Starši na Nizozemskem lahko večinoma prosto izbirajo imena svojih otrok in matičar bo sprejel skoraj vse. Obstajajo omejitve – ime, ki je neprimerno ali ustreza obstoječemu priimku, razen če je tudi običajno ime, se lahko zavrne – vendar je v praksi registracija lažji del. Kasnejša sprememba imena pa ne.
Ime, ko je enkrat registrirano, lahko spremeni le sodišče. Vloga se vloži prek odvetnika v skladu s členom 1:4 nizozemskega civilnega zakonika in se odobri, če obstaja dovolj tehten interes za spremembo in zahtevano ime ni neprimerno. Za mladoletnika vlogo vložijo starši ali zakoniti zastopnik.
Kaj se šteje za dovolj tehten interes za otroka?
Preizkus je enak kot za odraslega, vendar se uporablja za otrokovo situacijo. Razlogi, ki se ponavljajo, so ime, ki vodi do strukturnega ustrahovanja ali posmeha, ime z neželenim ali škodljivim pomenom v drugem jeziku, ki je pomemben za družino, ime, ki ne ustreza otrokovemu kulturnemu ali verskemu ozadju, ime, povezano s staršem, od katerega je otrok odtujen, in sprememba po posvojitvi ali sprememba družinskih razmer.
Pomembno je, po katerem imenu je otrok dejansko znan. Če otroka doma in v šoli že leta kličejo drugače, so dokazi o tej vsakodnevni uporabi – šolski zapisi, zdravstveni kartoni, izjave učiteljev – med najmočnejšimi dokazi, ki jih lahko vsebuje vloga.
Ko otroci odraščajo, njihovo lastno mnenje pridobi na teži in od dvanajstega leta dalje bo sodišče običajno želelo vedeti, kaj si otrok misli.
Popravljanje napake je drugačna pot
Če je ime na rojstnem listu preprosto napačno – gre za črkovalno napako, napako pri prepisu – gre za popravek rojstnega lista in ne za spremembo imena, kar ne zahteva enako tehtnega interesa. Očitne napake lahko pogosto obravnava občina; druge se obravnavajo na sodišču v ločenem, enostavnejšem postopku. Če že na začetku ugotovite, katero od obeh potrebujete, prihranite veliko časa.
Postopek in časovnica
Odvetnik vloži peticijo skupaj z dokazili. Sodišče odloči o dokumentih ali, če želi pojasnilo, po kratki obravnavi. Če je vloga odobrena, se sprememba zabeleži v matične knjige in obdela v zbirki osebnih evidenc. Obstaja trimesečni rok za pritožbo, po katerem se lahko uskladijo osebni dokumenti ter šolska in zdravstvena dokumentacija.
Sodišče zaračuna pristojbino za vložitev, ki se določi letno in se zniža za prosilce z nizkimi dohodki; trenutni znesek navedemo ob oceni primera.
Sorodno branje
Za splošni postopek, vključno s spremembo lastnega imena, si oglejte naš vodnik za spremembo imena na Nizozemskem . Upoštevajte, da je sprememba priimka povsem drugačen postopek, o katerem odloča Ministrstvo za pravosodje in varnost in ne sodišče.
Nasveti
Uspeh teh vlog je odvisen od tega, kako je opisan in dokazan otrokov interes. Ocenimo možnosti, vam povemo, kateri dokumenti bodo imeli težo, ter pripravimo in vložimo peticijo. Prosimo, kontaktirajte nas. Law & More; naši družinski odvetniki vam bodo z veseljem pomagali.
