Koliko stane odvetnik za kazenske zadeve na Nizozemskem?

Če ste bili vi ali vaš družinski član aretirani na Nizozemskem, so stroški odvetnika običajno drugo vprašanje, takoj za vprašanjem »kaj se zgodi potem?«. Odgovor je odvisen od tega, kdo plača. Nizozemski kazenski postopek ima shemo dežurnega odvetnika, ki samodejno doseže pridržano osebo in osumljenca ne stane ničesar, ter subvencionirano pravno pomoč, ki številne kazenske zadeve krije v celoti. Ta članek pojasnjuje vsako pot, kaj krije in katere stroške lahko država še vedno zaračuna.

Slika stroškov na prvi pogled

V zakonu o kazenski obrambi se lahko pojavi pet ločenih stvari. Urejajo jih različna pravila, zato jih ločite.

Ena stvar ni očitna: v kazenski zadevi za obtoženca ni sodne takse (griffierecht). Sodne takse pripadajo civilnim in upravnim postopkom.

Aretiran: shema dežurnega odvetnika (piket)

Kako vas odvetnik kontaktira, ne da bi ga poklicali

Zakonik o kazenskem postopku (Wetboek van Strafvordering) v 28. členu daje vsakemu osumljencu pravico do pomoči odvetnika. Za osebo, ki je pridržana, se ta pravica uresničuje z dolžnostjo obveščanja: v skladu s 28b. členom policija obvesti Odbor za pravno pomoč (Raad voor Rechtsbijstand), da je osumljenec pridržan, Odbor pa dodeli odvetnika s seznama dežurnih. To je shema piket. Ni vam treba poznati imena odvetnika, govoriti nizozemsko ali imeti denarja na računu: zasnovana je tako, da deluje, tudi če nimate ničesar od tega.

Sledita dve pravici. V skladu s členom 28c se lahko pridržani osumljenec pred prvim policijskim zaslišanjem posvetuje z odvetnikom, in sicer do trideset minut. V skladu s členom 28d se lahko odvetnik udeleži zaslišanj in med njimi posreduje. Odvetnik ne more odgovarjati na vaša vprašanja namesto vas, lahko pa vam pojasni vašo pravico do molka in ugovora, če se na vas izvaja pritisk; kako to deluje v praksi, smo opisali v našem članku o aretaciji in policijskem zaslišanju.

Ta prva pomoč je za osumljenca brezplačna: država plača odvetnika, ki opravlja dežurstvo. Če ste aretirani in pridržani, ste mlajši od 18 let ali ste osumljeni hudega kaznivega dejanja, vam prvega odvetnika ne zaračunamo.

Česa piket ne pokriva

Piket je nujno kritje za fazo pripora, ne pa zastopanja za celoten primer. Krije posvetovanje pred zaslišanjem, udeležbo na policijskih zaslišanjih in prve faze pridržanja ter se konča, ko preiskovalni sodnik obravnava predlog za pripor (vordering tot bewaring). Po tem je treba zadevo prevzeti v okviru ustrezne dodelitve ali zasebno.

Pomembni sta še dve omejitvi. Dežurni odvetnik je tisti, ki je tisto noč na seznamu: niste ga izbrali in ga ni treba obdržati. In če niste pridržani, ampak ste le povabljeni na zaslišanje kot osumljenec, se praviloma ne uporablja načelo »piket«, zato si običajno sami uredite in plačate odvetnika, razen če ste upravičeni do pravne pomoči.

Dodeljeni odvetnik ali odvetnik po vaši izbiri

Nizozemska praksa razlikuje med odvetnikom (toegevoegde raadsman) , ki ga dodeli Odbor za pravno pomoč, in odvetnikom (gekozen raadsman) , ki ga najamete sami. Razlika se nanaša na to, kako je odvetnik ukrepal, ne na kakovost obrambe ali njegova pooblastila. Oba imata enak dostop do spisa, enako pravico do udeležbe na razgovorih in obravnavah ter enake dolžnosti do vas.

Mednarodni odvetniki najpogosteje spregledajo, da se ti dve kategoriji prekrivata. Tudi odvetnik, ki si ga izberete sami, lahko opravlja nalogo: če izberete odvetniško pisarno, ker deluje v angleščini, lahko ta pisarna pri Odboru zaprosi za prenos pravic v vašem imenu, če je registrirana pri Odboru in izpolnjujete pogoje. Izbira lastnega odvetnika ne pomeni, da se morate odpovedati subvencionirani pravni pomoči.

Lahko pa tudi zamenjate odvetnika. Če je bil na policijski postaji dežurni odvetnik in bi raje za obravnavo zadeve pooblastili nekoga drugega, bo nalogo prevzel novi odvetnik. Omejitev je časovna, ne načelna, zato o tem spregovorite zgodaj.

Subvencionirana pravna pomoč: nadaljevanje

Subvencionirana pravna pomoč temelji na Zakonu o pravni pomoči (Wet op de rechtsbijstand), ki v svojem poglavju, členih 43 do 44a, obravnava kazenske zadeve. Če je naloga odobrena, odbor vašemu odvetniku plača fiksni znesek, izračunan na podlagi sistema točkovanja, vi pa plačate največ osebni prispevek. Vrednost točk in točke za vsako vrsto primera so določene z uredbo in se letno indeksirajo, zato dve odvetniški pisarni za isto nalogo prejmeta enako pristojbino.

Preizkus premoženja in referenčno leto

Upravičenost se preverja na podlagi dohodka in kapitala ter na podlagi preteklega leta in ne na podlagi današnjega zaslužka. Referenčno leto ( peiljaar ) je drugo koledarsko leto pred letom vloge, odbor pa vaš obdavčljivi dohodek ( verzamelinkomen ) in vaš kapital iz polja 3 za to leto vzame neposredno iz podatkov davčnega organa.

Zgornje meje dohodka in kapitala niso navedene v samem Zakonu o pravni pomoči. Določene so v Besluit eigen bijdrage rechtsbijstand, ki se prilagajajo vsakega 1. januarja in jih Raad voor Rechtsbijstand objavi na svoji spletni strani, zato jih poiščite za leto, v katerem zaprosite, namesto da se zanašate na številko, navedeno v članku. Ločene, višje zgornje meje veljajo, če imate partnerja ali ste samohranilec.

Če se je vaš dohodek od referenčnega leta močno zmanjšal, lahko zaprosite za njegov prenos v tekoče leto. To se imenuje peiljaarverlegging (zavarovanje) , zahteva pa mora prispeti na odbor v šestih tednih od prve odločitve, kar je kratek rok, ki ga je med kazenskim postopkom enostavno zamuditi.

Izjema, ki je najpomembnejša v kazenskih zadevah

Tukaj je del, ki spremeni sliko za večino pridržanih osumljencev. V mnogih kazenskih zadevah se dodelitev odobri brez kakršnega koli preizkusa premoženjskega stanja. Kadar je bil osumljenec pridržan in pridržan, dodelitev izhaja iz samega pripora in ne iz finančne ocene. Enako velja, kadar državni tožilec ali sodišče zaprosi odbor za izdajo ocene.

Praktična posledica je, da lahko osumljenec, ki je preveč premožen za pravno pomoč v primeru ločitve, še vedno dobi zastopnika v kazenski zadevi, saj ga pripor sproži ne glede na dohodek. Delitev poteka skozi Zakon o pravni pomoči (Wet op de rechtsbijstand): 43. člen zajema naloge odvetnika po dolžnosti in naloge, določene na pobudo sodišča ali tožilca, ki se odobrijo brez preverjanja premoženjskega stanja, 44. člen pa zajema običajno nalogo, za katero se ocenita dohodek in premoženje. Vaš odvetnik vam bo na prvem srečanju povedal, katera podlaga velja.

Osebni prispevek (eigen bijdrage)

Kadar je pravna pomoč odobrena po običajni poti, plačate osebni prispevek. To ni odstotek odvetniške nagrade: gre za pavšalni znesek, določen po razredih, pri čemer razred določa vaš dohodek v referenčnem letu, tako da najnižji dohodki plačajo najmanjši prispevek, najvišji dohodek, ki je še vedno znotraj zgornje meje, pa najvišji. Razponi in zneski so določeni v Besluit eigen bijdrage rechtsbijstand, ki se indeksira vsakega 1. januarja in ga objavi Raad voor Rechtsbijstand; drugačna, nižja lestvica velja, če se prvič posvetujete z Juridisch Loket.

V kazenskih zadevah je prispevek pogosto ničen. Če je javni tožilec ali sodišče zaprosilo odbor za odobritev dodelitve, se prispevek ne zaračuna, pomoč odvetnika po dolžnosti med policijskim pridržanjem ( inverzekeringstelling ) pa je v celoti oproščena osebnega prispevka. Situacije, v katerih se ljudje najbolj bojijo računa, so pogosto tiste, v katerih je ta najmanjši.

Plačani prispevek ni vedno izgubljen. Če se zadeva konča z oprostilno sodbo ali odločitvijo o neukrepanju ( sepot ), se lahko prispevek, ki ga je plačal obtoženec, zahteva od države s prošnjo v skladu s členom 530 Sv, skupaj s preostalimi stroški postopka (glej spodaj). V sodnih postopkih, kjer je drugi stranki naloženo plačilo vaših pravdnih stroškov, se lahko prispevek izterja ali pobota, namesto da ga krijete vi.

Zasebno plačevanje

Zunaj pravne pomoči se kazenska obramba zaračunava na enega od treh načinov, včasih kombinirano.

• Urna postavka. Najpogostejši model. Stopnja odraža delovno dobo in specializacijo, za zasebne stranke pa se doda DDV. Stroški, kot so tolmači, izvedenska mnenja in potni stroški, se zaračunajo dodatno.
• Fiksna pristojbina. Ponujeno za jasno omejeno delo: udeležba na policijskem zaslišanju, eno samo zaslišanje pred politjerechterjem, ugovor zoper kaznovalni nalog. Velja tam, kjer je obseg predvidljiv, in se običajno navaja za posamezno fazo in ne za celoten primer.
• Predplačilo ali akontacija. Podjetja običajno zahtevajo plačilo pred začetkom zasebno plačanega kriminalnega dela, ki se obračuna na podlagi vmesnih računov. To je standardna praksa, ki jo urejajo poklicna pravila.

Velikost računa za kazensko obrambo redko določa urna postavka, temveč obseg dela. Datoteka z več tisoč stranmi, telekomunikacijski ali finančni podatki, ki zahtevajo analizo, zahteve preiskovalnemu sodniku za zaslišanje prič, psihiatrično poročilo, večdnevno sojenje, pritožba, tolmač na vsakem sestanku: vse to pomnoži ure. Enako velja za pripor, saj obiski v zaporu vzamejo čas in potovanje.

Preden kogarkoli pooblastite, pisno zahtevajte osnovo za plačilo. Nizozemski odvetnik vam mora dati pogodbo o sodelovanju, v kateri je navedena cena ali plačilo, kaj krije in kako se ravna z izdatki, ter vam povedati, ali bi lahko bili upravičeni do naloge.

Stroški, ki jih lahko naloži država

Obsodba ali sprejetje kaznovalne odredbe lahko ima finančne posledice, ki presegajo vašega odvetnika.

• Globe in globni nalogi. Globa, ki jo naloži sodišče ali tožilstvo v kazenski nalog (strafbeschikking), pobira Centralna agencija za sodno izterjavo (CJIB).
• Administrativni stroški in stroški izterjave. CJIB vsaki globi, ki jo pobere, doda fiksno upravno takso in v primeru zamude pri plačilu uporabi zakonsko določene zvišanja. Taksa je določena z uredbo in se redno prilagaja; trenutni znesek je naveden na obvestilu o plačilu in na spletni strani CJIB. Pri prometnih globah v skladu z zakonom Wahv je prvo zvišanje 50 % globe, drugo pa nadaljnjih 100 %, zato je lahko neplačana globa večkrat višja od prvotne.
• Odškodnina žrtvi. Sodišče lahko obsojeni osebi naloži odškodnino za izgubo žrtve kot ukrep, ki ga izvršuje država (člen 36f Sr), zato žrtvi ni treba vložiti ločene tožbe. V okviru sheme predplačila država osem mesecev po tem, ko ukrep postane izvršljiv, žrtvi izplača še neporavnano plačilo in nato za to preganja storilca. Za nasilna kazniva dejanja in spolna kazniva dejanja je predplačilo v polnem znesku, brez zgornje meje; za kazniva dejanja zoper premoženje je omejeno na najvišji znesek, ki ga določa uredba in je indeksiran, objavi pa ga Centralni pravosodni urad (Centraal Justitieel Incassobureau).
• Splošni prispevek k stroškom kazenskopravnega sistema. Predlogi, da bi obsojene osebe prispevale k stroškom lastnega pregona in storitev za žrtve, so bili predloženi že večkrat, vendar nobenega splošnega bijdrage kosten strafvordering en slachtofferzorg ni nikoli začel veljati, zato ni nič takega obtoženo.

Povračilo stroškov po oprostilni ali zavrnilni sodbi

Če se vaša zadeva konča brez kazni, z oprostilno sodbo ali ker je bila zavržena, lahko na sodišču zahtevate odškodnino. To velja za dve določbi zakonika o kazenskem postopku: člen 530, ki krije stroške vašega odvetnika in druge stroške zadeve, ter člen 533, ki krije čas, preživet v priporu.

Zahtevo je treba vložiti v treh mesecih po koncu primera. O njej odloči sodišče, ki je obravnavalo primer, na podlagi pisne vloge, ki jo pripravi vaš odvetnik. Zahtevani zneski vključujejo odvetniške stroške, potne stroške ter materialno in nematerialno škodo, kot je izgubljeni zaslužek. Sodišča delujejo s standardnimi dnevnimi zneski za pripor, objavljenimi v referenčnih točkah za izrekanje kazni in indeksiranimi z učinkom od 1. januarja 2026.

Vedeti je treba dve omejitvi. Odškodnina ni samodejna: sodišče pretehta, kaj je razumno, in lahko dosodi manj od zahtevane odškodnine ali pa sploh nič. In za obdobje takoj po aretaciji, med katerim ste bili pridržani zaradi zaslišanja, ni na voljo ničesar.

Zavarovanje pravnih stroškov

Številna gospodinjstva imajo zavarovanje pravnih stroškov (rechtsbijstandverzekering), ki je pogosto vključeno v zavarovanje doma ali motornega vozila. V kazenskih zadevah je njegova uporabnost omejena: police običajno izključujejo naklepna kazniva dejanja in krijejo le zadeve, ki izhajajo iz malomarnosti, najpogosteje v primerih cestnega prometa. Preden kogarkoli poučite, preverite pogoje, saj zavarovalnice običajno ne povrnejo stroškov, ki nastanejo, preden je bil zahtevek prijavljen.

Kadar se polica odzove in zadeva pride na sodišče, evropska in nizozemska zakonodaja dajeta zavarovancu pravico, da si izbere svojega odvetnika, ki ga mora zavarovalnica financirati v okviru omejitev police. Če bi raje uporabili odvetniško pisarno po lastni izbiri kot pa interne storitve zavarovalnice, to povejte že na začetku.

Kaj Law & More lahko

Najdražja odločitev v kazenskem postopku se običajno sprejme v prvih urah, še preden se kdo pogovori o denarju: to, kar poveste na policijskem zaslišanju. Law & More zastopa osumljence od prvega zaslišanja do sojenja in pritožbe, zaprosi za dodelitev pravne pomoči, kjer je na voljo, in poda pisne ponudbe, kjer ni. Če niste prepričani, ali vaš primer sploh potrebuje odvetnika, si oglejte naš članek o ko potrebujete odvetnika za kazensko obrambo je smiselno izhodišče. Kontaktirajte nas, preden vas zaslišimo, ne po tem.