Stroški ločitve na Nizozemskem: kaj dejansko plačate

Skoraj vsako vprašanje o ločitvi na Nizozemskem , ki ga dobimo od tujcev , se začne z istim: koliko bo to stalo? Enotnega odgovora ni, saj nizozemska ločitev ni izdelek s ceno. Gre za skupek ločenih stroškov – odvetnika, sodne takse, včasih sodnega izvršitelja, notarja, cenilca – in njihova višina je odvisna od tega, kako zelo se vidva ne strinjata.

Kratek odgovor

Ločitev, pri kateri se oba zakonca strinjata in vložita skupno zahtevo prek enega odvetnika, je najcenejša pot: ene strokovne takse, ena sodna taksa. Ločitev, pri kateri vsak zakonec najame svojega odvetnika, sodišče pa odloči o hiši, preživnini, pokojnini in otrocih, je najdražja in nima zanesljive zgornje meje, saj stroški določajo trajanje spora. Mediacija je vmes.

Odvetnik je obvezen: zahtevka za razvezo zakonske zveze na Nizozemskem ne morete vložiti sami, tudi če se oba popolnoma strinjata.

Sestavine zakona

Ločite strokovne honorarje, ki se razlikujejo glede na podjetje, od uradnih stroškov, določenih z zakonom.

Odvetniške storitve: urna postavka v primerjavi s fiksno ceno

Na Nizozemskem ni zakonsko določene tarife za odvetnike. Tarife se razlikujejo glede na delovno dobo, specializacijo in mesto. Preden odvetniško pisarno naročite, jo pisno povprašajte po tarifi.

Urno obračunavanje

Zaračuna se vam dejansko porabljen čas, običajno v enotah po šest minut, po tarifi, navedeni v pismu o sodelovanju. Nekatera podjetja dodajo odstotek za pisarniške stroške; druga ga vključujejo – vprašajte, kateri. Urno obračunavanje je pošteno glede negotovosti, vendar ne določa zgornje meje. Zahtevajte pisno oceno, njene predpostavke in obljubo, da vas bodo opozorili, preden bo prekoračena.

Fiksna pristojbina

Številna podjetja ponujajo fiksno pristojbino za nesporno skupno peticijo ali na fazo. To deluje, kadar je obseg predvidljiv, in slabo, kadar ni, zato je skoraj nihče ne ponuja za izpodbijano ločitev. Ključno vprašanje je, kaj ne spada vanjo: sodne takse, stroški sodnega izvršitelja, notarski stroški, cenitve in prevodi se običajno zaračunajo poleg tega. Izjeme pridobite pisno.

Sodna taksa (griffierecht)

Sodna taksa je določena z zakonom in se vsako leto spreminja. Ločitev se šteje za primer nedoločene vrednosti, ker zahteve za razvezo zakonske zveze ni mogoče izraziti v denarju. Na okrožnem sodišču (rechtbank) velja standardna taksa za fizično osebo in precej nižja taksa za osebo z omejenimi sredstvi (onvermogend). Obe taksi sta navedeni v prilogi k Wet griffierechten burgerlijke zaken, se vsako leto prilagodita in objavita v tabelah sodnih taks na rechtspraak.nl; preberite tabelo za leto, v katerem vložite zahtevo. Na sodno takso se ne obračuna DDV.

Skupna peticija v primerjavi z enostransko peticijo

Kadar oba zakonca pooblastita istega odvetnika in vložita skupno peticijo (gemeenschappelijk verzoek), se med njima zaračuna ena taksa: Wet griffierechten burgerlijke zaken v 15. členu določa, da se strankam, ki nastopajo prek istega odvetnika in zavzemajo enaka stališča, zaračuna ena skupna sodna taksa. V praksi se enotna taksa plača enkrat in si jo zakonca razdelita med seboj.

Kadar eden od zakoncev vloži enostransko peticijo (eenzijdig verzoek), jo vlagatelj plača ob vložitvi. Člen 3 istega zakona določa pristojbino za peticijo ali odgovor na tožbo , zato se zaračuna tudi zakoncu, ki vloži odgovor na tožbo (verweerschrift): dve pristojbini namesto ene in – kar je veliko pomembneje – dva sklopa odvetniških stroškov. V primeru pritožbe se plača nova, višja pristojbina.

Stroški sodnega izvršitelja, kadar je treba vročiti zahtevo

Pri enostranski ločitvi vloga ne prispe po pošti. Člen 816 zakonika o civilnem postopku zahteva, da sodni izvršitelj (gerechtsdeurwaarder) v kratkem zakonskem roku vroči kopijo drugemu zakoncu. Če ga zamudite, se lahko vloga razglasi za nedopustno – kar pomeni plačilo za nov začetek.

Stroški sodnih izvršiteljev za uradna dejanja so omejeni z Besluit tarifeven ambtshandelingen gerechtsdeurwaarders (Btag), ki se letno spreminja. Vročitev v skladu s členom 816 Rv spada pod člen 2 Btag za vročitev peticije, ne pa pod višji člen za sodni poziv: ta tarifa je določena v prilogi k Btag in se letno spreminja, DDV pa se doda stranki, ki naroči sodbo.

Skupna vloga sploh ne povzroča stroškov sodnega izvršitelja: vročitev ni potrebna. Če drugi zakonec živi v tujini, je vročitev občutno dražja in počasnejša, in sicer prek vročitvene poti EU ali Haaške konvencije o vročitvi. Za mednarodne državljane je to resnična proračunska postavka.

Stroški notarja za civilnopravne zadeve, kadar je potrebna listina

Za samo ločitev notar ni potreben; več stvari, ki jo spremljajo, pa ga potrebuje. Običajna je družinski dom: če eden od zakoncev prevzame skupno lastnino nepremičnine, je za prenos deleža potreben notarski zapis o delitvi (akte van verdeling), vpisan v zemljiško knjigo (Kadaster). Za izpis zakonca iz skupne hipoteke je potrebno soglasje upnika, sprememba predporočnih pogodb pa je prav tako notarsko opravilo.

Notarske takse že vrsto let niso določene s tarifo. Vsak notar ponuja prosto ponudbe in cene za isto listino se zelo razlikujejo, zato pridobite dve ali tri ponudbe. Pristojbine za zemljiško knjigo se dodajo kot izdatki. Ali je treba pri prenosu lastništva plačati davek na prenos lastništva, je odvisno od premoženjskega režima zakoncev, razlika pa je lahko precejšnja. Če nepremičnina spada v zakonsko skupnost, se njena delitev med zakoncema sploh ne obravnava kot pridobitev v skladu s 3. členom zakona Wet op belastingen van rechtsverkeer, zato se ne plača nič. Če sta se zakonca poročila na podlagi predporočnih pogodb, ki izključujejo kakršno koli skupnost, in hišo preprosto posedujeta skupaj, se ta določba ne uporablja in stališče se opira na izjemo iz 15. člena istega zakona za delitev skupnega premoženja – ki je na voljo le, če je bila nepremičnina pridobljena skupno in je upravičenost vsake stranke med 40 in 60 odstotki, tako ekonomsko kot pravno. Zunaj teh razponov se davek na prenos lastništva plača od pridobljenega deleža. Pred ločitvijo zakonske zveze in ne po njej predložite listine in predporočno pogodbo notarju, davčni položaj pa naj potrdi notar ali davčni svetovalec: ne svetujemo glede davkov.

Stroški mediatorja

Mediacija ni sodni postopek in nima zakonske tarife. Mediatorji zaračunavajo po uri ali kot paket, ki zajema dogovorjeno število sej in sporazum o poravnavi (echtscheidingsconvenant). Provizija se običajno deli, čeprav se lahko dogovori o neenakomerni delitvi, kadar se dohodki močno razlikujejo. Mediator, tudi če je hkrati tudi odvetnik, ne more vložiti vaše peticije v tej vlogi: odvetnik še vedno vloži sporazum na sodišču. Podjetja, ki vodijo obe fazi, se izognejo dvojnemu zaračunavanju za isto branje.

Strokovnjaki: cenilci, aktuarji in računovodje

Stroški izvedencev so tisti, ki jih stranke nikoli ne vključijo v proračun, v ločitvah z veliko premoženja pa lahko presežejo odvetniško provizijo.

• Cenilec nepremičnin (davkoplačevalec). Potrebno, kadar se ne morete dogovoriti o vrednosti nepremičnine. En skupno pooblaščeni cenilec je poceni različica; dva in tretji, ki razreši izenačenje, pa je dražja.
• Aktuar za pokojnine. Standardno izravnavo v skladu z zakonom Wet verevening pensioenrechten bij scheiding izvaja ponudnik pokojnine na obrazcu za obvestilo in ne potrebuje aktuarja. Aktuar postane potreben, kadar je pokojnina v lasti direktorja, kadar je izbrana pretvorba (conversie) ali kadar se pogajate o odstopanju od zakonsko določene privzete vrednosti.
• Cenilec podjetij ali forenzični računovodja. Potrebno, kadar je eden od zakoncev lastnik poslovnega ali gospodarskega deleža, ki ga je treba ovrednotiti za delitev ali izračun preživnine.

Povzročitelj stroškov je podvajanje, ne pa strokovno znanje. Kadar sodišče imenuje izvedenca, odredi plačilo honorarja pred sestavo poročila.

Kaj povzroča razliko med tremi potmi

Razlika v sodnih taksah je ena taksa v primerjavi z dvema. To ni tisto, zaradi česar so izpodbijane ločitve drage. Štiri stvari so:

• Dva odvetnika namesto enega. Vsako pismo je bilo prebrano dvakrat, vsako stališče je bilo pripravljeno dvakrat, vsaka obravnava je bila dvakrat udeležba – kar je podvojilo stroške strokovnega svetovanja, še preden je bil sploh kakšen argument.
• Zaslišanja. O skupni peticiji se običajno odloči na podlagi dokumentov brez kakršne koli obravnave; v izpodbijani zadevi je vsaj ena, pogosto več.
• Stranske terjatve. Preživnina, premoženje, pokojnina, dom in ureditev otrok se lahko obravnavajo ločeno, pri čemer se za vsako od njih vložijo začasne vloge.
• Čas. Nesporna ločitev se lahko na sodišču zaključi v nekaj tednih; sporna ločitev traja več mesecev in vsak mesec prinaša novo korespondenco in navodila.

Mediacija krije stroške na začetku: plačate za strukturirana pogajanja, in če delujejo, postane vse nadaljnje pogajanje poceni različica – en odvetnik, ena peticija, ena taksa, brez obravnave.

Subvencionirana pravna pomoč (gefinancierde rechtsbijstand)

Če sta vaš dohodek in kapital dovolj nizka, država plača večino stroškov vašega odvetnika ali mediatorja, vi pa namesto tega plačate fiksni osebni prispevek. Shemo upravlja Raad voor Rechtsbijstand.

Kdo je upravičen: preizkus dohodka in kapitala

Izpolnjena morata biti oba pogoja, pri čemer se uporabijo vaši davčni podatki iz referenčnega leta (peiljaar), ki je drugo koledarsko leto pred vložitvijo vloge. Zgornje meje so:

• Prihodki: obdavčljivi letni dohodek do zgornje meje, ki je za samskega prosilca določena nižja kot za nekoga, ki je poročen, živi v zunajzakonski skupnosti ali je samohranilec.
• Kapital: premoženje do zgornje meje na osebo, ki se podvoji, če se par ocenjuje skupaj. Raad voor Rechtsbijstand določi obe zgornji meji za vsako koledarsko leto in ju objavi; preden domnevate, da ne spadate v shemo, upoštevajte podatke od tam.

Če so se vaše okoliščine od referenčnega leta močno spremenile – kar je zelo pogosto pri ločitvi – lahko zaprosite za prestavitev roka (peiljaarverlegging). Rok je kratek, zato ga takoj podaljšajte. Pravna pomoč se lahko pregleda tudi pozneje: če vam po ločitvi ostane denar ali premoženje v vrednosti več kot polovica davčno oproščene kapitalske olajšave iz polja 3 za samsko osebo – prag, ki se uporablja za oceno izida, ki se uporabi za vsako stranko posebej – se lahko pomoč odvzame in zahteva vračilo.

Osebni prispevek (eigen bijdrage)

Če je odobrena pravna pomoč, plačate fiksni prispevek, odvisen od dohodka. Družinsko pravo ima višje razrede kot večina pravnih področij.

Obstaja pet dohodkovnih razredov, od najnižjega, ki velja za najmanjše dohodke, do najvišjega na vrhu razpona upravičenosti, nato pa se za razred, v katerega spadate, uporabi standardno znižanje. Razponi so določeni ločeno za samskega prosilca in ločeno za partnerje ali samohranilca. Za subvencionirano mediacijo je prispevek del zneska za subvencionirano pravdo, v dveh razredih namesto v petih. Raad voor Rechtsbijstand določi vse te zneske za vsako koledarsko leto in jih objavi skupaj z zgornjimi mejami upravičenosti, zato delajte na podlagi trenutne tabele in ne na podlagi številke, navedene v članku.

Vaš zagovornik ali mediator vloži vlogo v vašem imenu, ločitev z več stranskimi zahtevki pa lahko vključuje več kot eno dodelitev, od katerih ima vsak svoj prispevek.

Znižana sodna taksa

Pravna pomoč prav tako sprosti znižano sodno takso, vendar ne samodejno. Člen 16 zakona Wet griffierechten burgerlijke zaken zahteva, da se k vlogi priloži podporni dokument – ​​odločba o pravni pomoči (toevoeging) ali izpisek o dohodkih odbora. Če je vloga vložena prepozno, velja polna stopnja.

Pravni Loket in pot diagnoze in triaže

Het Juridisch Loket je državno financirana pravna informacijska pisarna: brezplačen začetni nasvet, iskreno mnenje o tem, ali vaša težava sploh potrebuje odvetnika, in napotitev naprej. V preteklosti je pridobitev diagnostičnega dokumenta pri njih prinašala popust na osebni prispevek. Ta zahteva je bila opuščena: standardno znižanje se zdaj uporabi samodejno, ko je odobrena pravna pomoč. Loket je še vedno vreden uporabe za triažo, vendar ni več finančni predpogoj.

Kdo plača čigave stroške

V običajnih nizozemskih civilnih sporih stranka, ki v sporu izgubi, prispeva k stroškom zmagovalca. Družinski primeri so stalna izjema. Člen 237 zakonika o civilnem postopku izrecno dovoljuje sodišču, da pobota stroške med zakoncema, registriranimi partnerji, drugimi življenjskimi partnerji in bližnjimi sorodniki, v postopkih razveze pa sodišča to redno počnejo. Proračun se določi na podlagi tega, da vsaka stranka krije svoje stroške . Odredba o stroških v skladu s členom 289 istega zakonika je mogoča, vendar je pridržana za ravnanje, ki ga sodišče šteje za nerazumno – vztrajno oviranje ali ponavljajoče se nerazkritje financ.

To je pravilo o stroških postopka in ga ne smemo zamenjevati z delitvijo premoženja. Ni splošnega pravila, da se stroški ločitve poravnajo med zakoncema kot del poravnave premoženja zakoncev. Če obstajajo predporočne pogodbe, sta odločilna njihova vsebina in tisto, o čemer sta se stranki dejansko dogovorili. Objavljena sodna praksa se ukvarja predvsem s stroški gospodinjstva, pravicami do odškodnine in odgovornostjo za dolgove; odvetniških stroškov ne določa kot ločene postavke skupnosti ali pobota.

DDV

DDV se obračuna za strokovne storitve po standardni nizozemski stopnji: odvetniške in mediatorske honorarje, notarske honorarje, izvedenska mnenja in stroške sodnega izvršitelja, kot se zaračunajo naročniku. Izven tega ne spadata dve stvari: sodna taksa ne vsebuje DDV, osebni prispevek v okviru pravne pomoči pa je fiksni zakonski znesek, ki se mu DDV ne doda. Kot zasebni naročnik ne morete zahtevati povračila DDV, zato primerjajte ponudbe glede na vključujočo vsoto.

Praktični koraki za zmanjšanje stroškov

• Najprej se strinjaj, potem pa vloži. Skupna peticija ni le cenejša na okencu – odpravi sodnega izvršitelja, obravnave in drugega odvetnika. Če ni resničnega navzkrižja interesov, en odvetnik ali mediator prepolovi stroške strokovnega svetovanja.
• Preden daste navodila, se dogovorite o plačilu pisno. Urna postavka, ali se dodajo pisarniški stroški, kaj vključuje fiksna cena, kaj je izdatek.
• Zbiranje dokumentov opravite sami. Plačilne liste, davčne napovedi, hipotekarni izpiski, pokojninski pregledi, bančni izpiski, poročni in rojstni listi. Plačevanje profesionalnih storitev za pridobitev dokumentov, ki bi jih lahko zbrali v enem večeru, je najpogostejši strošek, ki se mu je mogoče izogniti.
• Skupaj poučite enega strokovnjaka. Konkurenčna poročila o vrednotenju so draga in le redko odločilna.
• Preverite svojo upravičenost do pravne pomoči zgodajin povprašajte o prestavitvi referenčnega leta, če se je vaš dohodek po ločitvi zmanjšal. Preverite tudi svoje zavarovanje pravnih stroškov: številne nizozemske police izključujejo ločitev, nekatere pa krijejo dodatne zahtevke.
• Naredi starševski načrt prvič pravilno. Eden je potreben s peticijo v skladu s členom 815 zakonika o civilnem postopku, nejasen načrt pa zanesljivo povzroči drage nadaljnje sodne postopke.