Sporazum o sobivanju v primerjavi z zakonsko zvezo po nizozemskem pravu: pojasnjene ključne pravne razlike

Na Nizozemskem imajo pari, ki želijo živeti skupaj, na voljo več pravnih možnosti. Lahko se poročijo, sklenejo registrirano partnerstvo, podpišejo sporazum o zunajzakonski skupnosti ali preprosto živijo skupaj brez kakršnega koli formalnega dogovora.

Vsaka možnost ima različne pravice, odgovornosti in pravno zaščito.

Glavna razlika med zakonsko zvezo in sporazumom o zunajzakonski skupnosti je v tem, da zakonska zveza samodejno ustvari posebne zakonske pravice in obveznosti glede premoženja, dedovanja in preživljanja, medtem ko sporazum o zunajzakonski skupnosti vključuje le pogoje, o katerih se vidva s partnerjem posebej dogovorita in jih zapišeta v pogodbo.

Razumevanje teh razlik je bistveno, preden se odločite, katera ureditev najbolj ustreza vašim razmeram.

Ta članek pojasnjuje, kako se sporazumi o zunajzakonski skupnosti in zakonska zveza razlikujejo po nizozemskem pravu . Spoznali boste delitev premoženja , starševske pravice, davčno obravnavo, pravila dedovanja in kaj se zgodi, ko se razmerja končajo.

Obravnavali bomo tudi primerjavo registriranih partnerstev in neformalnih zunajzakonskih skupnosti s tema dvema glavnima možnostma.

Temeljne pravne razlike med sporazumi o zunajzakonski skupnosti in zakonsko zvezo

Zakonske in zunajzakonske pogodbe v nizozemskem pravu ustvarjajo zelo različne pravne okvire . Zakonska zveza samodejno ustvari celovit nabor pravic in obveznosti, medtem ko zunajzakonska pogodba ( samenlevingscontract ) določa le posebne pogoje, o katerih se dogovorita s partnerjem.

Opredelitev in pravni status

Zakonska zveza (huwelijk) je formalna pravna institucija, ki jo priznava nizozemski civilni zakonik. Ko se poročite, vstopite v pravno zavezujoč odnos, ki ga država samodejno registrira in ureja.

Vaša zakonska zveza ustvarja takojšnje pravne posledice , ki veljajo ne glede na to, ali si jih želite. Sporazum o sobivanju je zasebna pogodba med vami in vašim partnerjem.

To ne spremeni vašega pravnega statusa neporočene osebe. Pravno samski ostanete tudi po podpisu pogodbe o neporočenosti.

Sporazum vas zavezuje le k specifičnim določilom, zapisanim v pogodbi. Država poročene pare v mnogih namenih obravnava kot eno samo pravno enoto.

Zunajživelni partnerji ohranjajo ločeno pravno identiteto, tudi če obstaja sporazum.

Samodejne pravice in obveznosti

Ko se poročite, vam nizozemska zakonodaja samodejno podeli pravice in odgovornosti. Te vključujejo pravice do dedovanja, zahtevke za pokojnino in preživninske obveznosti zakonca.

Te zaščite prejmete, ne da bi jih morali posebej urediti.

Avtomatske pravice v zakonski zvezi vključujejo:

• Pravica do dedovanja po zakoncu brez oporoke
• Upravičenost do dela pokojnine vašega zakonca
• Zahtevek za preživnino zakonca po ločitvi
• Skupna starševska odgovornost nad otroki, rojenimi med zakonsko zvezo
• Zaščita v skladu z zakonsko premoženjsko pravom

Sporazum o sobivanju ne zagotavlja nobene od teh pravic samodejno. Vse določbe, ki jih želite, morate izrecno vključiti v pogodbo o sobivanju.

Če pozabite obravnavati težavo, niste zaščiteni. Vaš sporazum zajema le tisto, o čemer se posebej pogajate in dokumentirate.

Brez sporazuma o zunajzakonskem življenju praktično nimate nobenih zakonskih pravic glede premoženja ali dohodka svojega partnerja. Nizozemska zakonodaja ne priznava "izvenzakonske zakonske zveze" ali podobnih konceptov.

Vloga notarja za civilno pravo

Če želite odstopati od standardnih pravil o premoženjskih razmerjih med zakoncema, morate za sestavo veljavne poročne pogodbe vključiti notarja civilnega prava (notaris). Notar zagotovi, da je vaša pogodba skladna z nizozemsko zakonodajo in jo pravilno registrira.

Vendar pa se lahko poročite brez obiska notarja, če sprejmete privzeto pravno ureditev. Za sporazume o zunajzakonski skupnosti notar ni zakonsko potreben.

Pogodbo o skupnem premoženju lahko sestavite zasebno. Vendar pa večina pravnih strokovnjakov močno priporoča uporabo notarja, specializiranega za civilno pravo.

Notar zagotovi, da je vaša pogodba pravno veljavna in izvršljiva. Pogodbo lahko tudi registrira, kar zagotavlja dodatno pravno varnost.

Če vaša sporazum o sobivanju vključuje premoženje ali nepremičnine, morate uporabiti notarja. Za te transakcije so v skladu z nizozemsko zakonodajo potrebne notarske listine.

Bivalni dogovori in registracija

Registracija zakonske zveze je obvezna. Matični uradnik vpiše vašo zakonsko zvezo v Basisregistratie Personen (BRP), nizozemsko podatkovno zbirko osebnih evidenc.

S to registracijo se ustvari vaš uradni zakonski stan. Do teh informacij lahko dostopajo vse vladne agencije.

Sporazumi o sobivanju so zasebne pogodbe. Ni vam treba nikjer registrirati svojega bivalnega sporazuma.

Vendar pa lahko v BRP prostovoljno registrirate skupni naslov. To kaže, da si delite prebivališče, vendar ne spremeni vašega pravnega statusa v »poročen/a«.

Nekateri zunajzakonski pari registrirajo svojo pogodbo o skupnem življenju pri notarju kot dokazilo o njenem obstoju. Ta registracija se popolnoma razlikuje od registracije zakonske zveze.

Preprosto ustvari preverljiv zapis vaše pogodbe. Vaša bivalna ureditev vpliva na različne upravne zadeve.

Banke, davčni organi in zavarovalnice obravnavajo registrirane poročene pare drugače kot zunajzakonske partnerje, tudi če imajo dogovor.

Delitev premoženja in sredstev: Skupna lastnina

Po nizozemski zakonodaji poročeni pari samodejno vstopijo v skupno premoženje, razen če se dogovorijo drugače, medtem ko zunajzakonski pari ohranijo ločeno lastništvo svojega premoženja in dolgov.

Ti privzeti položaji ustvarjajo bistveno drugačne finančne situacije, ki vplivajo na delitev premoženja med razmerjem in po ločitvi.

Omejena skupnost premoženja v primerjavi z ločenim lastništvom

Ko se na Nizozemskem poročite brez poročne pogodbe , vstopite v omejeno skupno premoženje ( beperkte gemeenschap van goederen ). To pomeni, da vsa sredstva in dolgovi, pridobljeni med zakonsko zvezo, postanejo skupna last, ne glede na to, kateri partner je zaslužil dohodek ali opravil nakup.

Vaša ločena lastnina v okviru tega sistema vključuje:

• Premoženje, ki ste ga imeli v lasti pred poroko
• Dedovanja in darila, prejeta med zakonsko zvezo
• Osebni predmeti, kot so oblačila in nakit

Če živite v skupni rabi brez pogodbe o skupnem življenju, ohranite popolnoma ločeno lastništvo . Vsak partner je lastnik le tistega, kar si sam kupi ali zasluži.

Vaš partner nima samodejne pravice do vašega premoženja, tudi če živite skupaj že desetletja. To ustvarja praktične izzive.

Če kupite hišo skupaj, medtem ko živite v zunajzakonski skupnosti, morate v listini navesti lastniške deleže. Brez jasne dokumentacije lahko pride do sporov, ko se razmerje konča.

Poročne pogodbe in partnerski sporazumi

Privzeti režim premoženja lahko spremenite s pogodbami, ki jih sestavi notar ( notarissen ). Poročna pogodba ( huwelijksvoorwaarden ) poročenim parom omogoča, da se v celoti odločijo za skupno premoženje ali prilagodijo, katero premoženje spada vanj.

Pogodba o zunajzakonski skupnosti ( samenlevingscontract ) služi drugačnemu namenu. Ustvarja premoženjske pravice, ki sicer ne bi obstajale med neporočenima partnerjema.

Dogovorite se lahko za skupno rabo določenega premoženja, delitev življenjskih stroškov ali finančno podporo v primeru ločitve. Obe pogodbi morata biti notarsko overjeni, da sta veljavni.

Notar zagotovi, da razumete pravne posledice in da so pogoji skladni z nizozemskim stvarnim pravom. Te pogodbe je mogoče pozneje spremeniti, vendar le z drugo notarsko listino.

Poročne pogodbe so javno registrirane, kar ščiti tretje osebe, kot so upniki. Pogodbe o zunajzakonski skupnosti ostanejo zasebne, razen če registrirate svojo partnersko zvezo.

Splošna skupnost premoženja

Nekateri pari se v zakonski pogodbi odločijo za skupno premoženje ( algehele gemeenschap van goederen ). V skladu s to ureditvijo vse postane skupna lastnina, vključno s premoženjem, ki ste ga prinesli v zakon, in darili ali dediščino, ki jo prejmete.

To ustvarja popolno finančno enotnost. Vaši dolgovi postanejo odgovornost vašega partnerja in obratno.

Če je bil eden od partnerjev lastnik hiše pred poroko, postane ta po tej ureditvi ob sklenitvi zakonske zveze skupna lastnina. Splošna skupna lastnina je danes manj pogosta.

Večina parov ima raje omejeno skupno premoženje ali popolno ločitev premoženja. Enakovredne ureditve ni mogoče ustvariti s pogodbo o zunajzakonski skupnosti, saj nizozemska zakonodaja priznava splošno skupno premoženje le v zakonski zvezi ali registrirani partnerski zvezi.

Obravnava dediščine in daril

Dedovanja in darila so v skladu z nizozemskim pravom o stvareh posebej zaščitena. Ko ste poročeni v omejeni skupnosti premoženja, vsaka dediščina ali darilo, ki ga prejmete, ostane vaše ločeno premoženje.

Vaš zakonec nima pravice do njega, razen če ga združite s skupnim premoženjem. Vendar pa dohodek, ustvarjen iz podedovanega premoženja med zakonsko zvezo, spada v skupno premoženje.

Če podedujete nepremičnino za najem, dohodek od najemnine postane skupna lastnina. Za pare, ki živijo v zunajzakonski skupnosti, dediščina in darila vedno ostanejo ločeno premoženje, razen če vaša pogodba o zunajzakonski skupnosti določa drugače.

V oporoki lahko določite tudi , da se dediščina razdeli med vašega otroka in njegovega partnerja, s čimer preglasite privzeta pravila.

Starševske pravice, otroci in zakonito starševstvo

Po nizozemski zakonodaji poročeni pari samodejno prejmejo starševsko odgovornost nad otroki, rojenimi med zakonsko zvezo, medtem ko morajo starši, ki živijo v zunajzakonski skupnosti, sprejeti premišljene pravne ukrepe za vzpostavitev skupne starševske odgovornosti.

Pravni status otrok in postopek priznavanja starševstva se med tema dvema strukturama razmerij bistveno razlikujeta.

Samodejna starševska avtoriteta v zakonski zvezi

Ko se poročite na Nizozemskem, oba starša samodejno prejmeta starševsko avtoriteto ( gezag ) nad vsakim otrokom, rojenim med zakonsko zvezo. Zakon predpostavlja, da je vaš zakonec zakoniti starš otroka, ne glede na biološke dejavnike.

Zaradi tega samodejnega priznanja vam ni treba opraviti nobenih upravnih postopkov ali podpisovati dokumentov za vzpostavitev pravnega razmerja z otrokom. Oba starša imata od rojstva enake pravice in odgovornosti.

Samodejna starševska odgovornost se nadaljuje tudi v primeru ločitve, čeprav boste morda morali formalizirati dogovore o skrbništvu. Nizozemsko družinsko pravo poročene starše privzeto obravnava kot eno samo starševsko enoto, kar poenostavlja pravne postopke, ki vključujejo zdravstveno varstvo, izobraževanje in potovanja otrok.

Priznanje starševstva v sobivanju

Če živite v zunajzakonski skupnosti brez zakonske zveze, mora partner, ki ni rodil, priznati starševstvo ( erkenning ), da postane zakoniti starš. Biološka mati ima samodejno starševsko avtoriteto, vendar vi kot drugi starš tega statusa ne dobite brez formalnega priznanja.

Postopek priznanja morate opraviti pred rojstvom na občini ali pozneje na matičnem uradu. Oba starša morata soglašati s tem priznanjem, morda pa boste morali predložiti tudi osebni dokument in rojstni list.

Brez potrditve nimate nobenih zakonskih pravic do otroka. To pomeni, da ne morete odločati o zdravstveni oskrbi, izobraževanju ali drugih starševskih zadevah.

Priznanje ugotavlja vajino pravno razmerje, vendar vam ne podeljuje samodejno starševske odgovornosti.

Postopek skupne starševske odgovornosti

Ko priznate starševstvo kot zunajzakonska starša, morate storiti ločen korak za pridobitev skupne starševske odgovornosti . To zahteva bodisi skupno zahtevo sodišču bodisi formalni sporazum, registriran pri sodišču.

Zahtevo ( gezamenlijk gezag verzoek ) lahko vložite na okrožno sodišče, ki te zahteve običajno odobri, če se oba starša strinjata. Postopek vključuje izpolnjevanje obrazcev in plačilo sodnih taks, čeprav je običajno preprost, če ni sporov.

Lahko pa ustvarite načrt starševstva in ga registrirate pri sodišču brez celotne obravnave. Ko je dodeljena skupna starševska odgovornost, imata oba starša enako pravno pooblastilo za odločanje o otrokovem dobrem, enako kot poročena starša.

Vpliv na pravni status otrok

Otroci, rojeni poročenim staršem in staršem, ki živijo v zunajzakonski skupnosti, imajo po nizozemski zakonodaji enake zakonske pravice, ko je starševstvo pravilno ugotovljeno. Vendar pa se postopek začetne registracije in dokumentacije bistveno razlikuje.

V rojstnem listu vašega otroka bodo navedeni starši, ki so bili v času rojstva uveljavljeni zakonito. Pri poročenih parih se oba imena pojavita samodejno.

Pri parih, ki živijo v zunajzakonski skupnosti, se do potrditve materinega imena pojavi le ime biološke matere. Pravice do dedovanja, možnosti priimka in državljanstvo se lahko razlikujejo glede na to, ali se potrditev zgodi pred ali po rojstvu.

Otroci poročenih staršev samodejno dedujejo po obeh starših, medtem ko lahko otroci staršev, ki živijo v zunajzakonski skupnosti, dedujejo po nepriznanem staršu le na podlagi oporoke.

Dedovanje, pokojninske sheme in davčne posledice

Zakonska zveza zagotavlja samodejno pravno zaščito za dedovanje in pokojninske pravice, medtem ko morajo zunajzakonski pari sprejeti premišljene ukrepe za zagotovitev teh ugodnosti. Davčna obravnava se med poročenimi pari in tistimi, ki živijo skupaj, bistveno razlikuje, kar vpliva na stopnje dohodnine, odbitke pri socialni varnosti in dostop do partnerskih ugodnosti.

Dedne pravice v zakonski zvezi v primerjavi z zunajzakonsko skupnostjo

Zakonski pari imajo na Nizozemskem koristi od ugodnejših stopenj davka na dediščino. Ko vaš zakonec umre, spadate v najugodnejši davčni razred z osebno oprostitvijo v višini 680,000 EUR.

Vsaka dediščina nad tem zneskom se obdavči po relativno nizkih stopnjah. Zunajzakonski partnerji se soočajo z bistveno višjim davkom na dediščino.

Brez zakonske zveze ali registriranega partnerstva ste uvrščeni v kategorijo daljnih sorodnikov. Vaša neobdavčena olajšava znaša le 2,274 EUR, zneski nad tem pragom pa so obdavčeni z visokimi davčnimi stopnjami.

Svoj položaj lahko izboljšate z ustreznim načrtovanjem premoženja. Celovita oporoka zagotavlja, da bo vaš partner prejel vaše premoženje, čeprav bo še vedno plačeval višje davke kot poročeni pari.

Nekateri pari, ki živijo v zunajzakonski skupnosti, so upravičeni do izjeme za partnerje, če izpolnjujejo posebne pogoje, kot sta notarsko overjena pogodba o zunajzakonski skupnosti in skupno življenje vsaj šest mesecev.

Upravičenost do partnerske pokojninske sheme

Številne delodajalske pokojninske sheme na Nizozemskem samodejno vključujejo nadomestila za preživele zakonce za poročene pare. Vaš zakonec prejema pokojnino po vaši smrti brez dodatne dokumentacije ali dokazil.

Zunajzakonski partnerji pogosto potrebujejo notarsko overjeno pogodbo o zunajzakonski sobivanju, da bi se kvalificirali za partnerske pokojninske načrte. Nekateri ponudniki pokojninskih načrtov zahtevajo, da registrirate svojega partnerja in predložite dokazilo o vajini zvezi.

Ta postopek ni samodejen. Preverite posebne zahteve vašega pokojninskega načrta.

Vse sheme ne zagotavljajo ugodnosti zunajzakonskim partnerjem, tudi če imajo ustrezno dokumentacijo. Morda boste morali kupiti dodatno kritje ali urediti alternativno finančno zaščito za svojega partnerja.

Status davčnega partnerja in dohodnina

Nizozemska davčna uprava (Belastingdienst) vas lahko prizna kot davčnega partnerja ne glede na zakonski stan. Upravičeni ste, če ste registrirani na istem naslovu, imate notarsko overjeno pogodbo o zunajzakonskem življenju ali ste solastnik nepremičnine.

Davčni partnerji lahko izberejo, kateri partner uveljavlja določene davčne ugodnosti in odbitke. Ta prilagodljivost lahko zmanjša vaše skupno davčno breme.

Oba se morata strinjati, da se vaju obravnava kot davčna partnerja, in izpolnjevati merila za upravičenost. Zakonska zveza vas samodejno kvalificira za davčnega partnerja.

Pari, ki živijo v zunajzakonski skupnosti, morajo svojo partnersko zvezo dokazati z dokumentacijo. Davčne posledice ostajajo v veliki meri podobne, ko ste priznani kot davčni partnerji, čeprav nekatere ugodnosti ostajajo izključno za poročene pare.

Odbitki in ugodnosti socialne varnosti

Vaš zakonski stan vpliva na izračun in upravičenost do prejemkov socialne varnosti. Poročeni pari pogosto prejemajo drugačne zneske prejemkov kot zunajzakonski partnerji, zlasti za državne pokojnine in programe socialne pomoči.

Odbitki socialne varnosti od vaše plače ostanejo enaki ne glede na to, ali ste poročeni ali živite v zunajzakonski skupnosti. Vendar pa se pri dajatvah, ki temeljijo na premoženjskem stanju, dohodek vašega partnerja upošteva drugače glede na vaš pravni status.

Sporazumi o sobivanju vplivajo na to, kako agencije za socialno varnost obravnavajo dohodek vašega gospodinjstva. Notarsko overjen sporazum lahko povzroči, da se dohodek vašega partnerja upošteva pri izračunu vaših pravic do dajatev, podobno kot pri zakonski zvezi.

Sklenitev, formalizacija in spreminjanje sporazumov o sobivanju

Na Nizozemskem lahko sporazum o sobivanju sestavite prek notarja ali pa ga sestavite sami, čeprav notarska overitev zagotavlja močnejšo pravno zaščito in je lahko potrebna za določene ugodnosti. Sporazum lahko vključuje določbe o delitvi premoženja, finančnih odgovornostih in kaj se zgodi, če se razmerje konča.

Zahteve za notarsko overjeno pogodbo o sobivanju

Notarsko overjena pogodba o zunajzakonski skupnosti zahteva sodelovanje z notarjem civilnega prava (notaris), ki bo sestavil in formaliziral dokument. Pogodbe o zunajzakonski skupnosti ne morete registrirati pri občini, kot je to mogoče pri zakonski zvezi ali registrirani partnerski zvezi.

Namesto tega notar ustvari uradno listino, ki ima pravno veljavnost. Notar zagotovi, da je vaša pogodba skladna z nizozemskim pogodbenim pravom.

Oba partnerja se morata zglasiti pred notarjem, da podpišeta dokument. Predložiti morate osebni dokument in razpravljati o svojih željah glede premoženja, financ in drugih zadev.

Nekatere ugodnosti, kot so partnerske pokojninske sheme, zahtevajo notarsko overjeno pogodbo o sobivanju. Brez ustrezne notarske overitve morda ne boste upravičeni do teh dogovorov, tudi če imate med seboj sklenjeno pisno pogodbo.

Notar hrani originalno pogodbo v svoji evidenci. Overjene kopije prejmete za lastno uporabo pri poslovanju z bankami, zavarovalnicami ali vladnimi agencijami.

Možnosti za pripravo in spreminjanje sporazumov

Osnovno pogodbo o sobivanju lahko sestavite sami, brez sodelovanja notarja. Vendar ta pristop ponuja manjšo pravno varnost in ne bo izpolnjeval zahtev za določene ugodnosti ali uradno priznanje.

Sodelovanje z notarji (notarji civilnega prava) je drago, vendar zagotavlja strokovno pravno svetovanje. Notar vam pomaga pretehtati vprašanja, ki bi jih morda spregledali, in zagotovi pravno utemeljenost pogodbe.

Sporazum o sobivanju lahko kadar koli spremenite, če se s tem strinjata oba partnerja. Spremembe notarsko overjenega sporazuma zahtevajo vrnitev k notarju, da se ustvari uradni amandma ali nova listina.

Če ste sprva sklenili neoverjeno pogodbo, jo lahko kasneje overite pri notarju ali ustvarite novo overjeno različico. Ta nadgradnja bo morda potrebna, če se vaše okoliščine spremenijo ali če potrebujete uradno priznanje za ugodnosti.

Tipične določbe v nizozemskih pogodbah o sobivanju

Večina sporazumov o sobivanju obravnava lastništvo nepremičnin in kako se bo premoženje razdelilo, če se razmerje konča. Določite lahko, katere stvari ostanejo ločena lastnina in katere so skupne.

Skupne določbe vključujejo:

• Delitev gospodinjskih stroškov in računov
• Lastništvo skupno kupljene nepremičnine ali vozil
• Finančni prispevki za hipoteko ali najemnino
• Ureditve bančnih računov
• Odgovornost za obstoječe dolgove
• Pogoji za konec sobivanja

Sporazum lahko določi, kako ravnate z otroki, rojenimi med zunajzakonsko skupnostjo. Za razliko od zakonske zveze starševstvo za nebiološkega starša ni samodejno.

V pogodbi so lahko opredeljeni nameni glede priznanja starševstva. Vključite lahko določbe o plačilu preživnine, če se razmerje konča.

Nizozemska zakonodaja ne zagotavlja samodejno pravic do preživnine zunajzakonskim partnerjem, kot to počnejo ločenim zakoncem, zato vaša pogodba zapolni to vrzel.

Prekinitev razmerij: pravne posledice razveze

Ko se na Nizozemskem konča zakonska zveza ali sporazum o zunajzakonski skupnosti , se pravni postopki in posledice bistveno razlikujejo. Razveza zakonske zveze zahteva posredovanje sodišča in samodejno sproži pravice do preživnine in delitve premoženja, medtem ko prekinitev sporazuma o zunajzakonski skupnosti sledi pogojem, določenim v vaši pogodbi, brez obveznega sodnega postopka.

Ločitev v primerjavi s prekinitev skupnega življenja

Za končanje zakonske zveze na Nizozemskem je potrebna uradna ločitev prek sodišča. Vložiti morate zahtevek, sodišče pa bo izdalo odločbo o ločitvi, s katero se vaša zakonska zveza pravno konča.

Ta postopek običajno traja 3–6 mesecev in vključuje obvezne ureditve za morebitne otroke, delitev skupnega premoženja in morebitne preživninske obveznosti zakonca. Prekinitev sporazuma o zunajzakonski skupnosti je enostavnejša.

Pogodbo razdrete tako, da partnerju pošljete priporočeno pismo, v katerem navedete datum odpovedi in se sklicujete na klavzulo o razdrtju pogodbe . Sodni postopek ni potreben, razen če se ne morete dogovoriti o zadevah, ki vključujejo otroke ali premoženje.

Ključne proceduralne razlike:

• Vpletenost sodiščaZa poroko je vedno potrebna odobritev sodišča; za sporazume o zunajzakonski skupnosti ne
• Preživninske obveznostiLočena zakonca sta lahko zakonsko dolžna preživnino; zunajzakonska partnerja le, če je to določeno v njuni pogodbi.
• TimelinePrekinitev zunajzakonske skupnosti traja 1–3 mesece; ločitev v povprečju traja 6–12 mesecev
• stroškiRazveza zunajzakonske skupnosti stane od 300 do 800 evrov; ločitev stane od 2,000 do 10,000 evrov

Delitev premoženja ob ločitvi

Zakonska zveza ustvari samodejno skupno premoženje, razen če se v predporočni pogodbi dogovorite o drugačnih pogojih. To pomeni, da vse premoženje in dolgovi, pridobljeni med zakonsko zvezo, pripadajo obema zakoncema v enakem obsegu.

Ob ločitvi morate vse razdeliti v razmerju 50/50, vključno s pokojninami , prihranki in družinskim domom. Sporazumi o zunajzakonski skupnosti ne ustvarjajo samodejnih lastninskih pravic.

Delite si le tisto, kar je izrecno navedeno v vaši pogodbi. Brez pisnega sporazuma vsak partner obdrži svoje premoženje in nima pravic do premoženja ali pokojnine drugega.

Delitev skupne lastnine stanovanja predstavlja izzive v obeh primerih. Če želi eden od partnerjev obdržati nepremičnino, mora odkupiti delež drugega.

Če si tega nihče ne more privoščiti, boste morda morali prodati hišo in izkupiček ali morebitni preostali dolg razdeliti glede na vajine lastniške deleže.

Vplivi na bančne račune in stroške gospodinjstev

Ob ločitvi je treba skupne bančne račune razdeliti v skladu s pravili o skupnem premoženju ali predporočno pogodbo. Sodišče bo določilo, kako se razdeli preostanek in morebitni neporavnani dolgovi.

Oba partnerja ostaneta odgovorna za skupne dolgove, dokler niso v celoti poplačani ali formalno razdeljeni. Za zunajzakonske partnerje se bančni računi obravnavajo glede na to, čigavo ime je navedeno na računu.

Skupni račun pripada obema partnerjema v enakih deležih, medtem ko individualna računa ostaneta ločena premoženje. Vaša pogodba o sobivanju lahko določa različne ureditve glede gospodinjskih stroškov in skupnih stroškov.

Pomembni koraki pri ločevanju:

• Zaprite ali pretvorite skupne bančne račune v individualne račune
• Obvestite svojo banko o ločitvi, da preprečite nepooblaščene transakcije
• Prekličite skupne direktne obremenitve za gospodinjske stroške
• Posodobite plačilne pogoje za komunalne storitve, najemnino ali hipoteko
• Odstranite svojega nekdanjega partnerja kot pooblaščenega uporabnika v svojih računih

Še vedno ste odgovorni za vse dolgove v svojem imenu, ne glede na to, kdo jih je ustvaril med razmerjem. Skupni dolgovi zahtevajo dogovor o tem, kako jih odplačati ali razdeliti med oba partnerja.

Primerjava dodatnih alternativ: registrirano partnerstvo in neregistrirana zunajzakonska skupnost

Nizozemska zakonodaja ponuja dve različni alternativi med polno zakonsko zvezo in standardnim sporazumom o zunajzakonski skupnosti: registrirano partnerstvo (geregistreerd partnerschap) in neregistrirano zunajzakonsko skupnost. Vsaka možnost ima različne pravne posledice za premoženjske pravice, dedovanje in postopke razveze.

Registrirano partnerstvo po nizozemskem pravu

Registrirano partnerstvo (geregistreerd partnerschap) ustvari pravni status, ki je po nizozemskem pravu skoraj enak zakonski zvezi. Ko sklenete registrirano partnerstvo, samodejno pridobite pravice do skupnega premoženja, dedovanja in pokojninskih prejemkov.

Pravni okvir uporablja enaka pravila o skupnem premoženju kot v zakonski zvezi, razen če v partnerski pogodbi določite drugače. Zakonec prejema ugodnosti v skladu z davčno zakonodajo in sistemi socialne varnosti.

Vaš partner samodejno postane vaš zakoniti dedič, če umrete brez oporoke. Razveza registrirane partnerske zveze zahteva enake formalne postopke kot razveza.

Pojaviti se morate pred sodiščem in razdeliti premoženje v skladu z zakoni o premoženjskih razmerjih med zakoncema. Postopek vključuje morebitne preživninske obveznosti med partnerjema.

Neregistrirana sobivanja in njihove posledice

Neregistrirana skupna raba po nizozemski zakonodaji ne zagotavlja samodejne pravne zaščite. Ne glede na to, kako dolgo živite skupaj, ostajate pravno ločeni osebi.

Nepremičnina ostane v lasti tistega, ki jo je kupil. Če se vajino razmerje konča, nimate nobene pravne pravice do premoženja ali dohodka svojega partnerja.

Brez posebne oporoke, v kateri je vaš partner imenovan za upravičenca, ne morete dedovati drug od drugega. Ne dobite avtomatične pravice do sprejemanja zdravstvenih odločitev za nezmožnega partnerja.

Mnogi pari v neregistrirani zunajzakonski skupnosti sklenejo sporazum o zunajzakonski skupnosti (samenlevingscontract), s katerim določijo osnovno premoženjsko in finančno ureditev. Vendar pa ti sporazumi ostajajo omejeni v primerjavi s celovito zaščito, ki jo zagotavljata zakonska zveza ali registrirano partnerstvo.

Civilna partnerska zveza v primerjavi z zakonsko zvezo in zunajzakonskim bivanjem

Civilno partnerstvo na Nizozemskem deluje kot srednja pot z veliko pravno težo. Glavna razlika med registriranim partnerstvom in zakonsko zvezo je v enostavnosti razveze – partnerja lahko sporazumno prekineta svojo zvezo brez posredovanja sodišča, če ni otrok.

Tako zakonska zveza kot registrirana partnerska zveza nudita veliko večjo pravno varnost kot neregistrirana zunajzakonska skupnost. Pridobite samodejno dedno pravico, skupno lastništvo premoženja in pooblastilo za pravno odločanje.

Davčne ugodnosti in pokojninske pravice veljajo enako za obe formalni ureditvi. Neregistrirana skupna rama vas pušča ranljive v sporih in ponuja minimalno pravno sredstvo.

Aktivno morate ustvarjati pravne dokumente, da dosežete celo osnovno zaščito, ki jo registrirana partnerstva in zakonska zveza zagotavljajo samodejno.

Pogosta vprašanja