok začne teči, ko se zainteresirana stranka seznani s sklepom ali je bila o njem obveščena (člen 2:15 DCC).
Primer je razrešitev, za katero je direktor kot večinski delničar glasoval sam, pri čemer je zamolčal informacije. Izid je močno odvisen od dejstev in od tega, o čem se je razpravljalo na sestanku.
Na kaj morate biti pozorni kot režiser?
- Ali je razrešnica ločena točka na sklicu skupščine, ločeno od sprejetja letnih računovodskih izkazov?
- Ali so v dokumentih ali zapisnikih omenjene izgube, transakcije s povezanimi strankami in nerešeni spori?
- Ali je v resoluciji navedeno vaše ime in obdobje, na katero se nanaša?
- Je ob vašem odhodu skupščina podelila končno razrešnico?
Na kaj morate biti pozorni kot delničar?
- Ste prebrali letne računovodske izkaze in poročilo o upravljanju ter na sestanku postavili svoja vprašanja?
- Ali poteka preiskava ali spor? Potem razmislite o zadržanju ali omejitvi izpusta.
- Ali so vaša vprašanja in odgovori zabeleženi v zapisniku? Ta bo kasneje določil obseg.
- Če dvomite o sprejeti resoluciji, upoštevajte enoletni rok za razveljavitev.
Kaj lahko storimo za vas glede odpusta?
- Pripravite ali pregledajte sklep o razrešnici, obvestilo o seji ali zapisnik.
- Ocenite, ali je določeno dejanje ali transakcija zajeta v prejšnji razrešnici.
- Pogajajte se o končni razrešitvi v poravnavi, ko direktor odide.
- Zahtevajte razveljavitev sklepa o razrešnici ali se branite pred takšno tožbo.
- Pomagajte direktorju, ki se sooča z zahtevkom za povračilo odgovornosti s strani podjetja ali stečajnega upravitelja.
V povzetku
- Razrešnica je razrešnica družbe za opravljeno poslovodstvo; beseda se v zakonu ne pojavlja.
- Sprejetje letnih računovodskih izkazov ni razrešnica (člena 2:210 in 2:101 DCC), razen v primeru bv, kjer so vsi delničarji direktorji.
- Razrešnica zajema le tisto, kar je bilo na sestanku znano (Vrhovno sodišče, 10. januar 1997, Staleman/Van de Ven).
- Upniki, stečajni upravitelj in nizozemska davčna uprava niso zavezani k temu.
- Sklep o razrešnici se je mogoče izpodbijati v enem letu (člen 2:15 DCC).
Pogosta vprašanja
Kaj pomeni odobritev odpustnice?
To pomeni, da družba izjavi, da upravnega odbora ne bo klicala na odgovornost za nepravilno opravljanje dolžnosti v določenem obdobju. Odločitev sprejme skupščina, običajno po sprejetju letnih računovodskih izkazov.
Kaj se zgodi, če odpust ni odobren?
Potem lahko družba načeloma še vedno zahteva od direktorja odgovornost v petletnem zastaralnem roku (člen 3:310 DCC). Zavrnitev ne pomeni, da bo družba dejansko vložila zahtevek.
Ali se razrešnica nanaša tudi na združenje ali fundacijo?
Da. V združenju razrešnico podeli skupščina članov. V fundaciji to stori organ, imenovan v statutu. Omejitve so enake: razrešnica zajema le tisto, kar je bilo znano, in velja le za pravno osebo.
Ali se lahko odpust odobri z zadržkom?
Da. Sestanek lahko izrecno izključi določene zadeve ali transakcije. To pridržek dobesedno vključite v sklep in zapisnik.
Niste prepričani o svojem stališču? Pošljite nam nekaj vrstic o svojem vprašanju na info@lawandmore.nlSporočili vam bomo, ali vam lahko pomagamo in kaj je naslednji korak.
Ta članek vsebuje splošne informacije in ni nadomestilo za nasvet glede vaše specifične situacije.
Želite vedeti, kaj to pomeni za vašo situacijo? Preberite, kaj lahko naš odvetnik za gospodarsko pravo stori za vas.