Pritožba po 12. členu: izpodbijanje odločitve o neukrepanju

Oseba za rešetkami v šibki svetlobi.

Ko se državni tožilec odloči, da ne bo preganjal kaznivega dejanja ali da opusti zadevo, lahko neposredno zainteresirana stranka od pritožbenega sodišča (gerechtshof) zahteva, da vseeno odredi pregon. To je postopek s pritožbo v skladu s členom 12 nizozemskega zakonika o kazenskem postopku (Wetboek van Strafvordering, Sv); zakon za večino pritožb ne določa roka, razen da je treba pritožbo zoper kaznovalni nalog (strafbeschikking) vložiti v treh mesecih od dneva, ko ste zanj izvedeli (člen 12k Sv).

Pritožbeno sodišče oceni, ali je pregon na podlagi dokazov izvedljiv in ali bi se moral izvesti. Če pritožbi ugodi, naloži državnemu tožilstvu (Openbaar Ministerie, OM), da sproži pregon, in ta odredba je zavezujoča.

Kaj je postopek iz 12. člena?

Gre za pisno pritožbo (beklag) pritožbenemu senatu (beklagkamer) pritožbenega sodišča zoper odločitev o neuvedbi pregona, ustavitvi pregona ali rešitvi primera z globo. To je glavno preverjanje diskrecijske pravice OM pri odločanju, katere zadeve gredo na sodišče.

Pritožba se lahko nanaša na formalno odločitev o neukrepanju (sepot), situacijo, ko OM preprosto ne začne pregona, ali na kaznovalni nalog, ki se vam zdi preblag. Pritožbeno sodišče ne odloča o krivdi osumljenca. Odloča o tem, ali naj se zadeva predloži kazenskemu sodišču, ki nato odloči o krivdi in kazni.

Kdo lahko vloži pritožbo po 12. členu?

Samo neposredno zainteresirana stranka (rechtstreeks belanghebbende) v skladu s členom 12 Sv. V praksi je to žrtev, preživeli sorodnik v primeru smrtnega primera ali podjetje, ki je utrpelo neposredno škodo zaradi kaznivega dejanja.

Pravna oseba, kot je fundacija ali združenje, se lahko kvalificira tudi, če njen statut in dejanske dejavnosti ščitijo interes, na katerega odločitev neposredno vpliva. Splošna skrb glede kriminala ali poročilo v medijih nista dovolj. Sodišče to najprej preveri: če niste neposredno zainteresirana stranka, se vaša pritožba brez preizkusa vsebine razglasi za nedopustno.

Katero pritožbeno sodišče obravnava tožbo?

Pritožbo vložite pri pritožbenem sodišču v okrožju, kjer je bila sprejeta odločitev o neuvedbi pregona. Odločitve državnega tožilstva (Landelijk Parket) in državnega tožilstva za goljufije, okoljsko kriminaliteto in zaplembo premoženja (Functioneel Parket) gredo na pritožbeno sodišče v Haagu.

Pritožbe zoper odločitve, da se policist ne preganja zaradi uporabe sile, se vložijo na pritožbeno sodišče Arnhem-Leeuwarden. Če vložite pritožbo pri napačnem sodišču, se to razglasi za nepristojno in, če je pristojno drugo sodišče, pritožbo napoti tja (člen 12b Sv). Pravna podlaga je člen 12 zakonika o kazenskem postopku.

Kakšni so roki?

Za pritožbo zoper kaznovalni nalog je rok tri mesece od dneva, ko ste zanj izvedeli (člen 12k Sv). Za odločitev o opustitvi pregona ni določenega zakonskega roka, vendar se lahko pritožba, vložena zelo pozno, razglasi za nedopustno.

Sodišče med drugim pretehta, kako dolgo ste čakali in ali je osumljenec lahko razumno domneval, da je primer zaključen. Ukrepajte v nekaj tednih po prejemu pisma OM, ne v nekaj mesecih. Pritožba zoper kaznovalni nalog, ki ni bil v celoti izvršen, se lahko vloži še po treh mesecih.

Kako vložite pritožbo?

S podpisanim in datiranim pismom pritožbenemu sodišču, poslanim po pošti ali elektronski pošti. V skladu z navodili sodstva na spletni strani rechtspraak.nl mora pismo vsebovati:

  • številka zadeve javnega tožilca (parketnummer) ali številka policijskega poročila;
  • policijska postaja ali urad OM, ki je obravnaval primer;
  • opis kaznivega dejanja in oseba, proti kateri želite, da se sproži kazenski postopek;
  • zakaj ste neposredno zainteresirana stranka in zakaj se z odločitvijo ne strinjate;
  • kopijo odločitvenega pisma OM, če ga imate, in naslov za odgovore.

Odvetnik ni obvezen. Sodna pisarna (griffie) pisno potrdi prejem, sodišče pa nato zaprosi generalnega pravobranilca (advocaat-generaal) OM, da pripravi poročilo o zadevi (člen 12a Sv).

Policija in reševalne službe na kraju prometne nesreče

Ali lahko vidite spis primera?

Da, običajno pred obravnavo. Po podatkih spletne strani rechtspraak.nl se obrnete na sodno pisarno v 14 dneh od datuma vabila na obravnavo, da se dogovorite za ogled, in prinesete osebni dokument.

Predsedujoči sodnik lahko zadrži dokumente, na primer za zaščito tretjih oseb ali preiskave. Običajno lahko kopije pridobi le odvetnik. Branje policijskega poročila in izjav prič je najboljši način, da razumete, zakaj se je OM odločil, da ne bo sprožil pregona, in da na te razloge konkretno odgovorite.

Kaj se zgodi na zaslišanju?

Pritožbeni senat zasliši vas in preden lahko odredi pregon, osebo, proti kateri želite, da se preganja (člen 12e Sv). Zaslišanje ni javno.

Lahko se udeležite sami, z odvetnikom ali pooblaščenim zastopnikom ali pa ostanete stran in pustite, da o dokumentih odloči sodišče. Generalni pravobranilec pojasni stališče uradnika. Če je pritožba očitno nedopustna ali očitno neutemeljena, lahko sodišče odloči brez obravnave. Sodišče lahko pred odločitvijo odredi tudi nadaljnjo preiskavo.

Kaj lahko odloči pritožbeno sodišče?

Pritožbo bodisi potrdi in odredi pregon bodisi jo zavrne (člen 12i Sv). Po podatkih rechtspraak.nl odločitev običajno sledi v šestih tednih po obravnavi.

Če sodišče odredi pregon, mora OM zadevo predložiti kazenskemu sodišču, ki nato odloči o krivdi. Pritožbeno sodišče lahko priloži navodila, kot je sodna preiskava. Prav tako lahko zavrne odredbo iz razlogov splošnega interesa, na primer če je kaznivo dejanje manjše ali starejše. Redna pritožba (hoger beroep) zoper odločitev ni mogoča.

Katere napake oslabijo pritožbo?

Večina pritožb zavrne zaradi dopustnosti ali pomanjkanja konkretnih argumentov. Sodišče potrebuje razloge, zakaj je pregon izvedljiv in bi moral slediti, ne le nestrinjanja.

  • Čakanje več mesecev po pismu OM, tako da je pritožba vložena prepozno.
  • Vložitev brez izkaza neposrednega interesa, na primer kot sosed ali priča.
  • Ponavljanje vašega poročila namesto obravnave razlogov, ki jih je navedel OM, kot so na primer nezadostni dokazi.
  • Nepregled spisa pred obravnavo.
  • Vložitev pri napačnem pritožbenem sodišču.

Kaj lahko storimo za vas v zvezi s pritožbo po 12. členu?

Naši odvetniki za kazensko pravo pomagajo žrtvam, sorodnikom in podjetjem v postopkih s pritožbami pred pritožbenimi sodišči.

  • Ocenimo, ali ste neposredno zainteresirana stranka in ali je bila pritožba vložena pravočasno.
  • Analiziramo odločitev OM in razloge za neuvedbo pregona.
  • Sestavimo in vložimo tožbo na pristojno pritožbeno sodišče.
  • Pregledamo spis in pridobimo kopije ustreznih dokumentov.
  • Zastopamo vas na zaprti obravnavi pred pritožbenim senatom.

Povzetek

  • V skladu s členom 12 Sv lahko neposredno zainteresirana stranka od pritožbenega sodišča zahteva, da odredi pregon, potem ko se OM odloči, da pregona ne bo.
  • Pritožbo zoper globo je treba vložiti v treh mesecih (člen 12k Sv); za druge odločitve ukrepajte takoj.
  • Pri pristojnem pritožbenem sodišču vložite podpisano in obrazloženo pismo po pošti ali elektronski pošti; odvetnik ni obvezen.
  • Zaslišanje je zaprto za javnost, osumljenec se zasliši pred kakršnim koli sklepom in redna pritožba ni mogoča.

Pogosta vprašanja

Ali potrebujem odvetnika za pritožbo po 12. členu?

Ne, odvetnik ni obvezen. Odvetnik pa lahko pridobi kopije spisa in navede razloge, ki jih je OM navedel za neukrepanje. Glede na vaš dohodek ste lahko upravičeni do subvencionirane pravne pomoči; Law & More ne deluje na podlagi subvencionirane pravne pomoči.

Ali obstaja rok za pritožbo po 12. členu?

Samo za kaznovalni nalog: tri mesece od dneva, ko ste zanj izvedeli (člen 12k Sv). Za odločitev o neuvedbi pregona ni določenega zakonskega roka, vendar se lahko pritožba, vložena zelo pozno, razglasi za nedopustno, zato ukrepajte v nekaj tednih.

Ali se lahko pritožim zoper odločitev pritožbenega sodišča?

Zoper odločitev pritožbenega senata ni mogoče vložiti redne pritožbe (hoger beroep).

Ali pritožbeno sodišče odloča o tem, ali je osumljenec kriv?

Ne. Odloča le o tem, ali je treba zadevo preganjati. Če odredi pregon, kazensko sodišče kasneje odloči o krivdi in kazni.

Kdo zastopa državno tožilstvo v tem postopku?

Generalni pravobranilec (advocaat-generaal) na pritožbenem sodišču. Napiše poročilo o zadevi in ​​na obravnavi pojasni stališče generalnega pravobranilca (člen 12a Sv).

Jade Vaneerdewegh
Jade Vaneerdewegh je odvetnik pri Law & More in Eindhoven in AmsterdamUkvarja se s kazenskim in upravnim pravom, pri čemer svoje nasvete gradi na temeljiti analizi dejstev in zakonodaje.

Osumljen kaznivega dejanja?

Pošljite nam nekaj vrstic o svojem vprašanju na info@lawandmore.nlSporočili vam bomo, ali vam lahko pomagamo in kakšen je naslednji korak. Primerov ali dokumentov ne ocenjujemo po e-pošti brez predhodnega dogovora.

Želite, da odvetnik za kazensko pravo oceni vašo situacijo? Na plačanem posvetu v vrednosti 300 EUR z DDV boste prejeli usmerjen odgovor na vaše vprašanje.

Ta članek vsebuje splošne informacije in ni nadomestilo za nasvet glede vaše specifične situacije.

Potrebujete pravni nasvet?

Pošljite nam nekaj vrstic o svojem vprašanju na info@lawandmore.nlSporočili vam bomo, ali vam lahko pomagamo in kakšen je naslednji korak. Primerov ali dokumentov ne ocenjujemo po e-pošti brez predhodnega dogovora.

Želite, da odvetnik za kazensko pravo oceni vašo situacijo? Na plačanem posvetu v vrednosti 300 EUR z DDV boste prejeli usmerjen odgovor na vaše vprašanje.

Sorodni članki

Na Nizozemskem je posedovanje ali nošenje orožja prepovedano, razen če je to določeno v Zakonu o orožju in strelivu.

Zakon WHOA dovoljuje nizozemskemu podjetju v finančnih težavah, da uvede načrt prestrukturiranja

Inšpekcijski pregled NVWA postane kazenski postopek, kadar je kršitev resna, namerna ali ponavljajoča se.

Podjetje, ki sprejema, hrani ali plačuje v kriptosredstvih, prevzema pravna tveganja, ki so

Ko sistem umetne inteligence na Nizozemskem naredi napako, o odgovornosti odloča

Pogodba o obdelavi podatkov (verwerkersovereenkomst) je potrebna vsakič, ko dobavitelj obdeluje vaše osebne podatke.